Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-temian

(v.)
Grammar
ge-temian, p. ede: pp. ed

To tame; ⬩ domare

Entry preview:

To tame; domare Ic gewylde oððe temige [getemige, MS. C.] domo, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 19. Ða getemedon domitos, Th. An. 26, 7, 13.

treów-fæst

(adj.)
Grammar
treów-fæst, adj.

Faithful

Entry preview:

Ps. C. 114. Treówfæst (treóufæst, Lind. ) fidelis, Lk. Skt. Rush. 19, 17. Trewufæst (treuw-?). Mt. Kmbl. Lind. 25, 21. Wé on bócum rǽdaþ be sumum treówfæstum wífe, Homl. Skt. i. 12, 179. Treófæsto, treófest fideles, Lk. Skt. Lind. 16, 11, 12.

freót-man

Entry preview:

Hé geann Gode his sáwelscættas, ꝥ is .i. híd and .i. pund penega and .vi. and twéntig freótmonna for his sáwle, C. D. B. iii. 652, 18 ; Shrn. 159, 6. Add

þegen-lagu

(n.)
Grammar
þegen-lagu, e; f.

Thane-law, ⬩ the legal rights and privileges which attached to the rank of thane

Entry preview:

C. E. 6; Th. i. 364, 16: Wulfst. 270, 32

Linked entry: þegen-riht

þeóf-gild

(n.)
Grammar
þeóf-gild, es; n.

Payment made in the way of fine or compensation by one convicted of stealing

Entry preview:

Eth. i. 1; Th. i. 280, 13: iii. 4; Th. i. 294, 13: L. C. S. 30; Th. i. 392, 28

wille-cærse

(n.)
Grammar
wille-cærse, an; f.

Well-kerse ⬩ water-cress

Entry preview:

Well-kerse (v. Jamieson's Dict.), water-cress Wyllecyrse foenum graecum Wrt. Voc. i. 67, 76. Willecærse britia 286, 28. Wyllecærse fenegrecio ii. 38, 77. Seóð mid wyllecærsan (-cersan, v. l.), Lchdm. i. 140, 12.

æ-gilde

(adv.)
Grammar
æ-gilde, æ-gylde, a-gilde, a-gylde; adv. [æ without, gild payment]

Without compensation ⬩ sine compensatione

Entry preview:

S. 49; Th. i. 404, 14: L. Eth. v. 31; Th. i. 312, 12

cyric-neód

(n.)
Grammar
cyric-neód, e; f.

Church-need ⬩ ecclesiæ necessitas

Entry preview:

C. 55, note 4; Th. ii. 256, 30

éðung

(n.)
Grammar
éðung, éðgung, e; f.

Breath, a breathing, inspiration ⬩ hālĭtus, spīrātio, inspīrătio

Entry preview:

Gl. 79; Som. 72, 63; Wrt. Voc. 46, 21. Of éðunge gástes graman ðínes ab inspīrātiōne spīrĭtus iræ tuæ, Ps. Spl. C. 17, 18

Linked entry: éðgung

feld-ciric

(n.)
Grammar
feld-ciric, e; f. -circe, an; f.

A field-church ⬩ country church ⬩ campestris ecclēsia

Entry preview:

Æt feld-circan for a field-church, L. Eth. ix. 5; Th. i. 342, 3

freót

(n.)
Grammar
freót, freód, es; m.

Freedom ⬩ liberty ⬩ an enfranchisement ⬩ a setting a man free ⬩ lībertas ⬩ mănūmissio

Entry preview:

C. S. 69; Th. i. 412, 9: L. Ed. 9; Th. i. 164, 10

Linked entry: freód

ge-andettan

(v.)
Grammar
ge-andettan, -ondettan; p. te; pp. ed

To confess ⬩ confĭtēri

Entry preview:

Alf. pol, 5; Th. i. 64, 22 : L. In. 71; Th. i. 148, 3, note 4

Linked entry: ge-ondettan

missan

(v.)
Grammar
missan, p. miste.

to miss ⬩ fail to hit ⬩ to escape the notice of a person

Entry preview:

C. 32; Th. ii. 250, 25

neáh-mǽg

(n.; prefix)
Grammar
neáh-mǽg, neá-, néh-mǽg, es; m.

A near kinsman

Entry preview:

Wífe and cildan and néhmágon (MS. B. neáhmágum), L. C. S. 71; Th. i. 414, 1

ge-gaf-sprǽc

(n.)
Grammar
ge-gaf-sprǽc, e; f.

Idle ⬩ wanton ⬩ scoffing speech

Entry preview:

Men willaþ bysmorlíce plegian and mid gegafspræcum Godes hús gefýlan men will play shamefully and defile God's house with wanton speeches, L. Ælfc. C. 35; Th. ii. 357 note, 3

Linked entry: gaf-sprǽc

stán-gella

(n.)
Grammar
stán-gella, -gilla, an; m.
Entry preview:

A stone-yeller, a bird whose cry is heard among the rocks (gellan is used of the cry of the hawk, Rä. 25, 3), a pelican Stángella pellicanus, Wrt. Voc. i. 63, 20. Gelíc geworden ic eom ðam stángillan (-gyllan, MS. C.: stánegellan, Ps.

Linked entry: gella

un-áberendlíc

(adj.)
Grammar
un-áberendlíc, adj.

Unbearable ⬩ intolerable

Entry preview:

Th. i. 86, 11. On ðam ne eardaþ nán eorðlíc mann for ðam unáberendlícum (unáberiendan, MS. R.) bryne, Lchdm. iii. 260, 23 note. Unáberendlíce intolerabilem, Ps. Lamb. 123, 5. Unáberendlíce broc, Bt. 39, 10; Fox 228, 4.

weorold-lagu

(n.)
Grammar
weorold-lagu, e; f. : -laga, an; m.
Entry preview:

Law relating to secular matters, civil law as distinguished from ecclesiastical Woruldcunde bóte séce man be woruldlage, L. C. S. 38 ; Th. i. 398, 22. Hláfordes searwu æfter woruldlagu is bótleás þing, Wulfst. 274, 24.

be-stapan

Grammar
be-stapan, l. be-stæppan,

to step ⬩ to tread

Entry preview:

and add: of motion, to step, & c. Ic gange oþþe on bestæppe incaedo, Ælfc. Gr. Z. 171, 12.

bisceop-wíte

(n.)
Grammar
bisceop-wíte, es; n.
Entry preview:

A fine payable to a bishop (cf. e.g. Ll.