Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cwyð

(n.)
Grammar
cwyð, e; f. [ = cwide, cwyde]

A word, saying ⬩ verbum, dictum

Entry preview:

A word, saying; verbum, dictum Him ða cwyðe frecne scódon these words overwhelmed him with woe, Cd. 78; Th. 96, 18; Gen. 1596

biscop-gegyrelan

(n.)
Grammar
biscop-gegyrelan, pl. m.

Episcopal robes ⬩ indumenta episcopalia

Entry preview:

[gegyrela a garment, robe] Episcopal robes; indumenta episcopalia He sende him biscopgegyrelan he sent him episcopal robes, Bd. 1, 29; S. 498, 10

Linked entry: bisceop-gegyrelan

búc-ful

(n.)
Grammar
búc-ful, -full, e; f.

A pitcherful

Entry preview:

A pitcherful Him wearþ ðá geboren to búcful wæteres a pitcherful of water was then borne to him, Homl. Th. ii. 422, 29

a-behófian

(v.)
Grammar
a-behófian, p. ode

To behove ⬩ concern ⬩ decere

Entry preview:

To behove, concern; decere Mid máran unrǽde ðone him abehófode with more animosity than it behoved him, Chr. 1093; Th. 360, 4

and-swerian

(v.)
Grammar
and-swerian, p. ade, ede, ode; pp. ed, od

to answer

Entry preview:

to answer Ðá him andsweradan gástas then the ghosts answered him. Cd. 214; Th. 268, 6; Sat. 51. Andsweredon, Elen. Grm. 397

Linked entries: and-swarian swerian

cleofian

(v.)
Grammar
cleofian, he cleófaþ, cleofiaþ; ode; od

To cleave, adhere, stick ⬩ adhærere

Entry preview:

To cleave, adhere, stick; adhærere Ða ðe him on cleófiaþ those who cleave to him, Exon. 97b; Th. 364, 20; Wal. 73

deófol-wítga

(n.)
Grammar
deófol-wítga, an; m.

A devil prophet, soothsayer, wizard ⬩ vates diabolĭcus, magus

Entry preview:

A devil prophet, soothsayer, wizard; vates diabolĭcus, magus Him andswaredon deófolwítgan the soothsayers answered him, Cd. 178; Th. 223, 31; Dan. 128

Linked entry: wítega

fierdian

(v.)
Grammar
fierdian, p. ede; pp. ed

To march ⬩ proficisci

Entry preview:

To march; proficisci Mid ðære scíre ðe mid him fierdedon with the division which marched with him, Chr. 894; Erl. 90, 33

god-sunu

(n.)
Grammar
god-sunu, a; m.
Entry preview:

A GODSON Ðá onféng he him and æt fulluhtbæþe nam æt ðæs B' handa him to godsuna then he accepted him and took him from the font at the bishop's hand as his godson, Bd. 3, 7; S. 529, 18. Hiora wæs óðer his godsunu óðer Æþerédes ealdormonnes one of them

edwít-spreca

(n.)
Grammar
edwít-spreca, an; m.

A blame-speaker, scoffer, caviller ⬩ cavillātor

Entry preview:

A blame-speaker, scoffer, caviller; cavillātor Him edwítsprecan ermþu gehéton the cavillers threatened him with affliction, Exon. 39 a; Th. 129, 8; Gú. 418

Linked entry: spreca

heort-wærc

Entry preview:

Gif him oninnan heard heortwærc sié, þonne him wyxþ wind on þǽre heortan, Lch. ii. 60, 6: iii. 74u 21. Wið heortwærce, 18. Add

Ósti

(n.)
Entry preview:

the Esthtonians Be-eástan him sindon Ósti þá leóde, Ósti habbað be-norþan him þone ilcan sǽs earm, Ors. 1, 1; S. 16, 29

ge-wǽcednyss

(n.)
Grammar
ge-wǽcednyss, e; f.

Weakness

Entry preview:

Weakness Him nán þing ne eglaþ ǽnigre brosnunge oððe gewǽcednysse nothing pains him of any corruption or weakness, Homl. Th. ii. 552, 29

culpian

(v.)
Grammar
culpian, p. ode ; pp. od

To humiliate, cringe ⬩ humiliare

Entry preview:

To humiliate, cringe ; humiliare Hú ne is ðæt ðonne sum dǽl ermþa, ðæt mon scyle culpianto ðam ðe him gifan scyle is not this then somewhat of misery, that a man must cringe to him who can give to him? Bt. 32, 1 ; Fox 114, 15

ǽwda

(n.)
Grammar
ǽwda, an; m.

A witness ⬩ one who affirms the truth by oath ⬩ fidejussor ⬩ consacramentalis

Entry preview:

A witness, one who affirms the truth by oath; fidejussor, consacramentalis Hæbbe him in áþe óðerne ǽwdan gódne let him have with him in the oath another good witness, L. Wih. 23; Th. i. 42,8. Mid gódura ǽwdum by good witnesses, L. H. E. 2; Th. i. 28,

Linked entry: ǽwda-man

eácian

(v.)
Grammar
eácian, p. ode
Entry preview:

To increase (intrans.) Hé him eác gesægð hú ðǽm monnum ðe him mægen and cræft wiexð, hú him eác hwílum eákiað æfter ðǽm mægenum ðá costunga crescente virtule plerumque bella tentationis augentur, Past. 163, 8. Ðonne hié geseóð ðára óðerra gesǽlða eáciende

ge-folgian

(v.)
Grammar
ge-folgian, p. ode
Entry preview:

To reach, attain Ðonne hé him ǽr tíde tó tióððæt hí ne magon ne ne cunnon, ðonne is him tó ondrædanne ðæt him weorðe tó lore ðæt hié tó ryhtre tíde gefolgian meahton ne cum arripiunt intempestive quod non valent, perdant quod implere quandoque tempestive

angeán

(prep.)
Grammar
angeán, prep.

Against ⬩ contra

Entry preview:

Against; contra Hý him brohtan angeán ehta hund M féðena they brought against him eight hundred thousand foot, Ors. 3, 9; Bos. 68, 9

a-sceppan

(v.)
Grammar
a-sceppan, p. -sceóp, -scóp, pl. -sceópon, -scópon; pp. -sceapen, -scapen

To create ⬩ appoint ⬩ give ⬩ creare ⬩ designare

Entry preview:

To create, appoint, give; creare, designare Him God naman niwan asceóp God gave him a new name, Cd. 161; Th. 201, 32; Exod. 381

Linked entries: a-sceóp a-scóp

cirran

(v.)
Grammar
cirran, de; ed

To turn ⬩ vertere

Entry preview:

To turn; vertere Him cirde to Þurferþ eorl earl Thurferth turned to him, Chr. 921; Erl. 107, 27: Invent. Crs. Recd. 1833; El. 915