Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-ryhtan

(v.)

to set right ⬩ dirĭgĕre

Entry preview:

to set right; dirĭgĕre He wolde ðone Cristes geleáfan geryhtan he would set right the faith of Christ, Chr. 680; Erl. 40, 12

gelp-scaða

(n.)
Grammar
gelp-scaða, an; m.

A boastful foe

Entry preview:

A boastful foe Ðone gelpscaðan ríces berǽdan to deprive that boastful foe of his power, Bt. Met. Fox 9, 99; Met. 9, 49

þyrelung

(n.)
Grammar
þyrelung, e; f.

Perforation ⬩ piercing through

Entry preview:

Perforation, piercing through 'Ðurhðyrela ðone wág' ... Hwæt is sió ðyrelung ðæs wáges 'fode parietem.' ... Quid est parietem fodere? Past. 21; Swt. 153, 25

blǽc

(adj.)

bright ⬩ pale

Entry preview:

Add: bright Lég onetteð blǽc, byrnende, Dóm. 56. Þæs deóres híw, blǽc brigda gehwæs, Pa. 26. pale Blaec thrustfeil bitiligo, Txts. 45, 296

býre

(n.)
Grammar
býre, a time, season. l, byre,
Entry preview:

Oð ðone byre, þe hí God áwehte, Hml. S. 23, 336

cradel

Entry preview:

Hé læg on cradole (-ule, v. l. ) bewunden ealswá óðre cild dóð, Wlfst. 17, 1. Cradelas cunabula, Wrt. Voc. ii. 137, 27. Add

fild-burne

(n.)
Grammar
fild-burne, (-a?), an; f. (m.?)
Entry preview:

.; swá ondlang bróces on ðone gemǽrhagan; ofer fild*-*burnan, C. D. iii. 393, 27

Linked entry: fild

ofdúne-rihte

(adv.)
Grammar
ofdúne-rihte, ofdún-rihte; adv.
Entry preview:

Straight down Sýn þá fét gebundene tó ðám héhstan telgan, and ꝥ heáfod hangige ofdúnrihte and þá fét úprihte, Verc. Först. 110, 10

on-cunness

Grammar
on-cunness, accusation.
Entry preview:

Ðá werian gástas mid gelómlicum oncunnissum (crebris accusationibus) tiledon, ꝥ hí him ðone heofonlican weg forsetton, Bd. 3, 19 ; Sch. 278, 8. Add

sceorpan

(v.)
Grammar
sceorpan, scearp

To scrape, to irritate

Entry preview:

sceorpe on ðone innaþ if anything irritate a man in the insides, Lchdm. iii. 44, 27

Linked entry: ge-sceorpan

á-bǽran

(v.)

to bring out, bring to light

Entry preview:

to bring out, bring to light Ðæt ðæt díhle wæs openum wordum sý eall ábǽred omnia luci verbis reddantur apertis, Dóm. L. 41

Linked entry: ǽ-bær

heorþ-pening

(n.)
Grammar
heorþ-pening, -peneg, es; m.

A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]

Entry preview:

Peter's pence] Be ðon heorþpeninge. Sý ǽlc heorþpenig ágífen be Petres mæsse dæge: and seðe hine tó ðam ándagan gelǽst næbbe, lǽde hine tó Róme, and ðǽr tó eácan xxx pænega and bringe ðonne swutelunge ðæt hé ðǽr swá micel betǽht hæbbe.

stalu

(n.)
Grammar
stalu, e; f.
Entry preview:

See Kemble's Saxons in England, ii. 329. anything done by stealth Ðæt scs Petrus on dæge folce be Criste sǽde, ðonne wrát scs Marcus ðæt on niht, and hé ðæt hæl sce Petre; for ðon his godspell is swá cweden, furtum laudabile, hergendlíco stalo, Shrn.

un-nyt

(adj.)
Grammar
un-nyt, un-nyt; adj.

Useless ⬩ vain ⬩ idle ⬩ unprofitable

Entry preview:

Ðone ídelan hlísan and ðone unnyttan gilp, 19; Fox 68, 21. Ðone unnyttan þeówan inutilem servum, Mt. Kmbl. 25, 30. Hí lufiaþ ðæt hí sýn ídle and unnytte inutiles facti sunt, Ps. Th. 13, 4. Unnetta saca vain disputes, Met. 25, 44.

Linked entry: un-net

un-gearu

(adj.)
Grammar
un-gearu, adj.

not ready ⬩ not prompt ⬩ indisposed to act ⬩ not ready ⬩ not in a fit state for use ⬩ uncultivated ⬩ not ready, not prepared for attack

Entry preview:

not ready, not prompt, indisposed to act Se sixta leahter is accidia geháten, ðæt is slǽwð on Englisc, ðonne ðam menn ne lyst nán gód dón and hé bið ǽfre ungearu tó ǽlcere duguðe, Homl. Skt. i. 16, 299. [Ungearu to elchere duȝeðe, O. E.

al-líc

(adj.)
Grammar
al-líc, aaj. [eall all, líc like]

Universal ⬩ general ⬩ catholic ⬩ universus

Entry preview:

Universal, general, catholic; universus we ealle ða ðe asettan ðone allícan geleáfan nos omnes qui fidem catholicam exposuimus, Bd. 4, 17; S. 586, 16

Linked entry: eal-líc

án-waldan

(v.)

to have sole power over ⬩ to exercise absolute rule ⬩ solam potestatem habere ⬩ dominari

Entry preview:

to have sole power over, to exercise absolute rule; solam potestatem habere, dominari He ðone ánwaldeþ he rules it, Bt. Met. Fox 29, 154

Egeles ford

(n.)
Grammar
Egeles ford, es; m.

Ailsford

Entry preview:

Ailsford Eádríc gewende ðone cyning ongeán æt Egeles forda Eadric went to meet the king at Ailsford, Chr. 1016; Th. 282, 10, col. 1

full-hearde

(adv.)
Grammar
full-hearde, adv.

Full strongly ⬩ very firmly or tightly ⬩ firmissĭme ⬩ artissĭme

Entry preview:

Full strongly, very firmly or tightly; firmissĭme, artissĭme He ðone fullhearde geband he bound it very tightly, Cd. 23; Th. 29, 3; Gen. 444

Linked entry: ful-hearde

récels-reóce

(n.)
Grammar
récels-reóce, (?), an; f.
Entry preview:

Burning incense On ðone tíman man offrode on ðære ealdan ǽ, and mid récelsreócan on ðam temple ðæt weofod georne weorðode, Btwk. 218, 8

Linked entry: reóce