heóf-sang
Entry preview:
Dele
herigend-sang
Entry preview:
A song of praise Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt. Voc. ii. 147, II
heáf-sang
Entry preview:
Substitute: A dirge, lament Heáfsang lamentabile (canticum: cf. canticum lamentabile, quod epithrenion nocatur, Ald. 13, 23), Wrt. Voc. ii. 49, 69
leóþ-sang
Entry preview:
Add: — Byriensang, leóþsang epitaphion, An. Ox. 902 (where see note)
mæsse-sang
Entry preview:
Add: celebration of mass Nán mæssesang beón ne mæg bútan þǽm þrím þingum, ꝥ is ofiǽtan and wín and wæter (cf. panis et vinuin et aqua sine quibus nequaquam missae celebrantur, III. 30, Ll. Th. ii. 406, 2. Hé him swíðlíce ondréd in þám mæssesange ( in
lín-sǽd
Entry preview:
Genim línsǽd, gegriud, bríwe wið þám elmes drænce; ꝥ bið gód sealf foredum lime, Lch. ii. 66, 25. On længctene . . . línséd sáwan, Angl. ix. 262, 10. Add: —
nón-sang
Entry preview:
Sóna swá hig þá nónbellan gehýrað hig tó mete fóð; ac nis hit náht gelýfedlic ꝥ ꝥ sý medeme fæsten. Ac ꝥ is riht ꝥte æfter nónsange mon mæssan gehýre, Ll. Th. ii. 436, 36. Add
prím-sang
Entry preview:
Be prímsangum ( de ora prima ). Ðonne preóstas tó cyrcan cumon heora prím tó singienne, Chrd. 27, 37. Add
sǽd-lic
Entry preview:
Add: of seed Swá hwæt swá sǽdlic quicquid seminarium, Scint. 106, 10
tíd-sang
Entry preview:
Sí gedón tácn nónes, ꝥ fylige se tídsang agatur signum none, quod sequatur ipse laus, Angl. xiii. 399, 483. Cyrclice tídsang[as] canonicas horas, An. Ox. 56, 317. Add
wuldor-sang
Entry preview:
A glorious song Þeáh þe sýn ealle sundercræftas and wuldorsangas in gesamnode, Verc. Först. 114, 10
ymen-sang
Entry preview:
Substitute Ðé gedafenað ymensong ( hymnus ), Ps. Vos. 64, 2. Ymensong singað ús of songum Sione hymnum cantate nobis de canticis Sion, 136, 3 : 118, 171, Hé Gode þancode on ymensangum (ymnum, v. l. hymnis), Gr. D. 169, 12
sǽd-berende
seed-bearing
Entry preview:
seed-bearing Eorþe swealh sǽdberendes ( Similar entries v. sǽd,V.) Sethes líce, Cd. Th. 69, 33; Gen. 1145. Grówende wirte and sǽdberende herbam viventem et facientem semen, Gen. 1, 29
wád-sǽd
Woad-seed
Entry preview:
Woad-seed Línséd sáwan, wádsǽd eác swá, Anglia ix. 262, 11
æfter-sang
Matins
Entry preview:
Matins Se forma tídsang is úhtsang mid ðám æftersange ðe ðártó gebirað, Ll. Th. ii. 376, 6. Tó æftersange ad matutinas, Angl. xiii. 396, 449: 402, 528. Æftersanga symbolnys matutinorum sollempnitas, R. Ben. I. 43, 2. Æftersangum matutino, 46, 13. Æftersangas
brýd-sang
A marriage song ⬩ hyrnenæus ⬩ ὑμεναῖος ⬩ epitha-lamium ⬩ ἐπιθαλάμιον
Entry preview:
A marriage song; hyrnenæus = ὑμεναῖος epitha-lamium = ἐπιθαλάμιον Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 40; Wrt. Voc. 28, 22
Linked entry: brýd-leóþ
heáf-sang
An elegy
Entry preview:
An elegy, Cot. 118, Lye
Linked entry: heóf-sang
offrung-sang
A hymn sung when an offering is made
Entry preview:
A hymn sung when an offering is made Nú sceole we healdan úrne palm, óþ ðæt se sangere onginne ðone offringsang, and geoffrian ðonne Gode ðone palm, Homl. Th. i. 218, 9. :-
hilde-sæd
Wearied with battle
Entry preview:
Wearied with battle, Beo. Th. 5439; B. 2723
Linked entry: sæd
beán-sǽd
Bean-seed ⬩ beans for sowing
Entry preview:
Bean-seed, beans for sowing Tó beánsǽde xl. pene[ga], Cam. Phil. Soc. 1902, p. 15