ǽfen-leóþ
An evening song ⬩ vespertinus cantus
Entry preview:
An evening song; vespertinus cantus Atol ǽfenleóþ a dreadful evening song, Cd. 153; Th. 190, 18; Exod. 201
bergels-leóþ
A burial ode ⬩ sepulcrale carmen
Entry preview:
A burial ode; sepulcrale carmen, Leo 116
byrgen-leóþ
Entry preview:
A tomb-elegy, an epitaph; sepulcrale carmen, epitaphium On his byrgenne is awriten byrgen-leóþ scriptnm est in tumba ipsius epitaphium, Bd. 2, 1; S. 500, 18
Linked entries: byrg-leóþ byrig-leóþ bergels-leóþ
galdor-leóþ
A magic song ⬩ an enchantment ⬩ charm ⬩ spell ⬩ incantātio ⬩ carmen ⬩ incantāmentum
Entry preview:
A magic song, an enchantment, charm, spell; incantātio, carmen, incantāmentum, Cot. 188
leóþ-cræftig
Entry preview:
Skilled in poetry Leóþcræftig mon, Exon. 100 b; Th. 379, 28; Deór. 40
gift-leóþ
A marriage-song ⬩ epithalamium ⬩ carmen nubentium
Entry preview:
A marriage-song; epithalamium, carmen nubentium, Ælfc. Gl. 82; Som. 73, 53; Wrt. Voc. 47, 57
bismer-leóþ
A reproachful song, an incantation ⬩ carmen invectivum, nenia
Entry preview:
[bismer mockery, reproach; leóþ a song] A reproachful song, an incantation; carmen invectivum, nenia, Cot. 188
bismer-leóþ
Entry preview:
A contemptible, frivolous, ridiculous song Tweógendlicra gewrita bismerleóð apocryphorum nænias, i. vanitates, Hpt. Gl. 522, 51. Bismærleóð nænias .i. vanitates (frivolorum ), 524, 71. Bismerleóð nenias. Wrt. Voc. ii. 87, 14: 60, 73. Substitute:
byrgen-leóþ
Entry preview:
Byrgenleóð epitaphion, Wrt. Voc. ii. 31, 3. Add
hearm-leóþ
Entry preview:
Add:
leóþ-cræft
Entry preview:
Án þǽra wæs Sibylla þe áwrát on leóðcræftes wíson be Crístes ácennednesse, Hml. Th. ii. 18, 16. Add
leóþ-wrenc
Entry preview:
A trick in a poem, a doubtful or spurious passage (?) Dyple obolisrnene . . . byð oft on Uirgilius bácum and on his leóðwrencum gesette, Angl. viii. 334, 19
Linked entry: wrenc
scop-leóþ
Entry preview:
Mé wæs swilce swíðlic lust þǽra sceandlicra sceopleóða mé gedréfde (-on, MS.), þonne hí mé on móde gebróhton þá deóflican leóþ tó singanne þe ic ǽr on worulde geleornode, Hml. S. 23 b, 539. Add
sǽ-leóþ
a sea-song,
Entry preview:
a sea-song, song sung by the sailors in rowing, to keep stroke Sǽleóþes celeumatis (κέλευμα), Wrt. Voc. ii. 22, 24
gryre-leóþ
A song of terror
Entry preview:
A song of terror, Beo. Th. 1576; B. 786: Byrht. Th. 140, 8; By. 285
gúþ-leóþ
A war-song
Entry preview:
A war-song, Beo. Th. 3048; B. 1522
hearm-leóþ
A sorrowful song, lamentation
Entry preview:
A sorrowful song, lamentation Hearmleóþ galan to sing a song of grief, Andr. Kmbl. 2256; An. 1129: 2684; An. 1344. Hearmleóþ ágól earm and unlǽd wretched and miserable sang a mournful song, Exon. 74 b; Th. 279, 18; Jul. 615
galdor-leóþ
Entry preview:
For Cot. 188 substitute Galdorle(ó)ðum carminibus Wrt. Voc. ii. 85, 56
brýd-leóþ
A marriage song ⬩ epithalamium ⬩ ἐπιθαλάμιον
Entry preview:
A marriage song; epithalamium = ἐπιθαλάμιον, Mone B. 3121: 3123
Linked entry: brýd-sang
wíg-leóþ
A war-song ⬩ the trumpet's summons
Entry preview:
A war-song, the trumpet's summons Gemundon weardas wígleóþ . . . býman gehýrdon flotan, Cd. Th. 191, 27; Exod. 221