framung
Entry preview:
Profit, advancement Ǽlc framung ( profectus ) of rǽdincge and smeáunge forþstæpþ, Scint. 219, 9. On háligre spǽce framunge þú gemést in sacro eloquio profectum inuenies, 2: Angl. xiii. 398, 480
oftrǽd-líc
Frequent
Entry preview:
Frequent Ðis syndon ða wǽpena ðe deófol mid oferswíðed biþ, ofthrǽdlíce rǽdinga háligra bóca and gelómlíce gebedu, L. E. I. 2; Th. ii. 404, 2.
weorold-weorc
Entry preview:
worldly work, secular occupation Ðǽm tídum þonne gé ða rǽdinge háligra bóca forlǽten and ða gebeda, þonne sculon gé on sum nytlíc weoroldweorc fón, L. E. I. 3; Th. ii. 404, 10.
þearflíce
Entry preview:
Usefully, profitably, with profit, to good purpose Wé mihton ðás hálgan rǽdinge menigfealdlícor trahtnian, ac ús twýnaþ hwæðer gé magon máran deópnysse ðǽron þearflíce tócnáwan whether you can with profit know the profounder parts of the subject, Homl
ge-tawa
Entry preview:
Ðis syndon þá wǽpena þe deófol mid oferswíðed bið; ꝥ is ofthrædlice rǽdinga háligra bóca and gelómlíce gebedu. Ðis syndan þá getawa þe mon mæg heofona ríce mid begytan, Ll. Th. ii. 404, 3
collecta
Entry preview:
Twá rǽdinga mid twám collectum, Ll. Th. ii. 358, 19. Mid þysum collectum cum his collectis, Angl. xiii. 381, 223
fore-settan
prefer
Entry preview:
Ðis Englisc ætýwð hwæt seó foresette rǽding mǽnð, Angl. viii. 298, 9. of degree, rank. &c., to put at the head, prefer Foresette praeposuit (omnibus gradibus ), An. Ox. 344. Foresettan preferre, 17, 51. Sí foreset preferatur, 8, 36
Linked entry: fór-settan
mis-cweðan
to speak amiss or incorrectly ⬩ to curse ⬩ maledicere
Entry preview:
Solocismus, ðæt is miscweden word on endebyrdnysse ðære rǽdinge of ðam rihtan cræfte, 50, 22; Som. 51, 49. to curse; maledicere Se ðe miscweðes feder ł moeder qui maledixerit patri aut matri, Mk. Skt. Rush. 7, 10. Miscuédon him maledixerunt ei, Jn.
rǽdesn
Entry preview:
Rédisnae bacidones (cf. raedinne bacidones, 43, 26o : rǽdenne, Wrt. Voc. ii. 10, 59), Txts. 44, 1
lár-cræft
Entry preview:
In l. 1 after hæbbe add bóca onbyrged, in l. 2 after onlocen add Libia and Gréca, and add: knowledge acquired by study, erudition Tó rǽdingum . . . geǽmtigion hí silfe . . . and eác tó drihtlicum lárum and tó mænigfealdum lárcræftum lectioni . . . uacent
ge-tyhtan
Entry preview:
Þæs rihtwísan weres líf þurh þá rǽdinge háligra bóca tó Gode bið getyhted, Ll. Th. ii. 402, 36. to urge, instigate Gemanod ł getiht instigatus, i. praemonitus, An. Ox. 602. to train, educate Ðǽre getyhtan exercitatae, Wrt. Voc. ii. 108, 7: 30, 15.
mæsse-úhta
Entry preview:
Gé sculon singan sunnanúhtan and mæsseúhton, ǽfre nigon ræpsas mid nigon rǽdingum, Ll. Th. ii. 384, 4. Cf. Crístesmæsse-úhta, Chr. 1021; P. 154, 31
rǽde
Entry preview:
Hálige rǽdan (rǽdincge, MS. T.) hé sceal lustlíce gehýran, R. Ben. 18, 9
Linked entry: ge-rǽde
dæg-ðerlíc
Daily, present ⬩ diurnus, hodiernus
Entry preview:
On ðisre dægðerlícan rǽdinge in this daily lecture, i. 194, 24. Se gódspellere Lucas beleác ðis dægðerlíce gódspel mid feáwum wordum the evangelist Luke concluded the gospel of this day with few words, i. 90, 8.
mése
Entry preview:
Ben. l. 69, 2) ne sceal beón bútan háligre rǽdinge, R. Ben. 62, 3
cíne
Entry preview:
:-- Ic warnige þæne þe þás cinan þengð tó áspyrianne, ꝥ hé gelóme sceáwige þás seofon rǽdinga, Angl. viii. 333, 8
ofer-irnan
Entry preview:
Add Wé willað nú mid sumere scortne trahtnunge þás rǽdinge oferyrnan, and geopenian, gif heó hwæt dígles on hyre hæbbende sý, Hml. Th. i. 388, 30. Wé willað þás þing mid sceortre race oferyrnan, Angl. viii. 318, 43
ge-hende
Entry preview:
Seó rǽding cwyð wel gehende þám ende, Angl. viii. 323, 32. Þá Judéiscan ðe on Críst gelýfdon wǽron him gehendor stówlíce, Hml. Th. i. 106, 19. Seraphim sind Godes neáwiste gehendost, 346, 24.
wiþ-ufan
Above
Entry preview:
Hér wiðufan on ðyssere rǽdinge, 608, 15: ii. 228, 7. Swá swá wiðufan gecweden hit is sicut supra dictum est, Ath. Crd. 27: Lchdm. iii. 438, 7. Hé bebeád wolcnum wiþufan mandavit nubibus desuper, Ps. Lamb. 77, 23: Hymn. Surt. 24, 31.
leornung
Entry preview:
Add: the action of learning Ðá ðe beóð gesette tó ðǽre ðénunga ðæs láreówdómes ðæt hí nǽfre ne gewíten from ðǽre geornfulnesse ðǽre rædinge and leornunge háligra gewrita ut qui ad officium praedicationis excubant, a sacrae lectionis studio non recedant