Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

breóst-þing

(n.)
Grammar
breóst-þing, es; n.
Entry preview:

A part of the breast On þám eahtoþan mónþe him beóð þá breóstþing wexende (the organs of the breast are develop-ing), Lch. iii. 146, 18

cniht-geogoþ

(n.)
Grammar
cniht-geogoþ, e; f.
Entry preview:

. , and eác þá gelícnyssa . . . cnihtiugoð and sumor beóð gelíce . . . sumor byð wearm . . . cnihtiugoð byð wearm, Angl. viii. 299, 23-30

Linked entry: cniht-iugoþ

forþlíce

(adj.; adv.)
Grammar
forþlíce, adv.
Entry preview:

In a slate of forwardness Swá hit ǽfre forðlícor beón sceolde swá wearð hit fram dǽge tó dǽge lætre and wyrre, Chr. 1066; P. 199, 37

Lazarus

(n.)
Grammar
Lazarus, gen. Lazares; pl. Lazaras
Entry preview:

Lazarus Ic bidde eów þæt gé beón gemyndige ðæs Lazares reste . . . manega Lazaras gé habbað nú licgende æt eówrum gatum, Hml. Th. i. 334, 25-29

swǽs

Entry preview:

Add ꝥ wé ne beón beswicene þurh ðá swǽsan lustas þe of oferflówednysse eallum þám becumað þe búton wærscipe heora woruld ádreógað, Hml. S. 11, 359

á-ýtan

Entry preview:

Ðonne áríseð þeód wið þeóde and hié beóð þonne áýtte fram heora gemǽrum (quoted in note to preceding). Add

Linked entry: ýtan

ban-fáh

(adj.)
Grammar
ban-fáh, -fág; adj. [ban, bana a killer, fág stained]

Death or murder stained ⬩ homicidio pollutus ⬩ lethifer

Entry preview:

Death or murder stained; homicidio pollutus, lethifer, Beo. Th. 1564; B. 780

folc-biorn

(n.)
Grammar
folc-biorn, es; m.

A popular man ⬩ pŏpŭlāris vir

Entry preview:

A popular man; pŏpŭlāris vir Folc-biorn, Beo. Th. 4444; B. 2221

Linked entry: folc-beorn

here-net

(n.)
Grammar
here-net, -nett, es; n.

A war-net ⬩ coat of mail ⬩ corslet

Entry preview:

A war-net, coat of mail, corslet, Beo. Th. 3110; B. 1553

lyft-floga

(n.)
Grammar
lyft-floga, an; m.
Entry preview:

A flier in the air [a dragon], Beo. Th. 4619; B. 2315

lyft-geswenced

(adj.)
Grammar
lyft-geswenced, adj.

Weather-beaten

Entry preview:

Weather-beaten Ceól lyftgeswenced on lande stód, Beo. Th. 3830; B. 1913

mere-fisc

(n.)
Grammar
mere-fisc, es; m.

A sea-fish

Entry preview:

A sea-fish Wæs merefixa mód onhréred, Beo. Th. 1102; B. 549

morgen-leóht

(n.)
Grammar
morgen-leóht, es; n.

The morning light ⬩ morning

Entry preview:

The morning light, morning, Beo. Th. 1213; B. 604: 1839; B. 917

regn-heard

(adj.)
Grammar
regn-heard, adj.

Exceedingly hard, wondrous hard

Entry preview:

Exceedingly hard, wondrous hard Rondas regn-hearde, Beo. Th. 657;B. 326

sige-wǽpen

(n.)
Grammar
sige-wǽpen, es ; n.
Entry preview:

A weapon with which victory is won, Beo. Th. 1612 ; B. 804

sigor-eádig

(adj.)
Grammar
sigor-eádig, adj.
Entry preview:

Blessed with victory, victorious, Beo. Th. 2626 ; B. 1311 : 4693 ; B. 2352

Linked entry: sige-eádig

sweord-bealu

(n.)
Grammar
sweord-bealu, (-o), wes; n.
Entry preview:

Bale or hurt caused by the sword, Beo. Th. 2298; B. 1147

þurh-brecan

(v.)

to break through

Entry preview:

to break through Wordes ord breósthord þurhbræc, Beo. Th. 5577; B. 2792

wundor-máþþum

(n.)
Grammar
wundor-máþþum, es; m.

A wondrous treasure

Entry preview:

A wondrous treasure Ðone healsbeáh wrǽtlícne wundormáþðum, Beo. Th. 4352; B. 2173

ge-hlystfull

Entry preview:

Beó þú béntýþe ł gehlystfull depraecabilis esto Ps. L. 89, 13. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.