Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wítigian

(v.)
Entry preview:

Add: to declare, make known Ðerh ðǽra táceno ædeáwnise mið ðý genítgade Críst per signorum experimenta promens Christum, Jn. p. 2, 1. Án gedæfneð ꝥte sié deád for ðǽm folce gewítgade unum debere mori pro populo prophetizat, 6, 11. Gewítga ( prophetizo

ge-wýscan

Entry preview:

Add: to wish for, desire Gewíscod mid gewil-nungum ealra þinga dæg optatus votis omnium dies Hy. S. 89, 2. Ge-wíscodne geseón mid eágan Críst optatum videre lumine Christum 54, 31. Gewíscedum optatis, i. desideratis An. Ox. 806. to wish for something

heáf

Entry preview:

Wearð micel morcnung and ormǽte wóp, swá ꝥ se heáf swégde geond ealle þá ceastre . . . þá cwæð hé : 'Sege mé for hwilcum intingum þeós ceaster wunige on swá micclum heáfe and wópe,' Ap. Th. 6, 8-20: Exod. 35. Nales þæt heáfe bewindeð, ne húru wæl wépeð

húsel-gang

Grammar
húsel-gang, Add: the receiving of the Eucharist, Communion, v. húsl; <b>II a.</b> 5
Entry preview:

Wé beóð geclǽnsode þurh ðæs hálgan húselganges, Hml. Th. ii. 266, 24. þá wæs þeáw ǽr bám húslgange ꝥ se diácon cleopode, ' Swá hwilc man swá tó húsle ne gá, þonne búge sé of þissere stówe' cum missarum solemnia celebrarentur, atgue ex more Diaconus clamaret

tó-sceádan

Entry preview:

2 d. add: to separate by means of characteristics Byþ tósceáden discernitur, i. diiudicatur, An. Ox. 1405. (2 e) add :-- Tósceádene, tósendrede discretas, i. segregatas, An. Ox. 207. (2 h) of the function of the conjunction :-- Hé hwílon geþeót óðre

cyn-líc

(adj.)
Grammar
cyn-líc, adj. [cyn suitable, fit]

Becoming, fittingdĕcōrus

Entry preview:

Becoming, fitting; dĕcōrus Suilce iów cynlíc þynce as to you may seem fitting, Th. Diplm. A. D. 804-829; 461, 36. Swá him rihtlíc and cynlíc þince as to them may seem just and becoming, Th. Diplm. A. D. 905; 493, 12

ece

(n.)
Grammar
ece, æce, ace, es; m.

AKE, pain dŏlor

Entry preview:

An AKE, pain; dŏlor Efne swá se bisceop ðone ece and ðæt sár mid him ut bǽre as if the bishop had borne the ake and the sore out with him. Bd. 5, 3; S. 616, 37: 5, 4; S. 617, 22

Linked entries: ace æce

flód-wudu

(n.)
Grammar
flód-wudu, m.

Flood-wooda shipmărīnum lignumnāvis

Entry preview:

Flood-wood, a ship; mărīnum lignum, nāvis Swá we ofer cald wæter ceólum líðan, geond sídne sǽ flódwudu fergen as if we journey in vessels over the cold water, convey our ships through the wide sea, Exon. 20a; Th. 53, 21; Cri. 854

ilce

(adv.)
Grammar
ilce, adv.
Entry preview:

In the same way Hú ne eom ic monn suá ilce suá ðú am I not a man the same as you are? Past. 17, 6 ; Swt. 115, 12. Eft swá ilce again in the same way, Bt. 16, 1 ; Fox 50, 10

leóht-berend

(n.)
Grammar
leóht-berend, es; m.

Lucifer

Entry preview:

Lucifer Leóhtberend Lucifer, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19. Ðá wæs ðæs teóþan werodes ealdor swíðe fæger and wlitig gesceapen swá ðæt hé wæs geháten Leóhtberend, Homl. Th. i. 10, 22. Se hátte Lucifer, ðæt ys Leóhtberend, Ælfc. T. Grn. 2, 35

ge-leofian

(v.)
Grammar
ge-leofian, p. ode, ade; pp. od, ad

To livevīvĕre

Entry preview:

To live; vīvĕre Ne geleofaþ man náht miriges, ða hwíle ðe mon deáþ ondrǽt there is no mirth in life when there is dread of death, Prov. Kmbl. 16. Gyf swá biþ geleofad si sic vīvĭtur, Cant. Ezech. Lamb. fol. 185 a, 16

Linked entry: ge-lifian

un-tíme

(adj.)
Grammar
un-tíme, adj.

