Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-treówþ

(n.)
Grammar
un-treówþ, e; f.

Bad faith ⬩ perfidy

Entry preview:

Bad faith, perfidy Ða Dænescan, ðe wæs ǽrur geteald eallra folca getreówast, wurdon áwende tó ðære méste untríwðe and tó ðam mǽsten swicdóme ðe ǽfre mihte gewurðan, Chr. 1086; Erl. 223, 7. Antigones forlét ðæt setl. Ac Umenis him wénde from Antigones

un-trymþ

(n.)
Grammar
un-trymþ, e; f.

Weakness ⬩ sickness ⬩ infirmity

Entry preview:

Weakness, sickness, infirmity Heora unmiht and heora untrymð is swíðe gemanifealdod multiplicatae sunt infirmitates eorum, Ps. Th. 15, 3. Gif hwylc wíf seteþ hire bearn ofer hróf oððe on ofen for hwylcere untrymðe hǽlo ( alicujus morbi sanandi causa

Linked entry: trymþ

un-wæstmbǽrness

(n.)
Grammar
un-wæstmbǽrness, e; f.

Unproductiveness ⬩ barrenness ⬩ sterility

Entry preview:

Unproductiveness, barrenness, sterility Unwestmbǽrnys sterilitas vel infoecunditas, Wrt. Voc. i. 53, 45. Unwæstmbǽrnys sterilitas, 76, 79. On hungre is geswutelod ðære eorðan unwæstmbǽrnys, Homl. Th. ii. 538, 31. For unwæstmbǽrnesse ðæs londes propter

Linked entry: wæstmbǽrness

un-wemming

(n.)
Grammar
un-wemming, e; f.

Incorruption ⬩ immortality

Entry preview:

Incorruption, immortality Ðám unwemmincge sécendum his incorruptionem quaerentibus (Romans 2, 7), Scint. 41, 10

un-weorþung

(n.)
Grammar
un-weorþung, e; f.

disgrace ⬩ shame ⬩ indignation

Entry preview:

disgrace, shame Sýn gescrýdde mid gescendnysse and unwurþunge ðe yfel sprecaþ ofer mé, Ps. Spl. 34, 30. indignation Hit bið unnyt ðæt mon unweorðunga forlǽte frustra indignatio tollitur, Past. 33; Swt. 222, 12

unriht-dǽd

(n.)
Grammar
unriht-dǽd, e; f.

Evil-doing

Entry preview:

Evil-doing Hé eall ðurh his unrihtdǽde áþýstrade universa prove agendo obnubilavit, Bd. 5, 13; S. 633, 33. God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7

unriht-feóung

(n.)
Grammar
unriht-feóung, e; f.

Evil hatred ⬩ unjustifiable hate

Entry preview:

Evil hatred, unjustifiable hate Hwý ge ǽfre scylen unrihtfióungum eówer mód dréfan? Met. 27, 1

unriht-gítsung

(n.)
Grammar
unriht-gítsung, e; f.

Greed ⬩ covetousness

Entry preview:

Greed, covetousness Ða welan, and ðæt mycele gylp, and seó unrihtgítsung, and ðæt man ðæm earman forwyrne, ðæt is eal swíþe mycel synn beforan Gode, Blickl. Homl. 53, 21: Wulfst. 290, 26. Hé woruldsǽlþa ðé onlǽnde æfter his bebodum tó brúcanne, nallas

un-rihtness

(n.)
Grammar
un-rihtness, e; f.

Iniquity ⬩ injustice ⬩ wrong

Entry preview:

Iniquity, injustice, wrong Unrehtnise iniquitatis, Rtl. 42, 27. Unrehtnises, 174, 10. Ðú heardeste strǽl tó ǽghwilcre unrihtnesse, Blickl. Homl. 241, 4. Ða ðe wyrcaþ unrihtnesse ( injustitiam ), Ps. Lamb. 93, 4. Unrehtnisse iniquitatem, Lk. Skt. Rush

un-rihtwísness

(n.)
Grammar
un-rihtwísness, e; f.

