Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-geféled

(adj.)
Grammar
un-geféled, adj.

Not possessed of feeling ⬩ insensible

Entry preview:

Gif ðæt líc tó ðon swíþe ádeádige, ðæt ðǽr nán gefélnes on ne sié, ðonne scealt ðú eal ðæt deáde and ðæt ungefélde of ásníþan, 82, 27

Linked entry: ge-félan

weorold-wita

(n.)
Grammar
weorold-wita, an ; m.
Entry preview:

A secular or lay councillor Gif feohbót áríseþ, swá swá wise woroldwitan tó steóre gesettan, L. Eth. vi. 51; Th. i. 328, 5. Wíse eác wǽron woroldwitan ðe ǽrest gesettan tó godcundan rihtlagan worldlaga, vii. 24; Th. i. 334, 21.

wiþer-sacung

(n.)
Grammar
wiþer-sacung, e; f.

blasphemy ⬩ apostasy

Entry preview:

Ðá cwæþ Pílatus: 'Gif seó sprǽc wyþersacung ys ðe hé spycþ, nymaþ hyne and lǽdaþ hyne tó eówre gesomnunge,' Nicod. 10; Thw. 5, 31. apostasy Wiðersacunge apostasiae, Hpt. Gl. 477, 69: 515, 69

blíþe

(adv.)
Grammar
blíþe, adv.
Entry preview:

Gif wé blíþe and rúmmódlíce hí dǽlan willaþ earmum mannum, Bl. H. 51, 10. Þæt hé blíþe þæs earman líchoman gefylle, 37, 29. Ꝥ hí blission blíþe mid Xp̃e, Chr. 1036; P. 158, 29. Add

fild-stól

(n.)
Grammar
fild-stól, filde-stól, es. m.

camp-stool

Entry preview:

Gif þú fyldstól habban wille, þonne clǽm þú þíne handa tógædere and wege hí þám gemete þe þú dést þonne þú hine fyalden wylt, Tech. ii. 122, 20

Linked entry: fælde-stól

niht-hwíl

(n.)
Grammar
niht-hwíl, e ; f.
Entry preview:

The space of a day, four and twenty hours Gif ǽnig man wǽre áne niht on helle, and hé eft wǽre æfter þám of álǽdd . . . ne áwacode hé nǽfre for eallum þisum, tó ðám wérig hé wǽre for þǽre ánre nihthwíle, Wlfst. 147, 9

ofer-hygdig

(adj.)
Grammar
ofer-hygdig, proud, supercilious.
Entry preview:

Gif hé wel áginnan wile ne mæig hé sleac beón ne tó oferhýdig, Angl. ix. 259, 21. Hé hæfde ǽnne swíþe oferhigdigne cniht, þám hé sylf mihte uneáðe gewyldan superbum valde puerum habuit, cui vix poterat vel ipse dominari, Gr. D. 36, 5. Add

rǽdlíce

(adv.)
Entry preview:

Gif. . . ǽnig gehádod man hine sylfne rǽdlíce (but cf. oftrǽdlíce, 214, 12) oferdrince, Ll. Th. ii. 258, 26. advisably Beþence gehwá hine sylfne, and hú him rǽdlícost sý tó dónne, Wlfst. 305, 34

ge-sóþian

(v.)
Grammar
ge-sóþian, ic -sóþige; p. ode; pp. od

To prove the truth of ⬩ bear witness ⬩ probare ⬩ testari

Entry preview:

To prove the truth of, bear witness; probare, testari Gif man ðæt gesóþige if that be proved, L. E. G. 6; Th. i. 170, 13. Menigo of hláfe and líchoma his gesóþade plurima de pane et carne sua testatur, Jn. Skt. p. 5, 2

Linked entries: ge-séðan sóðian

HÝD

(n.)
Grammar
HÝD, e; f.

HIDE ⬩ skin

Entry preview:

Gif mon óðrum rib forsleá binnan gehálre hýde geselle x scill. tó bóte gif sió hýd síe tóbrocen ... if a man fracture another's rib without breaking the skin let him pay ten shillings in compensation; if the skin be broken ..., L.

