Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HYPE

(n.)
Grammar
HYPE, es; m.

The HIP ⬩ haunch

Entry preview:

Dó his sweord tó his hype ponat vir gladium super femur suum, Past. 49, 2; Swt. 383, 2. Hypas clunes, Ælfc. Gl. 74; Som. 71, 70; Wrt. Voc. 44, 52

ge-hilt

(n.)
Grammar
ge-hilt, es; n.

A hilt ⬩ handle ⬩ căpŭlus

Entry preview:

A hilt, handle; căpŭlus He gegráp sweord be gehiltum he seized the sword by the hilt, Cd. 140; Th. 176, 1; Gen. 2905

DYHTIG

(adj.)
Grammar
DYHTIG, dihtig; adj. [dugan vălēre]

Doughty, strong ⬩ vălĭdus

Entry preview:

Doughty, strong; vălĭdus Sweord ecgum dyhtig a sword doughty of edges, Beo. Th. 2578; B. 1287. Dihtig, Cd, 93; Th. 120, 11; Gen. 1993

Linked entries: dihtig dohtig

ambeht-þegen

Entry preview:

Hé sealde his sweord ombihtþegne, B. 673. Byrlas, ombeht*-*þegnas, An. 1536. Add

án-ecge

(adj.)
Grammar
án-ecge, adj.

One-edged ⬩ having one edge ⬩ unam habeas aciem

Entry preview:

One-edged, having one edge; unam habeas aciem Án-ecge sweord a one-edged sword; machæra, Ælfc. Gl. 52; Som. 66, 48; Wrt. Voc. 35, 36

ge-scǽned

(v.)
Grammar
ge-scǽned, -scæned[?]; part. p.

Ornamented

Entry preview:

Sweord swíðe gescǽned, Salm. Kmbl. 444; Sal. 222. Cf. on ðæm scennum scíran goldes, Beo. Th. 3392; B. 1694. Grein compares with O. H. Ger. giskeinan, and translates made bright; Kemble, again, translates sheathed

ymb-wrítan

(v.)
Entry preview:

to cut round, circumscribe Hine eác ymbwrít mid sweorde on .iiii. healfa, Lchdm. ii. 346, 26

Linked entry: be-wrítan

efen-scearp

(adj.)
Grammar
efen-scearp, adj.

Equally sharp ⬩ æque acūtus

Entry preview:

Equally sharp; æque acūtus Hí heora tungan teóþ sweorde efen-scearpe exăcuērunt ut glădium linguas suas, Ps. Th. 63. 3

hígung

(n.)
Grammar
hígung, e; f.

Striving ⬩ endeavour ⬩ effort

Entry preview:

Striving, endeavour, effort Se flǽscbana hæfde ꝥ getogene sweord on his handa and mid stranglice hígunge (nisu forti) áhóf þone earm upp in heánesse and mynte sleán þone Godes wer, Gr. D. 254, 34

hún-spuran

(n.)
Entry preview:

Húnspuran, 25, 66. v. hand-sporu, stæf-sweord

wriþen-hilt

(adj.)
Grammar
wriþen-hilt, adj.

Having a kilt bound round

Entry preview:

Having a kilt bound round ['In some specimens of swords the handles are wound round with gold wire,' Worsaae's Primeval Antiquities, p. 29] Ðæt sweord, írena cyst, wreoþenhilt and wyrmtáh, Beo. Th. 3400 ; B. 1698

Linked entry: wreoþen-hilt

wan-hygd

(n.)
Grammar
wan-hygd, -hygdu(-o) [cf. ofer-hygd]

want of mind ⬩ folly ⬩ rashness ⬩ recklessness ⬩ imprudence

Entry preview:

Grendel for his wonhýdum wǽpna ne récceþ ; ic ðæt ðonne forhicge ðæt ic sweord bere, Beo. Th. 872; B. 434

sceáþ

(n.)
Grammar
sceáþ, scǽþ, e; f.

A sheath

Entry preview:

Sweord of sceáþe átugon ða synfullan gladium evaginaverunt peccatores, Ps. Spl. 36, 14: Judth. Thw. 22, 26; Jud. 79. Of scéþe, Byrht. Th. 136, 37; By. 162. Ða sweord on heora sceáðum behýdde wǽron gladii reconduntur in vaginas, Prud. 72 a.

Linked entry: scéþ

gylden-hilt

(adj.)
Grammar
gylden-hilt, gylden-hilte; adj.
Entry preview:

Golden-hilted Hé an ii. gyldenra róda and ii. gyldenhiltra sweorda, C. D. 8. iii. 74, 27

gemme

(n.)

a GEM ⬩ gemma

Entry preview:

a GEM; gemma Sweor-gemme a neck-gem or -lace; monile, Cot. 170

Linked entry: ge-gymmod

hype-seax

Grammar
hype-seax, hup-seax, es; n.

a dagger

Entry preview:

A knife hanging at the hip, a dagger, short sword Lytel sweord vel hypesex pugio vel clunabulum, Ælfc. Gl. 52; Som. 65, 50; Wrt. Voc. 35, 37. Helm oððe hupseax, Exon. 79 a; Th. 297, 6; Crä. 64. Helmas and hupseax, Judth. 12; Th. 26, 15; Jud. 328

Linked entry: hup-seax

gamel

Grammar
gamel, gamol.

of great age ⬩ ancient, of a time long past

Entry preview:

II. of things Sweord, gomele láfe, B. 2563. ancient, of a time long past Gomele gefyrn ealra cyninga cyning sægdon tóweard, Cri. 135

twi-ecge

(adj.)
Grammar
twi-ecge, adj.

Two-edged

Entry preview:

Sweord twiecge gladii ancipites, Ps. Surt. 149, 6

Linked entry: twi-icce

wind-ǽdre

(n.)
Grammar
wind-ǽdre, an; f.

A windpipe

Entry preview:

A windpipe Góma palatum, sweora collum, hracan fauces, windǽddran arteriae, þrotu guttur, Wrt. Voc. i. 43, 35-39

Linked entry: seonu-wind

ferhþ-geníþla

(n.)
Grammar
ferhþ-geníþla, an; m.

A life-enemy ⬩ deadly foe ⬩ vītæ hostis ⬩ lētālis hostis

Entry preview:

A life-enemy, deadly foe; vītæ hostis, lētālis hostis Ic sweorde drep ferhþgeníþlan I struck the deadly foe with my sword, Beo. Th. 5754; B. 2881

Linked entry: ge-níþla