treówþ
Entry preview:
Add Hé nam þone deácon in his treówþe diaconum in suam suscepit fidem, Gr. D. 253, 16
forþ-geleóred
Departed ⬩ deceased
Entry preview:
Departed, deceased In þǽra forðgeleóredra fædera dǽdum in patrum praecedentium factis, Bd. 4, 3; Sch. 356, 201
ham-scyld
Entry preview:
Leo in his work on Anglo-Saxon Names quotes a passage from Richthofen in which skeld occurs in the sense of fence; so that the crime referred to in the passage would be the breaking through the fence which surrounded the ham. v. the translation of Leo
tæbere
some implement used in weaving
Entry preview:
some implement used in weaving Tæbere claus (the word occurs in a list de arte textoria; but in an almost identical list, p. 282. the form is teltre. v. teld-treów), Wrt. Voc. i. 66, 27. (?)
feorh-loca
Life's inclosure ⬩ the breast ⬩ ănĭmæ claustrum ⬩ pectus
Entry preview:
Life's inclosure, the breast; ănĭmæ claustrum, pectus Eom ic, in mínum feorhlocan, breóstum, inbryrded to ðam betran hám I am, in my life's inclosure, in my breast, impelled to the better home, Exon. 42 a; Th. 141, 11; Gú. 625
regol
Entry preview:
Add: a ruler for drawing lines, v. regolian. a tabular arrangement, list given in tabular form Ðá talo ł reglas ðá Eusebius in ténum talum geendebrednade canones quos Eusebius in decem numeros ordinavit, Mt. p. 2, 18. Regulas, 3, 9
Scede-land
all
Entry preview:
Skán-ey, in Wulfstans narrative, Scón-ég (q.v.): the former (in pl.) seems to denote all l Blæd wíde sprang Scyldes eaferan Scedelandum in, Beo. 38 ; B. 19
be-lúcan
To lock up ⬩ inclose ⬩ surround ⬩ shut ⬩ shut up ⬩ concludere ⬩ recludere ⬩ includere ⬩ circumcludere ⬩ amplecti ⬩ obserare ⬩ claudere
Entry preview:
Ðá hét he hine gebringan on carcerne and ðǽr inne belúcan he gave an order to take him to prison and therein lock him up Bt. 1; Fox 2, 26 : Ors. 4, 5; Bos. 81, 40 : Gen. 41, 49 : Ps. Spl. C. T. 16, 11.
eáster-niht
Easter-night ⬩ nox paschālis
Entry preview:
Easter-night; nox paschālis In ðære eáster-niht in the easter-night, Exon. 120 a; Th. 460, 10; Hö. 15
and-ǽges
Entry preview:
In the face Nǽnig dorste ꝥ hire andǽges eágum starede none dared to look her in the face, B. 1935
ge-tælfull
Entry preview:
on in ge-gæderud ýþigende gefremþ genihtsumnysse numerositas in mum coacta exundantem efficit copiam, Scint. 231, 10
hón
Entry preview:
The words 'his hon' in l. 3 seem to be a repetition of 'his hon[godon] ' in 1. 2. (?)
wǽl-líc
Deep
Entry preview:
Deep (of water) On deópum ł in welicum (= wǽllícum. v. wæl) grunde sǽwe in fundo maris, Hpt. Gl. 452, 23
swótness
Sweetness
Entry preview:
In stencg suótnisses in odore suavitatis, Rtl. 88, 32. Suótnise stences, 65, 41
sele-gist
A guest in a hall
Entry preview:
A guest in a hall Heó ofsæt ðone selegyst (Beowulf who was in Hrothgar's hall), Beo. Th. 3094; B. 1545
wyrm-slite
A snake-bite
Entry preview:
A snake-bite In weán and on wyrmslitum betweónan deádum and deóflum, in bryne and on biternesse, Wulfst. 188, 1
nearuness
a strait ⬩ oppression ⬩ distress ⬩ distress ⬩ anxiety ⬩ tribulation ⬩ trouble ⬩ grief
Entry preview:
Ðæt ( asthma ) ys nearunyss ... and breóst byþ innen mid micle nearnysse, iii. 116, 23-26. distress (of mind), anxiety, tribulation, trouble, grief Hér is seó lǽnlíce winsumnes ac ðǽr is seó syngale nearones in this world is the transient delight, in
Linked entry: nirwett
-en
people, subjects
Entry preview:
-in, Dan.
morgen-tíd
Morning-tide ⬩ morning
Entry preview:
In margentíd in matutino, 72, 14
Linked entry: merigen-tíd
handlinga
Entry preview:
In the passage l. handlinga, and add: handlunga in the hands Hine man healfcwicne handlunga þanon áhóf in manibus jam semivivus levatus est, Gr. D. 63, 1. Ða men handlunga (mid heora handum, v. l. in manibus ) genámon ꝥ wíf of þám gebedhúse, 73, 7.