Unrighteousness ⬩ iniquity ⬩ injustice

Entry preview:

Unrighteousness, iniquity, injustice Nis nán unrihtwísnys ( injustitia ) on him, Jn. Skt. 7, 18. Unryhtwísnys ( iniquitas ) ríxaþ, Mt. Kmbl. 24, 12. Unrihtwísnys, Ps. Spl. 7, 3: 35, 3. Ðonne hwæm hwæt cymþ máre ðonne ðé þincþ ðæt hé wyrþe sié, ne biþ

Linked entry: rihtwís-ness

un-sǽlþ

(n.)
Grammar
un-sǽlþ, e; f.

Unhappiness ⬩ misfortune ⬩ misery

Entry preview:

Unhappiness, misfortune, misery Ðæt is seó mǽste unsǽlð on ðís andweardan lífe, ðæt mon ǽrest weorþe gesǽlig and æfter ðam ungesǽlig in omni adversitate fortunae infelicissimum genus est infortunii, fuisse felicem, Bt. 10; Fox 26, 30. Him wǽre ealra

Linked entries: ge-sǽlþ un-gesǽlþ

un-stillness

(n.)
Grammar
un-stillness, e; f.

absence of rest ⬩ motion ⬩ disturbance ⬩ noisiness ⬩ clamour ⬩ tumult ⬩ bustle ⬩ commotion ⬩ disturbance ⬩ breach of peace ⬩ restlessness ⬩ unruliness ⬩ disquietude ⬩ disturbance of mind ⬩ trouble

Entry preview:

absence of rest, motion Unstilnis agitatio, Wrt. Voc. ii. 99, 55. disturbance, noisiness, clamour Gif hé ðurhwunaþ cnucigeode, ðonne áríst se hírédes ealdor for ðæs óðres onhrópe, and him getíðaþ ðæs ðe hé bitt, ná for freóndrǽdene, ac for his unstilnysse

Linked entry: stillness

un-þæslícness

(n.)
Grammar
un-þæslícness, e; f.

Unseemliness ⬩ impropriety

Entry preview:

Unseemliness, impropriety Menn dæftaþ heora hús, gif hí sumne freónd onfón willaþ tó him, ðæt nán unðæslícnys him ne ðurfe derian, Homl. Th. ii. 316, 8

Linked entry: þæslícness

untíd-sprǽc

(n.)
Grammar
untíd-sprǽc, e; f.

Unseasonable speech

Entry preview:

Unseasonable speech Unnytte dǽde and untídspǽca forhogian, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 10

un-scearpness

(n.)
Grammar
un-scearpness, e; f.

Want of sharpness ⬩ dullness

Entry preview:

Want of sharpness, dullness For his ungleáwnesse and for his unscearpnesse propter ingenii tarditatem, Bd. 5, 6; S. 620, 7

Linked entry: scearpness

un-sceaþfulness

(n.)
Grammar
un-sceaþfulness, e; f.

Innocence

Entry preview:

Innocence Se ðe gehielt his unsceaðfulnesse and his gódan willan si mentis innocentia custoditur, Past. 34; Swt. 234, 22. Ðý læs hí forlǽtan hiora uusceaþfulnesse (-sceð-, Cott. MS.) desinet colere forsitan innocentiam, Bt. 39, 10; Fox 228, 5. Unsceaðfulnisse

un-sceþþigness

(n.)
Grammar
un-sceþþigness, e; f.

Innocence ⬩ harmlessness

Entry preview:

Innocence, harmlessness Æfter gerisenre áre heora unscæþþignysse juxta honorem innocentibus congruum, Bd. 2, 20; S. 522, 7. On unscæððignysse heortan in innocentia cordis, Ps. Spl. 100, 2. Gyt hé hylt his unscæððignysse adhuc retinens innocentiam, Homl

Linked entry: sceþþigness

un-scyld

(n.)
Grammar
un-scyld, e; f.

Innocence

Entry preview:

Innocence For unscylde propter innocentiam, Ps. Spl. 40, 13

Linked entries: scyld un-

un-snotorness

(n.)
Grammar
un-snotorness, e; f.

Folly

Entry preview:

Folly Tó unsnotornysse ad insipientiam, Ps. Lamb. 21, 3. Þurh unsnotornesse, Wulfst. 166, 25

Linked entry: snotorness

un-snyterness

(n.)
Grammar
un-snyterness, e; f.

Folly

Entry preview:

Folly Tó unsnyternesse ad insipientiam, Ps. Spl. T. 21, 2

Linked entry: snyterness