Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fóre-genga

(n.)
Grammar
fóre-genga, an; m.

a fore-goerfore-runnerpredecessorprædecessora fore-runnerprodrŏmusπρόδρομος

Entry preview:

a fore-goer, fore-runner, predecessor; prædecessor Ðætte swá æðele fóregenga swylcne yrfeweard hæfde that so noble a predecessor should have such an heir, Bd. 3, 6; S. 528, 33: 3, 9; S. 533, 12: 4, 30; S. 609, 6.

mód-sefa

(n.)
Grammar
mód-sefa, an; m.

The inner man

Entry preview:

[apoetical word with much the same meaning as mod, e.g. Swá bióþ ánra gehwæs monna módsefan áwegede of hiora stede, Bt. Met.

mitta

(n.)
Grammar
mitta, an; m.

A measure, both dry and liquid, as for corn, meal, ale, honey

Entry preview:

A measure, both dry and liquid, as for corn, meal, ale, honey; according to one passage it seems equal to two 'ambers' Under mittan sub modio, Wrt. Voc. ii. 85, 9: Hpt. Gl. 505, 4. Under mitte (mytte, Rush), Mt. Kmbl. Lind. 5, 15. Mitta, Mk.

Linked entry: an-mitta

clíða

(n.)
Grammar
clíða, clýða, an; m.

A plaster, salve, poulticeemplastrum, malagma = μάλαγμα

Entry preview:

Genim ðyssa wyrta wyrtruman, gecnucude mid ele, and mid hwǽtenan meluwe, and mid sápan, ðam gemete ðe ðú clýðan wyrce take roots of these herbs, pounded with oil, and with wheaten meal, and with soap, in the manner in which thou wouldst make a poultice

Linked entries: cleóða clýða

múþa

(n.)
Grammar
múþa, an; m.

the mouth of a riveran openingdoor

Entry preview:

On hwelcum wæterum and on ǽghwelcra eá múþum hí sculun sécan fiscas, Bt. 32, 3; Fox 118, 19. an opening, door Recedes múþan. Beo. Th. 1452; B. 724

morþor-cofa

(n.)
Grammar
morþor-cofa, an; m.

A prison

Entry preview:

A prison, Andr. Kmbl. 2008; An. 1006

Berhte

(n.)
Grammar
Berhte, an; f.

BerthaBercta

Entry preview:

Bertha; Bercta, the daughter of Cariberht, king of Paris, and granddaughter of Clotaire, king of the Franks and Burgundians. In the year 570, she married Æðelbryht, king of Kent.

Linked entry: Berþa

féða

(n.)
Grammar
féða, an; m.

a band on footinfantrya hosttrooptribecompanyphălanx pĕdestrispĕditeslĕgioăciestrĭbuscătervaa battlepugna

Entry preview:

Ðǽr wæs ungemetlíc wæl geslagen Persa, and Alexandres næs ná má ðonne hund-twelftig on ðam rǽde-here, and nigon on ðam féðan there was a very great slaughter made of the Persians, and no more than a hundred and twenty in Alexander's cavalry, and nine

Linked entry: féðu

ge-scola

(n.)
Grammar
ge-scola, ge-scóla?, an; m.
Entry preview:

A fellow-scholar Gescola condiscipulus, i. conscolaris, An. Ox. 2271

wín-wringe

(n.)
Grammar
wín-wringe, an; f.

A wine-press

Entry preview:

A wine-press Frymþa wínwringan ðínre primitias torcularis tui, Scint. 109, 3. To wínwringan ad praelum (ad torcular), Hpt. Gl. 468, 29: Wrt. Voc. ii. 2, 59. Hé sette wínwringan (torcular), Mt. Kmbl. 21, 33. Ðíne wínwringan torcularia tua, Kent.

Linked entry: wringe

én

(n.; num.; adj.)
Grammar
én, = ǽn=án- one, as, — ǽn-líc, q. v. = án-líc; én-wintre one winter, q. v. én-líc = án-líc, q. v; én-lípig = án-lípig, q. v.

flítme

(n.)
Grammar
flítme, flýtme, an; f.

A fleamlancet

Entry preview:

A fleam, lancet Blódsexe, flýtman fiebotomo, An. Ox. 1984

Linked entry: flýtme

hild-stapa

(n.)
Grammar
hild-stapa, an; m.

One who steps to war, a warrior

Entry preview:

One who steps to war, a warrior, Andr. Kmbl. 2517; An. . 1260

nán-wiht

(n.; adv.; pronoun.)
Grammar
nán-wiht, nán-uht.

nothingnothingnot at allno whit

Entry preview:

Grammar nán-wiht, as an adverb, nothing, not at all, no whit Hé his godcundnesse nánwiht ne gewanode he no whit diminished his divinity, Blickl. Homl. 91, 9. Ne gefyrenodest ðú nánwuht thou hast done no sin, 235, 34

Linked entries: nǽnig-wiht nǽniht

mæsse-gierela

(n.)
Grammar
mæsse-gierela, an; m.

Vestment used at the celebration of the mass,

Entry preview:

Vestment used at the celebration of the mass, Past. 14, 6; Swt. 87, 19

cipe

(n.)
Grammar
cipe, ciepe, an; f.

An onioncæpa, allium cæpe

Entry preview:

An onion; cæpa, allium cæpe, Lin Cipe an onion, L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 24. Genim garleac and cipan take garlic and onion, 1, 3; Lchdm. ii. 40, 15.

Linked entry: ciepe

mán-geníþla

(n.)
Grammar
mán-geníþla, an; m.

A wicked, evil persecutor

Entry preview:

A wicked, evil persecutor Ðæt ne móton mán-geníþlan, grame grynsmiþas, gáste gesceððan, Andr. Kmbl. 1832; An. 918

næder-bíta

(n.)
Grammar
næder-bíta, an; m.

An ichneumon

Entry preview:

An ichneumon Næderbíta hinc neomon ( = ichneumon ), Wrt. Voc. ii. 43, 49. Nædderbíta cicidemon, 131, 40

fýr-ræce

(n.)
Grammar
fýr-ræce, (?), an; f.

An implement for removing ashes from a fireplace

Entry preview:

An implement for removing ashes from a fireplace Ferrece (= ? fýrræce) vatilla, Wrt. Voc. i. 287, 7. Cf. fýr-scofl

Linked entry: férrece

neód-spearuwa

(n.)
Grammar
neód-spearuwa, an ; m.

An active, restless sparrow

Entry preview:

An active, restless sparrow (cf. (?) sparuwe is a cheaterinde brid; cheatereð euer ant chirmeð, A. R. 152), Ps. Th. 123, 6

Linked entry: spearwa