Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wæl-mist

(n.)
Grammar
wæl-mist, es; m.

A mist that covers the bodies of the slain

Entry preview:

A mist that covers the bodies of the slain Hreám wæs on ýðum, wæter wǽpna ful, wælmist ástáh (the passage refers to the destruction of the Egyptians in the Red Sea) Cd. Th. 206, 12; Exod. 450.

wær-wyrde

Entry preview:

Gif on Wódnesdæg . . . bið ácenned, sé bið wærwyrde (swíðe wær on hií wordum, v.l. ), Archiv cxxviii. 298, 9. Add

wæl-sliht

(n.)
Grammar
wæl-sliht, -sleaht, es; m.

Slaughter in battleslaughtercarnage

Entry preview:

Wæs on healle wælslihta gehlyn, Fins. Th. 57; Fin. 28

wæl-grimlíce

(adv.)
Grammar
wæl-grimlíce, adv.

With the utmost bitterness

Entry preview:

Ðǽr wæs se mǽsta blódgyte on ǽgðere healfe, Ors. 4, 2; Swt. 160, 31

Linked entry: grimlíce

wæl-píl

(n.)
Grammar
wæl-píl, es; m.

A deadly dartdeath-pang

Entry preview:

A deadly dart, death-pang Wæs his mondryhtne endedógor, ... áwrecen wælpílum wló ne meahte oroð up geteón, Exon. Th. 171, 15; Gú. 1127

wæl-gár

(n.)
Grammar
wæl-gár, es; m.

A deadly spear

Entry preview:

Ðǽr wæs heard plega, wælgára wrixl, wígcyrm micel, Cd. Th. 120, 5; Gen. 1990

ungemet-wæl

(n.)
Grammar
ungemet-wæl, es; n.

Very great carnage

Entry preview:

Very great carnage Ðǽr wæs ungemetwæl geslægen, Chr. 867; Erl. 73, 14

wæl-fús

(adj.)
Grammar
wæl-fús, adj.

Ready to be slain

Entry preview:

Ready to be slain; referring to Beowulf before the fight in which he was mortally wounded Him wæs geómor sefa, wæfre and wælfús, wyrd ungemete neáh, se sceolde sécean sáwle hord, sundur gedǽlan líf wið líce, Beo. Th. 4831; B. 2420

wǽl-líc

(adj.)
Grammar
wǽl-líc, (?); adj.

Deep

Entry preview:

Deep (of water) On deópum ł in welicum (= wǽllícum. v. wæl) grunde sǽwe in fundo maris, Hpt. Gl. 452, 23

wæl-rǽs

(n.)
Grammar
wæl-rǽs, es; m.

A deadly attackan attack in which men are slain

Entry preview:

A deadly attack, an attack in which men are slain Wæs sió swátswaðu Sweóna and Geáta, wælrǽs wera, wíde gesýne, Beo. Th. 5886; B. 2947. Æfter wælrǽse wunde gedýgan, 5055; B. 2531.

wæl-fel

(adj.)
Grammar
wæl-fel, adj.

Cruel to the slainvery cruel

Entry preview:

Cf. wæl-hreów Hræfen uppe gól, wan and wælfel, Elen. Kmbl. 105; El. 53

wæl-fill

(n.)
Grammar
wæl-fill, es; m.

Slaughtercarnage

Entry preview:

Hér micel wælfill wæs æt Wóddesbeorge (Wódnes-, MS. E.), Chr. 592; Erl. 18, 30. Blódgyte, wællfyll weres, morð mid mundum. Cd. Th. 92,11; Gen. 1527. Heó underbæc beseah wið ðæs wælfylles the destruction of Sodom and Gomorrah 154, 29; Gen. 2563

Linked entry: wæl-feall

wæl-seax

(n.)
Grammar
wæl-seax, es; n.

A war-knifea sword or dagger used in fight

Entry preview:

A war-knife, a sword or dagger used in fight Hé wælseaxe gebrǽd, ðæt hé on byrnan wæg, Beo. Th. 5400;B. 2703

ge-wæd

(n.)
Grammar
ge-wæd, es; n.
Entry preview:

A ford Willelm cyng lǽdde scipfyrde and landfyrde tó Scotlande ... and his landfyrde æt þám Gewæde ( the Forth) inn lǽdde (férde inn ofer ꝥ Wæð, v. l. ), Chr. 1072; P. 208, 14.

Linked entry: wæd

seolh-wæd

(n.)
Grammar
seolh-wæd, (?), -pæð (?), es; n.
Entry preview:

Cf. preceding word and mearc-pæð, -wæd

ge-wær

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-wær</b> in the phrase gewær (indecl. cf. wurðan thes firiho barn giwar, Hél. 3641.

wær-sagol

(adj.)
Grammar
wær-sagol, adj.

Cautious in speech, careful of what one says

Entry preview:

Cautious in speech, careful of what one says Se ðe wǽre leássagol, weorðe se sóðsagol; se ðe wǽre bæcslitol, weorðe se wærsagol; se ðe wǽre stuntwyrde, weorðe se wíswyrde, Wulfst. 72, 17

hræd-wægn

(n.)
Grammar
hræd-wægn, -wǽn, es; m.

A swift chariot

Entry preview:

A swift chariot Se stiórþ ðam hrædwǽne eallra gesceafta volucrem currum regit, Bt. 36, 2; Fox 174, 20: Bt. Met. Fox 24, 81; Met. 24, 41

wær-lic

Entry preview:

Add: — Hí þurh ꝥ swýþur cunnedon þǽre Godes gife þonne hit wærlic wǽre, Gr. D. 27, 12

neorxna wang

Entry preview:

Brúcað gé Godes neorxnewonges, Hml. S. 30, 101. Ðá ðá hí ǽrest gesceapene wǽron on neorxna wonge, Past. 40S. 27. Add