Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-þeón

(v.)

to surpass

Entry preview:

to surpass

þegen-lagu

(n.)
Grammar
þegen-lagu, e; f.

Thane-law, ⬩ the legal rights and privileges which attached to the rank of thane

Entry preview:

Thane-law, the legal rights and privileges which attached to the rank of thane Se (the priest) ðe ðæs (concubinage) geswícan wille and clǽnnesse healdan, hæbbe hé Godes miltse, and tó woruldwurðscipe sí hé þegenlage wyrðe as regards worldly dignity let

Linked entry: þegen-riht

þegen-weorod

(n.)
Grammar
þegen-weorod, es; n.

A host of thanes

Entry preview:

A host of thanes Ðæt wé tó ðam hýhstan hróf gestígan, dǽr is geþungen þegnweorud, Exon. Th. 47, 6; Cri. 751

þegen-wer

(n.)
Grammar
þegen-wer, es; m.

The wer-gild of a thane

Entry preview:

The wer-gild of a thane Hé sý þegenweres and þegenrihtes wyrðe, L. Eth. v. 9; Th. i. 306, 21: vi. 5; Th. i. 316, 14. Gif weofodþén be bóca tǽcinge his ágen líf rihtlíce fadige, ðonne sí hé fulles þegnweres and weorðscipes wurðe, ix. 28; Th. i. 346, 18

Linked entry: wer

wíf-þegen

(n.)
Grammar
wíf-þegen, es; m.

A pander ⬩ leno,

Entry preview:

A pander; leno,Wrt. Voc. i. 66, 31 : 284, 14: ii. 51, 63

ofer-þeón

(v.)
Grammar
ofer-þeón, p. -þáh, -þeáh; pl. -þugon , -þungon; pp. -þogen, -þungen

To thrive beyond others, to excel, surpass

Entry preview:

To thrive beyond others, to excel, surpass Ic oferþeó excello, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 28. Oft on lǽwedum háde mid gódum weorcum man oferþíhþ ðone munuchád. Past. 52, 10; Swt. 411, 36. Oferþýhb, R. Ben. 12, 16. Hé oferþeáh biscopes, Shrn. 17, 11. Bútan

á-þegen

Filled with food

Entry preview:

Substitute: [þegen, ptcpl. of þicgan to take food] Filled with food Áðegen distentus, Wrt. Voc. ii. 106, 59. Áþegin, 25, 75

forþ-þegen

(n.)
Grammar
forþ-þegen, es; m.

A thane of high rank ⬩ a great noble

Entry preview:

A thane of high rank, a great noble Sum forðþegn wæs welig Florus geháfen (cf. se Florus wæs ðá fyrmest þǽra Francena þegna, 140), Hml. S. 6, 125: 22, 38

Linked entry: forþ-mann

leód-þeáw

(n.)
Grammar
leód-þeáw, es; m.
Entry preview:

Custom of a people or country Ðá hé tó mé cwom ðá grétte hé mé sóna and [h]álette his leódþeáwe cum me more rituque salutaret, Nar. 27, 3. Ne wolde ðám leódþeáwnm Loth onfón Lot would not adopt those customs of the country, Cd. 92; Th. 116, 18; Gen.

þeód-scipe

(n.)
Grammar
þeód-scipe, es ; m.

teaching, ⬩ instruction ⬩ instruction, ⬩ being taught ⬩ testimony ⬩ what is taught or enjoined, ⬩ a rule, ⬩ regulation, ⬩ law, ⬩ injunction ⬩ a collection of regulations, law, religion ⬩ discipline, ⬩ a disciplinary regulation ⬩ (regular) custom, ⬩ (proper) mode of conduct ⬩ learning, ⬩ knowledge, ⬩ understanding

Entry preview:

teaching, instruction Ðeódscipe ðín hé mé lǽrde disciplina tua ipsa me docebit, Ps. Surt. 17, 36. instruction, being taught :-- Ðú fiódes ðeódscipe and ðú áwurpe word mín efter ðé odisti disciplinam et projecisti sermones meos post te, Ps. Surt. 40,

burh-þelu

(n.)
Grammar
burh-þelu, e; f.

