ofer-seón
to observe, survey, see ⬩ respicere, superspicere ⬩ to overlook, neglect, despise
Entry preview:
Ðæt hié heora sylfra eágon oforségon and heora eáron gehýrdon what they had seen with their own eyes and heard with their ears, Blickl. Homl. 121, 1. Oft wé oferségon þeóda þeáwas, Exon. Th. 118, 9; Gú. 237. Selfe ofersáwon ðá ic cwom, Beo.
Linked entry: ofer-sewenness
hlútre
Entry preview:
Cf. hlútor; IV a) Heorte hygeclǽne hlútre blissað (-iað, Th.) þám þe sóðlíce sécað Dryhten laetetur cor quaerentium Dominum, Ps. Th. 104, 3. Add:
lǽfan
Entry preview:
Hí of lífe gewyton and lǽfdon heora ǽhta þám æðelum mannum. Iulianus ðá dǽlde . . . heora landáre, þe him lǽfed was, Hml. S. 4, 79-82. Þonne þú heonan cyrre . . . lǽf ús écne gefeán, Cri. 159.
nerian
To save
Entry preview:
Of neádum heora hé nerode ( eripuit ) hig, Ps. Spl. 106, 6. Hié hálig God nerede, Cd. Th. 84, 13; Gen. 1397: 90, 6; Gen. 1491. Hí freá nerede fram hellcwale, Exon. Th. 73, 14; Cri. 1189. Ðín ealdor nere, Cd. Th. 152, 2; Gen. 2502.
un-weorþlíce
unworthily ⬩ in an unsuitable manner ⬩ with indignity ⬩ with contempt ⬩ ignominiously ⬩ with indignation
Entry preview:
Hé heora ǽrendracan swá unweorðlíce forseah, ðæt hé heora self onseón nolde legatos ad se missos injuriosissime etiam a conspectu suo abstinuit, 4, 8; Swt.186, 7: 3, 10; Swt. 140, 3.
cennan
Entry preview:
Gehwilce ǽnlípige on heora burgum be him sylfum cendon, Hml. Th. i. 34, 2-5. Ælc man sceolde cennan his gebyrde and his áre, 30, 4
ge-líþewǽcan
Entry preview:
Hé geliþewǽhte tó geleáfan heora wurðfullan templ he adapted their magnificent temples to the service of the Christian faith, Hml. S. 31, 482. to become pliant Geliþewǽhte lentesceret, An.
leáf
Entry preview:
Þú þá treówa on hærfesttíd heora leáfa bereáfast and eft on lencten óþru leáf sellest, Bt. 4; F. 8, 4-7. Hié heora líchoman leáfum beþeahton, Gen. 845. Beám sceal on eorðan leáfum líðan, Gn. Ex. 26. <b>I a.
on-styrian
to move, stir (of physical motion) ⬩ to move, stir up, excite ⬩ to move, disturb, agitate (a person)
Entry preview:
Onstyred mid heora wordum, 225, 23. Eal seó burh wæs onstyred, 71, 13. Hié beóþ on heora móde mid mislícum geþohtum onstyrede, 19, 9
Linked entry: in-styrian
for-smorian
To smother ⬩ choke ⬩ suffocate ⬩ stifle ⬩ suffōcāre
Entry preview:
To smother, choke, suffocate, stifle; suffōcāre Hí synd mid heora lífes lustum forsmorode ... woruldcara and wélan forsmoriaþ ðæs modes þrotan they are choked with the pleasures of their life ... worldly cares and riches choke the throat of the mind,
fót-cops
A fetter ⬩ shackle for the feet ⬩ pĕdĭca ⬩ compes
Entry preview:
To gewríðenne cyningas heora on fótcopsum ad allĭgandos rēges eōrum in compĕdĭbus, Ps. Spl. 149, 8
Linked entry: fót-cosp
lippa
A lip
Entry preview:
Áwergode beón heora tungan and lippan, Wanl. Catal. 137, 51. Wið lippe sár. Eft sóna ðes lǽcedóm sceal ðan manne ða hyra lippa beóþ sáre oððe hyra tunga ... smire mid ða lippa, Lchdm. iii. 100, 15-21
mis-limpan
to turn out unfortunately
Entry preview:
to turn out unfortunately Æfer ðæm ðe him swá oftrǽdlíce mislamp hié angunnan hit wítan heora látteówum iterum infelicius victi sunt; propter quod ducem suum exsulare jusserunt, Ors. 4, 4; Swt. 164, 24.
Linked entry: limpan
Óðen
Entry preview:
Nú secgaþ sume ða Denisce men on heora gedwylde, ðæt se louis wǽre, ðe hý Þór hátaþ, Mercuries sunu, ðe hí Óðon namiaþ. Wulfst. 107, 6-11. Þór and Ówðen (Oþen, MS. F.), 197, 19
ge-hýrsumian
to obey ⬩ be obedient to ⬩ obĕdīre ⬩ părēre ⬩ to make obedient ⬩ bring into subjection ⬩ subjĭcĕre
Entry preview:
Ðe heora lustum gehýrsumiaþ who obey their lusts, Homl.
Linked entries: hýrsumian un-gehírsumod ge-hiérsumian
streáw
Entry preview:
Sume hí cuwon heora gescý, sume streáw, Homl. Th. i. 404, 6. Bærne streúw, Lchdm. iii. 114, 7
bogung
Ostentation ⬩ arrogance ⬩ boasting
Entry preview:
D. 77, 4. þæt Iudéisce folc wæs up áhafen and hi sylfe herodon . . . þæt ludéisce folc gewát fram Gode forsewen þurh heora upáhefednysse and ágenre bógunge (praise of themselves). Hml. Th. ii. 428, 17. Substitute:
byrst
Entry preview:
Hí heora flán him on áfæstnodon swá þicce swylce íles byrsta, Hml. S. 5, 428: 32, 118. Hé wæs ðára strǽla swá full swá igl biþ byrsta, Shrn. 55, 9
gegaf-sprǽc
Entry preview:
Sume menn drincað æt deádra manna líce ofer ealle þá niht and gremiað God mid heora gegafsprǽce, Hml. S. 21, 315. Hí willað wacian and wódlíce drincan binnan Godes húse and mid gegafsprǽcum Godes hús gefýlan, 13, 78.
ge-dwola
Entry preview:
Hé geseah ꝥ eal manna cynn on missenlicum gedwolum from heora Scyppende gewitene wǽron, Bl. H. 103, 5. a practice that deceives, leads into error.