trahtnian
To expound ⬩ explain ⬩ to give as explanation of (be) something ⬩ to treat of
Entry preview:
trans. To expound, explain Hægmon trahtnaþ ðis gospell, Homl. Th. i. 510, 26. Gregorius trahtnode ðis godspel, ii. 550, 1. Ic wolde eów trahtnian ðis godspel, ðe mann nú beforan eów rǽdde, i. 166, 3. Ðes cwyde is swíðor tó ondrǽdenne ðonne tó trahtnigenne
a-berstan
To burst ⬩ break ⬩ to be broken ⬩ perfringi
Entry preview:
To burst, break, to be broken; perfringi
an-hagian
To be at leisure
Entry preview:
To be at leisure, R. Ben. 58
basuian
To be clad in purple ⬩ purpura vestiri
Entry preview:
To be clad in purple; purpura vestiri
on-drysnu
Entry preview:
might be pl. neut. Cf. ge-risene
neádian
To be necessary
Entry preview:
To be necessary On cealdum eardum neódaþ (is neód, W. F.), ðæt ðæs reáfes máre sý, on hleówfæstum læs. Ðæs abbodes forsceáwung sceal beón be ðysum, hú ðæs neódige, R. Ben. 89, 6, 8
ofesc
A border
Entry preview:
A border (?) Ðis syndon ðæs landes gemǽru ... Ǽrest of Seferne be hígna gemǽre ... and swá be ðære alra ofesce along the border of elders? on ða neówan díc, Cod. Dip. Kmbl. iii. 393, 11
lísian
to release ⬩ redeem
Entry preview:
to release, redeem Gif hé on hand gán wille dó hine man on carcern swá hit æt Greátanleá gecweden wæs and hine be ðam ylcan lýsige if he is ready to submit, let him be put in prison, as it was determined at Greatanlea [v. Th. i. 198], and according to
láðettan
odious ⬩ hateful ⬩ be hated ⬩ be hostile ⬩ to abominate ⬩ hate
Entry preview:
To be odious or hateful, be hated, be hostile, to abominate, hate Láðetteþ detestantur, Wrt. Voc. ii. 26, 8. Man láðette tó swýðe ðæt man scolde lufian people hated too much what they ought to love, Wulfst. 168, 13. Uncer láðette ǽgðer óðer ðeáh ðe hé
deófulgyld-hús
A heathen temple ⬩ paganōrum templum
Entry preview:
A heathen temple; paganōrum templum Constantinus hét ðæt man cyricean timbrede, and ðæt man belúce ǽlc deófulgyldhús Constantine ordered churches to be built, and every heathen temple to be closed, Ors. 6, 30; Bos. 127, 36
Linked entry: deófolgyld-hús
for-þolian
To be deprived of ⬩ want ⬩ prīvāri ⬩ cărēre
Entry preview:
To be deprived of, want; prīvāri, cărēre Wát se ðe sceal his winedryhtnes lárcwidum longe forþolian he knows who must long be deprived of his dear lord's lessons, Exon. 77 a; Th. 288, 29; Wand. 38
sib-leger
Incest
Entry preview:
Incest Be siblegere. Gif hwá sibleger gewyrce gebéte ðæt be sibbe mǽðe, L. C. S. 52; Th. i. 404, 24. Wearþ ðes þeódscype swýðe forsyngod þurh sibblegeru and þurh mistlíce forligru. Wulfst. 164, 5: 165, 31
byrgan
Entry preview:
to save. v. be-byrg(e)an
lærest
Entry preview:
s may be explained by Verner's Law
mæssian
Entry preview:
This should be placed after mæsse-wín
nígan
Entry preview:
Perhaps swígende should be read for nígende
ge-sýclian
to be infirm,
Entry preview:
to be infirm, Jn. Bos. 4, 46
byþ
is, shall be
Entry preview:
is, shall be, Mt. Bos. 5, 14
calian
To be or become cold ⬩ algere, frigescere
Entry preview:
To be or become cold; algere, frigescere
æmtian
To be at leisure ⬩ to be vacant ⬩ otiosum esse
Entry preview:
To be at leisure, to be vacant; otiosum esse Æmtigaþ and geseóþ forðan ðe ic eom God vacate et videte quoniam ego sum Deus, Ps. Spl. C. 45, 10: Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 14