Unhappyunfortunateill-timed

Entry preview:

Unhappy, unfortunate, ill-timed Se dysiga dranc bútan bletsunge and eode him út. Man slǽtte ðá ǽnne fearr, and se fear arn him tógeánes, and hine ðýde ðæt hé his feorh forlét, and gebohte swá ðone untíman drenc, Homl. Skt. i. 12, 74

Linked entry: tíme

un-getogen

(adj.)
Grammar
un-getogen, adj.

Uneducated

Entry preview:

Uneducated Fisceras and ungetogene menn geceás Drihten him tó leorningcnihtum, and hí swá geteáh, ðæt heóra lár oferstáh ealne woruldwísdóm, Homl. Th. i. 576, 28. Hé geceás siððan woruldlíce úðwitan, ac hí módegodon, gif hé ǽr ne gecure ða ungetogenan

cild-geogoþ

(n.)
Grammar
cild-geogoþ, e; f.
Entry preview:

Infancy, childhood Þá feówer tíman, lengten, . . . , and eác þá gelícnyssa, ꝥ ys cildhád, . . . lengtentíma and cildiugoð geþwǽrlǽcað, Angl. viii. 299, 26. Swá hé ǽr behét on his cildgeogoðe, Lch. iii. 438, 10. Sprǽcon hí embe heora cildgeogoðe, Hml

Linked entries: cild-hád cild-ildu

efen-meahtig

(adj.)
Grammar
efen-meahtig, adj.
Entry preview:

Of equal might Ðeáh hé him efnmihtig (emmniehtig, v. l.) sié on his godháde quamvis divinitate esset aequalis, Past. 260, 16. Habban geleáfan on God ælmihtigne. . . . Hé wæs ǽfre efenmihtig, and Hé gyt is, and Hé á swá byð, Wlfst. 16, 7

geond-scínan

Entry preview:

Hwý scíneð seó sunne swá reáde on morgene? For ðám hire twýnað hwæðer heó mæg ðe ne mæg ðisne middangeard geondscínan, Sal. K. 192, 2. Ðone ðe ðone folgað ðurh ðá sunnan goodes weorces giendscínan (geond-, v. l. ) wille, Past. 337, 17. Add

ge-sméþan

Entry preview:

Add: to smooth what is rough to the touch, polish Ðá stánas on ðǽm temple wǽron swá emne gesnidene and gesméðde, Past. 253, 14. to remove irritating properties in food, v. sméþe; Meoluc mid hunige gesméþed, Lch. ii. 222, 13. See next word

sceamian

(v.)
Entry preview:

Add Hwá bið gesciended ðæt ic eác ðæs ne scamige?, Past. 101, 5. Hé scamode his wiþ men, gif hé ne eóde intó cyrican in swá hálgan dæge þára eástrena si tanto die non iret ad ecclesiam, erubescebat homines, Gr. D. 308, 23

sceó-ness

Entry preview:

Ic wundrige ꝥ ǽfre mihte swá mycclum biscope beón undercropen seó deófollice scinnys miror quod subripi pontifici tanto potuerit, Gr. D. 40, 18. Undercropen beón mid scinnysse subripi, 41, 16. Gebí[gað] eów fram þæs líchoman sciónesse, Verc. Först. 145

Linked entry: scý-nes

weornian

(v.)
Entry preview:

Rómeburuh byð geswenced ꝥ heó weornað and brosnað in hire sylfre Roma fatigata in semetipsa marcescet, Gr. D. 134, 2. Eall hé weornige swá sýre (syer, MS.) wudu weornie, Lch. i. 384, 13. Unwæstmbǽre týdrunge weorniende infructuosa sterilitate manescens