Linked entry: hýd-gild

be-stingan

Entry preview:

Gif sió lendcribrǽde bið on bestungen, Ll. Th. i. 98, 2. Add:

sirwung

(n.)
Grammar
sirwung, e; f.

Plotting ⬩ machination ⬩ contrivance

Entry preview:

Gif hwá embe cynincg oððe hláford syrwie of plotting against a lord. If any man plot against king or lord, L. C. S. 58; Th. i. 408, 1. Gif hwá ofsleá his ðone néhstan þurh syrwunge (with guile,) (Exod. 21, 14), L. Alf. 13; Th. i. 48, 1, note.

Linked entry: searwung

hyhtan

Entry preview:

Gif gié sellas ðǽm from ðǽm gié hyhtað tó onfóane, Lk. L. 6, 34. Nóht on ðec hyhtendo nihil in te sperantes, 35. to entertain feelings of joy, to exult ꝥ cild onsprang and ongeán his Hláford hyhte (cf. exultauit in gaudio infans. Lk.

of-sleán

Entry preview:

Gif man leúd ofsleá an þeófðe, licge bútan wyrgelde, 42, 13. Gif hine mon ofsleá, licgge hé orgilde, 60, 14: 286, 14, Gif þeóf brece mannes hús nihtes, and hé weorðe þǽr ofslegen, ne sié hé (the slayer) ná mansleges seyldig, 50, 19.

dǽd-bana

(n.)
Grammar
dǽd-bana, an; m. [dǽd a deed, bana a killer]

An evil-doer, a perpetrator of murder ⬩ homicida

Entry preview:

An evil-doer, a perpetrator of murder; homicida Gif man gehádodne mid fǽhþe belecge, and secge ðæt he wǽre dǽdbana if any one charge one in holy orders with enmity, and say that he was a perpetrator of homicide, L. Eth. ix. 23; Th. i. 344, 26

folc-lagu

(n.)
Grammar
folc-lagu, e; f.

Folk or public law ⬩ publĭca lex

Entry preview:

Folk or public law; publĭca lex Gif hwá folclage wirde if any one corrupt the law of the people, L. N. P. L. 46; Th. ii. 296, 22. Folclaga wyrsedon the laws of the people were corrupted, Lupi Serm. i. 5; Hick. Thes. ii. 100, 19

leáfa

(n.)
Grammar
leáfa, an; m.

Belief ⬩ faith

Entry preview:

Belief, faith Hú mæg se leáfa [other MS. geleáfa] beón forþgenge gif seó lár and ða láreówas áteoriaþ how can belief be prosperous if teaching and teachers fail, Ælfc. Gr. pref; Som. 1, 37. Leáfa fides, Mt. Kmbl. Lind. 8, 10: 15, 28. Leáfo, 21, 21

mægden-hád

(n.)
Grammar
mægden-hád, es; m.

Maidenhood ⬩ virginity

Entry preview:

Gif ǽnig wer oððe wíf geháte ðæt hé wylle mǽdenhád gehealdan si quis vir aui mulier voverit virginitatem servare, L. Ecg. C. 19; Th. ii. 146, 1

Linked entry: mægþ-hád

ge-léfan

(v.)
Grammar
ge-léfan, p. de; pp. ed

To believe ⬩ confide ⬩ trust ⬩ crēdĕre ⬩ confīdĕre

Entry preview:

To believe, confide, trust; crēdĕre, confīdĕre Gif gé willaþ mínre mihte geléfan if ye will believe my power, Cd. 219; Th. 280, 6; Sat. 251. Geléfst ðú ðæt seó wyrd wealde disse worulde dost thou believe that fortune governs this world?

ge-seccan

(v.)
Grammar
ge-seccan, = ge-sécean[?]or ge-feccan[?]
Entry preview:

Ides sceal dyrne cræfte hire freónd geseccan gif heó nelle on folce geþeán ðæt hí man beágum gebycge a woman must by secret art get herself a friend if she do not wish publicly to succeed in being bought with rings, Menol. Fox 548; Gn. C. 44