Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fór-racu

(n.)
Grammar
fór-racu, e; f.

An itinerary

Entry preview:

An itinerary Fórrake itinerarium, An. Ox. 7, 121

for-réceleásian

(v.)
Grammar
for-réceleásian, p. ode

To neglect

Entry preview:

To neglect Þá þe swá Godes bebodu forréceleásiað, ꝥ hig þisne egeslican cwide (the sentence on the wicked at the resurrection) gehýran sculon, Ll. Th. ii. 396, 21

for-sǽtian

(v.)
Grammar
for-sǽtian, p. ode

take by surprise

Entry preview:

To catch by lying in ambush, take by surprise Hé forsǽtade hié ðǽr ðǽr hié geþóht hæfdon ꝥ hié hiene besǽtedon insidiantes insidiis capit. Or. 3, 11; S. 146, 10

for-sǽwennes

(n.)
Grammar
for-sǽwennes, (-sæw- ?).

Similar entry: for-sewennes

for-sceamung

(n.)
Grammar
for-sceamung, e; f.

Shame

Entry preview:

Shame Forscamung pudor, verecundia, Germ. 390, 120

Linked entries: sceamung scendung

for-gifend

(n.)
Grammar
for-gifend, (?), es; m.
Entry preview:

One who grants Unnend ł forgefend prestabilis, Rtl. 5, 10

Linked entries: gifend for-gifestre

for-lǽt

(n.)
Grammar
for-lǽt, (?), es; m.
Entry preview:

A going away Ferlét transitus, Ps. Spl. 143, 14

Linked entries: -læt fer-lét

for-nídan

(v.)
Grammar
for-nídan, -nýdan, Wlfst. 158, 10.

Linked entry: nídan

for-sáwenlic

(adj.)
Grammar
for-sáwenlic, (-saw- ?); adj.

Contemptible

Entry preview:

Contemptible Forsáwenlicne contemptibilem, i. despectibilem, An. Ox. 470: 935

for-ðí

(adv.)
Grammar
for-ðí, for-ðí ðonne; adv.

For that cause ⬩ consequently ⬩ wherefore ⬩ quamobrem ⬩ proptĕrea ⬩ quapropter ⬩ ĭdeo ⬩ idcirco

Entry preview:

For that cause, consequently, wherefore; quamobrem, proptĕrea, quapropter, ĭdeo, idcirco Forhwí oððe forðí quamobrem, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 58. Forðí ðonne qua propter: forðí ĭdeo, idcirco, proptĕrea, 44; Som. 46, 17, 18.

for-lǽran

Entry preview:

Se feónd ðæt mód ðurh ðá bisuiculan olicunga for*-*lǽred animum per blandam inquietudinem exerit, Past. 239, 16. Monigo hiá forlǽræþ multos seducent, Mt. 24, 5, 11.

fór-mǽl

(n.)
Grammar
fór-mǽl, fór-mál, e; f. [fór = fóre, mǽl a speech, discourse]

An agreement ⬩ a treaty ⬩ fœdus ⬩ pactum

Entry preview:

An agreement, a treaty; fœdus, pactum Wið ðam ðe he eall ðæt lǽste ðæt uncer fórmǽl wæs on condition that he fulfil all that was our agreement, L. O. 1; Th. i. 178, 8. Æfter ðam fórmálum [MS. -málan] according to the treaties, L. Eth. ii. 1; Th. i. 284

for-ðí

(con.)
Grammar
for-ðí, for-ðí-ðe; conj.

For that ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ quia ⬩ quŏniam ⬩ ĭtăque

Entry preview:

For that, for, because, therefore; quia, quŏniam, ĭtăque Ná forðíðe heó of Moyse sý non quia ex Moyse est, Jn. Bos. 7, 22: Ps. Lamb. 77, 22. Forðiðe he slóh stán quŏniam percussit petram, Ps. Lamb. 77, 20

for-ðon

(con.)
Grammar
for-ðon, for-ðon-ðe; conj.

For that ⬩ for ⬩ because ⬩ quia ⬩ quŏniam

Entry preview:

For that, for, because; quia, quŏniam Forðon ðú ofslóge ealle quŏniam tu percussisti omnes, Ps. Spl. 3, 7. Forðonðe wyste Drihten weg rihtwísra quŏniam nōvit Dŏmĭnus viam justōrum, 1. 7

for-belgan

(v.)
Grammar
for-belgan, p. bealg(-h), reflex.

To get angry

Entry preview:

To get angry, get in a rage Forbealh hé hine for þon þe ꝥ hrýþer him þúhte on wédenheorte, Bl. H. 199, 10

Linked entry: belgan

for-byrd

(n.)
Grammar
for-byrd, for-byrd (fore-), e; f. (in Hml. S. 33, 203 the word seems neuter),

endurance ⬩ forbearance ⬩ abstention

Entry preview:

Similar entries v. for-beran 3, for-byrdig Ðæt hí beóð on ǽlengum ðingum and on ǽlcre longunge geðyldige and on forebyrde eáðmóde patientiae longanimitate humiles, Past. 41, 17. abstention, Similar entries v. for-beran 5 Hió gesette ofer eall hyre ríce

feala-fór

(n.)
Grammar
feala-fór, feale-fór, e; f?

A fieldfare? ⬩ turdus pĭlāris?-Fealafór torax?

Entry preview:

A fieldfare? turdus pĭlāris?-Fealafór torax? Cot. 174, Som. Ben. Lye

Linked entry: feolu-fór

for-legenes

Grammar
for-legenes, -legen[n]es.
Entry preview:

For intingari dyrnre forlegenesse (dyrneforlegenesse, v. l.), Bd. 4, 5; Sch. 379, 8. Ásliden in forlegenesse, Gr. D. 241, 15. Unálýfedre forlegenesse, Bd. 2, 5; Sch. 133, 9. Þurh dyrne forlegennesse (-legenesse, v. l.), 1, 27; Sch. 87, 22. Add

Linked entry: for-legness

fór-stapan

(v.)
Grammar
fór-stapan, he -stæpþ; p. -stóp, pl. -stópon; pp. -stapen

To stop ⬩ go before ⬩ precede ⬩ præcēdĕre

Entry preview:

To stop orgo before, precede; præcēdĕre Fýr ætfóran him fórstæpþ [Lamb. fórestæpþ] ignis ante ipsum præcēdet, Ps. Spl. 96, 3

for-beódan

(v.)
Grammar
for-beódan, -biódan, to -beódanne; part. -beódende; p. ic, he -beád, ðú -bude, pl. -budon; pp. -boden [Ger. ver-bieten]

To FORBID ⬩ prohibit ⬩ restrain ⬩ suppress ⬩ prohĭbēre ⬩ vătāre ⬩ interdīcĕre

Entry preview:

To FORBID, prohibit, restrain, suppress; prohĭbēre, vătāre, interdīcĕre Nelle gé hig for-beódan cuman to me nōlīte eos prohĭbēre ad me vĕnīre, Mt. Bos. 19, 14: L. C. S. 77; Th. i. 418, 24. To forbeódanne to forbid, L. Alf. 49; Th. i. 56, 1.

Linked entries: for-biódan fore-beódan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.