un-ágǽledlíce
Unremittedly
Entry preview:
Homl. 121, 5
Linked entry: á-gǽledlíce
un-gerǽdelíce
Roughly ⬩ rudely
Entry preview:
Roughly, rudely Ða Godes wiðerwinnan ða fǽmnan genámon, út of ðære byrig ungerǽdelíce hí togoden, Homl. Ass. 178, 307
Linked entry: ge-rǽdelíce
hátung
A growing hot, heating
Entry preview:
A growing hot, heating Wið wunda hátunge against heating of wounds, Herb. 2, 16; Lchdm. i. 84, 20, note
ofer-brycgian
to overbridge, make a bridge over
Entry preview:
to overbridge, make a bridge over Ðá hét Maxentius oferbrycgian ða eá mid scipum, Homl. Th. ii. 304, 22
cristenest
the most Christian ⬩ pious ⬩ holy
Entry preview:
the most Christian, pious, holy, sup. of cristen Bd. 3, 9; S. 533, 6; 2, 15; S. 518, 43
ge-þoftrǽden
Companionship ⬩ fellowship ⬩ converse ⬩ consortium
Entry preview:
Companionship, fellowship, converse; consortium God to him genam geþoftrǽdene God held converse with him, Homl. Th. i. 90, 20
Linked entry: þoft-rǽden
swǽr-líc
Grievous ⬩ gravis
Entry preview:
Grievous Benedictus mid swǽrlícum heófungum bemǽnde, ðæt his leorningcild ðæs óðres deáðes fægnian sceolde, Homl. Th. ii. 164, 9
býsnigan
to give or set on example
Entry preview:
to give or set on example, Homl. Th. ii. 48, 35; L. Edg. C. 66; Th. ii. 258, 17
ymb-gedelf
A digging round or about
Entry preview:
A digging round or about Ðæs treówes ymbgedelf is seó eádmódnys ðæs behreówsiendan mannes, Homl. Th. ii. 408, 31
tweónian
to cause doubt, ⬩ to feel doubt ⬩ to doubt
Entry preview:
Gyt mé tweónaþ, Homl. Th. i. 72, 30. Gif hié giet ðǽr tweónaþ, Past. 16; Swt. 103. 9. Ðá twýnude (tweónode, MS. A.) him haesitabat, Lk. Skt. 9, 7: Homl. Th. ii. 392, 5. Hwí twýnode ðé?, 17.
ge-wunian
to dwell ⬩ inhabit ⬩ to remain ⬩ stay ⬩ abide ⬩ continue ⬩ To stop, live, associate with ⬩ continue in or with ⬩ to be accustomed, wont
Entry preview:
Homl. 199, 5. Swá swá he gewunode sicut consueverat, Mk. Bos. 10, 1. Ðes hálga wer wæs gewunod ðæt he wolde gán on niht to sǽ this holy man was accustomed to go at night to the sea, Homl. Th. ii. 138, 3.
a-wend
turned ⬩ translated
Entry preview:
turned, translated; Seó bóc is on Englisc awend the book is turned [translated] into English, Homl. Th. ii. 358, 30
cýpe-cniht
A bought servant, slave ⬩ venalis puer, servus
Entry preview:
A bought servant, slave; venalis puer, servus Ðá geseah he cýpecnihtas he then saw slaves, Homl. Th. ii. 120, 18
gamenian
To joke ⬩ play ⬩ jŏcŭlāri ⬩ jŏcāri
Entry preview:
To joke, play; jŏcŭlāri, jŏcāri Gregorius gamenode mid his wordum Gregory played with his words, Homl. Th. ii. 122, 4
geafel
A fork
Entry preview:
A fork Hine ufan mid ísenum geaflum ðydon from above pierced him with iron forks, Homl. Th. i. 430, 5
Linked entry: gafol
léc
Look ⬩ sight
Entry preview:
Look, sight Wé sceolon áwendan úrne léc fram yfelre gesihþe, urne hlyst fram yfelre sprǽce, Homl. Th. ii. 374, 3
Linked entry: fram-léce
leornung-cild
A scholar ⬩ pupil ⬩ disciple
Entry preview:
A scholar, pupil, disciple Benedictus bemǽnde ðæt his leorningcild Maurus ðæs óðres deáþes fægnian sceolde, Homl. Th. ii. 164, 10
mid-eard
The world
Entry preview:
Seó sunne ðe onlíht ealne mideard, Homl. Skt. 1, 72
Linked entry: eard
mis-scrýdan
to clothe improperly
Entry preview:
to clothe improperly Bindaþ ðone misscrýddan ( the man who had not on the wedding garment ), Homl. Th. i. 530, 13
neowol-líc
Profound
Entry preview:
Profound Hé siccetunga teáh of niwellícum breóste he heaved sighs from the depths of his breast, Homl. Skt. 7, 66