syn-leás
Sinless, without sin
Entry preview:
Úre Drihten gescóp Adam háligne and clǽnne and synleásne, Wulfst. 153, 13
miltestre
A harlot
Entry preview:
Beclypte seó myltestre ðæt clǽne mǽden, Homl. Skt. 2, 169: 7, 178. Cómon tó ánre miltistran húse ingressi sunt domum mulieris meretrices, Jos. 2, 1. Melt[r]estran hús lupanar, Hpt. Gl. 500, 61. Myltistryna hús, Ælfc. Gr. 9, 16; Som. 9, 45: Howl.
gál
Entry preview:
Twá mǽdencild . . . ꝥ án sydefull and ꝥ óðer sceandlic . . . ꝥ clǽne herigendlic, ꝥ gále tállic, Hml. S. 5, 281. Gálre, wrénre petulantis An. Ox. 4705. Gálre fluentis, i. lascive Wrt. Voc. ii. 149, 62.
be-þeódan
To join ⬩ attach
Entry preview:
To join, attach ]þǽm hý mid clǽnum móde hý sylfe beþeóddan and for his lufan manna geþeódrǽdenne forsáwan cui puris mentibus inherserunt, et propter cujus amorem hominum consortia reliquerunt, R. Ben. 134, 20
ge-wuldorfullian
Entry preview:
To glorify Ðá ðe God geclypode tó þám clǽnan lífe, and ðá ðe hé gewuldorfullode tó þám écan wurðmynte, Hml. A. 45, 517. On ðám bið mín fæder gewuldorfullod ꝥ gé micelne wæstm forþberon, 48, 587
Linked entry: wuldorfullian
un-clǽnness
uncleanness ⬩ impurity ⬩ foulness ⬩ squalor ⬩ uncleanness ⬩ impurity ⬩ obscenity
Entry preview:
Se reccere sceal beón simle clǽne on his geðóhte, ðætte nán unclǽnnes ( immunditia ) hine ne besmíte, Past. 13; S. 75, 20: Rtl. 97, 29. Wrǽnre unclǽnnysse lascivae obscenitatis, Hpt. Gl. 505, 38. Hwá unclǽnnisse líf álifde, Exon.
Linked entry: un-clǽne
hǽþen-nes
Entry preview:
Hé monige wæs gecígende fram hǽþenesse (hǽðennesse, v. l.) and fram gedwolan heora lífes multos ab errore reuocans, 5, 11; Sch. 611, 5. people among whom (or district in which) heathenism prevails: — Wit begétan ðás béc æt haeðnum herge mid uncre claene
Linked entry: hǽþen-dóm
in-smoh
A slough
Entry preview:
A slough Hé ágeaf ðone clǽnan gást and ðæs líchaman insmoh [exuvias] forlét monnum tó mundbyrde he gave up the clean spirit, and left the slough of the body as a protection for men, Shrn. 126, 2
Linked entry: ǽ-smogu
mægþ-hád
Entry preview:
Heó cwæð ꝥ heó hine ne nánne habban wolde, gyf hire seó úplice árfæstnys geunnan wolde ꝥ heó on mægðháde Drihtne on clǽnre forhafednysse cwéman mihte, Chr. 1067; P. 201, 16
Linked entry: mægden-hád
gǽlsa
lust
Entry preview:
Se clǽna cniht hæfde oferswíðod woruldlice gǽlsan, Hml. S. 4, 58: Hml. Th. ii. 70, 24
dún-land
Entry preview:
Ðeós wyrt ( betony ) biþ cenned on mǽdum and on clǽnum dúnlandum, i. 70, 2. Hé hine geond ealle eorðan sóhton, ge on dúnlandum gé on wudalandum, Ap. Th. 7, 14. Add
cystignes
Bountifulness, goodness, munificence ⬩ liberalitas, largitas, munificentia
Entry preview:
We sceolon oferwinnan woruldlíce gytsunge mid cystignysse úres clǽnan módes we must overcome worldly covetousness by the bounty of our pure mind, Homl. Th. ii. 222, 20
un-gefynde
Not to be found or provided as food
Entry preview:
the phrase mete findan to provide food) Se æcer ðe stent on clǽnum lande, and bið unwæsðmbǽre oððe ungefynde corn bringð oððe deáf terra, quae exculta sterilem segetem gignit, Past. 52; Swt. 411, 19
Linked entry: ge-fynde
óþ-feallan
Entry preview:
Swá clǽne hió (learning) wæs ðþfeallenu on Angelcyn so utterly was learning decayed in England, Past. pref. ; 3. 13
hyrstan
To fry ⬩ roast
Entry preview:
Nim áne clǽne panne and hyrste hý mid ele take a clean pan and fry them with oil, Lchdm. iii. 136, 4.
un-sýferness
Impurity ⬩ uncleanness
Entry preview:
Ða unséfernessa ðe ðǽr beóþ sió lifer áwyrpþ út and ðæt clǽne blód gesomnaþ, Lchdm. ii. 198, 5
Linked entry: sýferness
stræc
Entry preview:
Ben. 61, 15. violence, force Hú mæg beón bútan strece and neádunge ðæt gehwá mid clǽn*-*nysse ðæt gále gecynd þurh Godes gife gewylde ? Homl. Th. i. 360, 1, 10.
eardian
Entry preview:
H. 105, 16. of an in-dwelling spirit Geleáffulle menn gearwiaþ clǽne wununga on heora heortum Críste. Hé cwæþ: 'Ic eardige on him' . . . God sécþ þá clǽnan heortan him on tó eardienne, Bl. H. 73, 13. On his hálgum God eardaþ ( habitat ), An.
scíte
Entry preview:
Josep bewand ðone líchoman mid clǽnre scýtan (scétan, Rush. ). Mt. Kmbl. 27, 59: Nicod. 11; Thw. 6, 11: 13 ; Thw. 6, 31: Guthl
ge-sægdnis
Entry preview:
L. 7a-6 mgn. a mystery of religion : — lúh gesald is ~& pound; gé witte clǽno rýno t gesægdnisse ] diópnise (mystería) ríces heofna, Mt. L. 13, ll