A castle-floor

Entry preview:

A castle-floor

buruh-þelu

(n.)
Grammar
buruh-þelu, e; f.

A castle-floor ⬩ arcis tabulatum ⬩ a castle ⬩ a plank, board

Entry preview:

A castle-floor; arcis tabulatum [ Similar entries burh a castle, Similar entries þelu a plank, board], Buruhþelu dynede the castle-floor sounded, Fins. Th. 61; Fin. 30

Linked entries: þelu burh-þelu

þegen-scipe

(n.)
Grammar
þegen-scipe, es; m.

thaneship, ⬩ the status of thane ⬩ a body of thanes ⬩ bravery, ⬩ manfulness, ⬩ gallantry ⬩ service to a lord,

Entry preview:

Similar entries v. þegen, VIII, þegenlíc Beóþ nú gehyrte, and healdaþ mid ðegenscipe ða hálgan Godes ǽ, Homl. Skt. ii. 25, 258. Hé him eft his ríce tó forlét for his þegnscipe (ob testimonium virtutis), Ors. 3, 9; Swt. 132, 24.

Linked entry: þegen-rǽden

wic-þegen

(n.)
Grammar
wic-þegen, es; m.
Entry preview:

Ða wicþénas (cf. ða wucan þegnas septimanarii, R. Ben. Interl. 66, 6) ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe . . . Æfterfylige ðære tóweardan wucan wicþén, R. Ben. pp. 58-60. Se diácon wucþén diaconus hebdomadarus, Anglia xiii. 415, 721.

ambeht-þegen

(n.)
Grammar
ambeht-þegen, es; m.

An attendant-thane ⬩ an attendant ⬩ servant

Entry preview:

An attendant-thane, an attendant, servant

beáh-þegu

(n.)
Grammar
beáh-þegu, e; f.

A ring-receiving ⬩ armillarum acceptio

Entry preview:

A ring-receiving; armillarum acceptio Æfter beáhþege after the receiving of rings, Beo. Th. 4358; B. 2176

Linked entries: hring-þegu trúw þegu

beór-þegu

(n.)
Grammar
beór-þegu, e; f.

A beer-receiving ⬩ beer-serving ⬩ beer-drinking ⬩ cerevisiæ acceptio vel ministratio ⬩ cerevisiæ potatio

Entry preview:

A beer-receiving, beer-serving, beer-drinking; cerevisiæ acceptio vel ministratio, cerevisiæ potatio Ðæt wæs biter beórþegu that was a bitter beer-serving Andr. Grm. 1533; An. 1535. Æfter beórþege after the beer-drinking Beo. Th. 234; B. 117 : 1239;

hring-þegu

(n.)
Grammar
hring-þegu, e; f.
Entry preview:

Acceptance of rings, of gifts given by a lord Ne biþ him tó hearpan hyge ne tó hringþege. Exon. 82 a; Th. 308, 24; Seef. 44

mis-þeón

(v.)
Grammar
mis-þeón, p. -þáh

To succeed badly ⬩ to fail to improve ⬩ to degenerate

Entry preview:

To succeed badly, to fail to improve, to degenerate Ic misþeó degenero, Wrt. Voc. i. 39, 29. Misþíhþ degenerat, ii. 138, 36. Misthágch degeneraverat, 106, 30. Misþáh, 25, 36: Exon. 95 a; Th. 354. 39; Reim. 58

efen-þegen

(n.)
Grammar
efen-þegen, es; m.
Entry preview:

A fellow-servant Efneþegn conservus, Mt. L. 18, 29. Efneðegnas conservi, 31. Énne of his efneðegnum, 28