Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Coln

(n.)
Grammar
Coln, e; f?

The river COLNE, EssexColnius, in agro Essexiensi

Entry preview:

The river COLNE, Essex; Colnius, in agro Essexiensi Hie flugon ofer Temese, ðá up be Colne on ánne íggaþ they fled over the Thames, then up by the Colne to an island Chr. 894; Erl. 90, 28

coln

(n.)

a pebble stone calculus

Entry preview:

a pebble stone; calculus Som. Ben. Lye

bræc-cóðu

(n.)
Grammar
bræc-cóðu, e; f. [bræc
a breaking
, cóðu
a disease
]

a breakinga diseaseThe breakingfalling disease, epilepsyepilepsiaέπιληψία

Entry preview:

The breaking or falling disease, epilepsy; epilepsia = έπιληψία Bræc-cóðu, fylle-seóc epilepsia vel caduca vel larvatio vel commitialis, Ælfc. Gl. 10;Som. 57, 20;Wrt. Voc. 19, 26

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, l. -cofa; m.; -cofe; f. , and add
Entry preview:

Bedcofa cubiculum, Wrt. Voc. i. 58, 8. Bedcof[a] cubile, Gern. 388, 10. Hyt ys belocen on mýnre bedcofan, Hml. A. 189, 242

cél-nes

(n.)
Grammar
cél-nes, cól-nes, -ness, e; f.

Coolness, cool air, a breezerefrigerium, aura

Entry preview:

Coolness, cool air, a breeze; refrigerium, aura Ðú lǽddest us on célnesse eduxisti nos in refrigerium, Ps. Spl. C. T. 65, 11. To sécanne wið hǽto célnes quærere contra æstum auras [breezes ], Bd. 1, 27; S. 494, 17

Linked entries: ge-célnes cól-nes

COPS

(n.)
Grammar
COPS, cosp, es; m.

A ropecordfetter funisanquinacompes

Entry preview:

A rope, cord, fetter; funis, anquina, compes Cops anquina [anguina, MS.] Ælfc. Gl. 104; Som. 78, 10; Wrt. Voc. 56, 56.

Linked entries: camp ge-fótcypsed cosp

ceác ful

(adj.)
Grammar
ceác ful, adj.

A pitcher full, jug full

Entry preview:

A pitcher full, jug full Brohte Romanus ceác fulne wæteres Romanus brought a jug full of water, Homl. Th. i. 428, 1. Gedó on ceác fulne wínes put [it] into a jug full of wine, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 30, 23

ceac ful

(adj.)
Grammar
ceac ful, adj.
Entry preview:

Dele, and see ceác

copp

(n.)
Grammar
copp, es; m.

A cup,vessel calixvas

Entry preview:

A cup, vessel; calix, vas Calic oððe copp wætres calicem aquæ Mk. Skt. Lind. 9, 41. Copp vas Cot. 175

Linked entry: cop

agén-cuman

(v.)
Grammar
agén-cuman, p. -com, pl. -cómon; pp. -cumen

To come againredire

Entry preview:

To come again; redire Ðá se Hǽlend agén-com cum rediisset Iesus. Lk. Bos. 8, 40

ceác-bora

(n.)
Grammar
ceác-bora, an; m. A jug or pitcher-bearer; anhilus ? Cot. 13; anthe-vilus? Wrt. Voc. 285, 14.

Linked entry: -bora

in-coðu

(n.)
Grammar
in-coðu, e; and an; f.
Entry preview:

An internal disease Wið incoðe, L. M. 2, 55; Lchdm. i. 276, 6. Fela incoða hé gehǽlde untrumra sáwla mislícra manna many diseases of sick souls of diverse men he healed, Homl. Th. ii. 560, 33. Incoða infirmitates; incoðe fibras [ = febris ? ], Hpt. Gl

milt-coðu

(n.)
Grammar
milt-coðu, e and an; f.

Disease of the spleenlienosis

Entry preview:

Disease of the spleen; lienosis, Wrt. Voc. ii. 53, 74

for-neted cli

(n.)
Grammar
for-neted cli, (fornaeticli, Ep. Gl., fornetiali, Erf. Gl.)

a trout

Entry preview:

glosses cyprinus, Wrt. Voc. ii. 105, 72. Cf. (?) forn a trout

CODD

(n.)
Grammar
CODD, es; m.

A bagsackCODhusk; perafolliculussiliqua

Entry preview:

A bag, sack, COD, husk; pera = πήρα, folliculus, siliqua Codd folliculus Ælfc. Gl. 59; Som. 67, 128; Wrt. Voc. 38, 50. Ne nime ge nán þing on wege, ne gyrde, ne codd nihil tuleritis in via, neque virgam, neque peram Lk. Bos. 9, 3; 22, 36; Mt.

colt-græig

(n.)
Grammar
colt-græig, e; f? græg, grig grey?

The herb colt's foottussilago farfara

Entry preview:

The herb colt's foot; tussilago farfara, Lin. v. Prior 51 Coltgræig caballopodia vel ungula caballi Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 63; Wrt. Voc. 31, 73

un-coðu

(n.)
Grammar
un-coðu, e; f.: -coða, an; m.

Disease

Entry preview:

Disease Ús stalu and cwalu, stric and steorfa, orfcwealm and uncoða ( murrain and disease ) derede swýðe þearle, Wulfst. 159, 10. Gé gehwilce uncoðe gehǽldon, Homl. Th. i. 64, 23. Hé mid ísene ðone uncoðan (ða uncoðe, v. rr. ) áceorfe, R. Ben. 52, 19

cost

(n.)
Grammar
cost, es; m?

The herb costmary costusκόστος balsamita vulgaris, Lin

Entry preview:

Genim pipor and cymen and cost take pepper and cummin and costmary 1, 17; Lchdm. ii. 60, 15; 1, 23; Lchdm. ii. 66, 9; 1, 47; Lchdm. ii. 120, 9. Ænglisc [MS. Æncglisc] cost English costmary, tansy; [tanacetum vulgare, Lin.] Lchdm. iii. 24, 8

circ-líc

(adj.)
Grammar
circ-líc, adj. [circe a church]

ecclesiasticalecclesiasticus

Entry preview:

Catal. 118, 4, col. 2

carc-ern

(n.)
Grammar
carc-ern, carc-ærn, es; n. [care care, or Lat. carcer a prison; ærn, ern a place]
Entry preview:

Cot. carcærne] eram in carcere, Past. 44, 7: Hat. MS. 62b, 22. To ðam carcerne to the prison, Andr. Kmbl. 179; An. 90: Exon. 8a; Th. 2, 27; Cri. 25: Cd. 227; Th. 304, 28; Sat. 637: Cot. 124: 191

Linked entries: carc cearc-ern