Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-spón

(v.)

allured ⬩ incited

Entry preview:

allured, incited, Chr. 905; Th. 182, 7, col. 1

hind-fald

(n.)
Grammar
hind-fald, es [or -falda, an]; m.

A hind-fold.

Entry preview:

Cod. Dipl. Kmbl. vi. 112, 33

a-sígan

(v.)
Grammar
a-sígan, p. -sáh, pl. -sigon ; pp. -sigen

To decline ⬩ go down ⬩ fall down ⬩ delabi ⬩ occidere

Entry preview:

To decline, go down, fall down; delabi, occidere Ðæt, mid ðam dynte, he nyðer asáh that, with the blow, he fell down, Chr. 1012 ; Th. 268, 30, col. 1 ; 269, 28, col. 1 ; 269, 26, col. 2.

Linked entries: a-sáh a-sigen

Exan ceaster

(n.)
Grammar
Exan ceaster, Eaxan ceaster, Exe cester, es; n. [Flor. Exancestre, Excestre: Hovd. Excester; Ex. Exa the river Ex: ceaster; gen. ceastres; n. v. ceaster a city]

EXETER, Devon ⬩ cīvĭtas Exoniæ in agro Devŏniensi, ad rīpam Iscæ flūminis

Entry preview:

Wið Exan cestres towards Exeter, Chr. 894; Th. 168, 26, col. 1. Exacester, Chr. 1003; Th. 252, 14, col. I. Eaxeceaster, Execiester, Th. 253, 14, col. 1, 2

Linked entries: Eaxan ceaster Escan ceaster

Briten

(n.)
Grammar
Briten, Britten, e; f.

Britain ⬩ Britannia

Entry preview:

Th. 3, 1, col. 3. Brittene ígland the island of Britain, Chr. Th. 3, 1, col. 2

Weogornaceastre-scír

(n.)
Grammar
Weogornaceastre-scír, e; f.

Worcestershire

Entry preview:

Worcestershire On Wigeraceastre-scíre Cod. Dip. Kmbl. iv. 138, 1. Wigraceasterscíre (Wihracestrescíre, v. l.) Chr. 1039 ; Erl. 167, 10. Wigercestrescíre Cod. Dip. Kmbl. iv. 192, 2. Wigeceastrescíre 263, 4. Wireceastrescíre 56, 8.

un-gímen

(n.)
Grammar
un-gímen, un-gímenn, e; f.

Carelessness

Entry preview:

Carelessness Þurh ungémænne synne (ðurh gýmeleáste, col. 1) per culpam incuriae, Bd. 3, 17; S. 544, 24, col. 2: 2, 7; S. 509, 19. Ungýmenne, 4, 25; S. 599, 20. Ðurh ungýmenne per incuriam, 4, 9; S. 576, 28

Linked entry: un-gýmen

Wixan

(n.)
Grammar
Wixan, pl.

The name of some people

Entry preview:

The name of some people in some district in England Eást-Wixna is þryú hund hýda, West-Wixna syx hund hýda, Cod. Dip. B. i. 414, 19. Similar entries Cf. on wixena bróc, Cod. Dip. Kmbl. iii. 78, 1

breáw-ern

(n.)

a brew-house

Entry preview:

Brewarne pandoxatorium, 174, 14: brywhowse pandocsaiorium, 274, col. I: brewster pandoxator, 214, col. 1. Substitute

a-stáh

(v.; part.)
Grammar
a-stáh, p. of a-stígan.

ascended

Entry preview:

ascended,Chr. 1012; Th. 268, 29, col. 2 ;

Ascan mynster

(n.)

Axminster

Entry preview:

Axminster, Chr. 755; Th. 86, 13, col. 1

Bede-ford-scír

(n.)

Bedfordshire

Entry preview:

Bedfordshire, Chr. 1011; Th. 266, 5, col. 1

Bæda-ford-scír

(n.)

Bedfordshire

Entry preview:

Bedfordshire, Chr. 1011; Th. 267, 4, col. 2

Benesing-tún

(n.)

Bensington

Entry preview:

Bensington Chr. 571; Th. 33, 28, col. 1

Euer-wíc

(n.)

York

Entry preview:

York, Chr. 189; Th. 14, 23, col. I

sunn-treów

(n.)
Grammar
sunn-treów, (?). In Wrt. Voc. i. 291, 3 origia is glossed by sun*-*treów. Cockayne suggests,
Entry preview:

oryza sum treów, Lchdm. iii. 346, col. 1

clif-wyrt

Entry preview:

Clifwyrt clitum, Lch. iii. 303, col. 1. Add

hæsel-wyrt

(n.)
Grammar
hæsel-wyrt, e; f.

Asarabacca, asarum Europæum

Entry preview:

Asarabacca, asarum Europæum, Lchdm. iii. 329, col. 2

Creacc-gelád

(n.)

Cricklade

Entry preview:

Cricklade Chr. 905; Th. 181, 21, col. l

for-ðý

(con.)
Grammar
for-ðý, for-ðý-ðe, for-ðí, for-ðí-ðe, for-ðig; conj.

For that ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ nam ⬩ quia ⬩ ĭtăque

Entry preview:

For that, for, because, therefore; nam, quia, ĭtăque Forðý ðam cræftegan ne mæg nǽfre his cræft losigan because to the skilful his skill can never be lost, Bt. 19; Fox 70, 2. Nán mon forðý ne rít ðe hine rídan lyste no man rides because he lists to ride

Linked entries: for-ðí for-ðí for-ðig for-ðig

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.