Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

leóf

Grammar
leóf, as a form of address.
Entry preview:

Add: to one person 'Hæfst þú ǽnig gedeorf?' 'Geá, leóf, ic hæbbe,' Coll. M. 20, 11. 7. Ealra manna hláford . . . wé biddað þínne cynescipe . . . hí under ðé, leóf, on yfele þurhwunedon, Hml. S. 23, 284. Leóf, ic ðé cýðe hú hit wæs ymb ðæt lond, C. D.

ǽdre

(adj.)
Grammar
ǽdre, ( = ǽðre? cpve. of eáðe)

levius

Entry preview:

levius, Wrt. Voc. ii. 53, 58

brémlas

(n.)
Grammar
brémlas, pl. nom. of brémel.

brambles,

Entry preview:

brambles, Ælfc. Gr. 13Som. 16, 15

bulgon

(v.)
Grammar
bulgon, p. pl. of belgan.

made angry, were angry

Entry preview:

made angry, were angry;

ge-sylt

(v.; part.)
Grammar
ge-sylt, pp. of ge-syltan.

salted; ⬩ sale conditus

Entry preview:

salted; sale conditus Gyf ðæt sealt awyrþ, on ðam ðe hit gesylt biþ if the salt be insipid, with what shall it be salted? Mt. Bos. 5, 13: Mk. Bos, 9, 49

a-bleóton

(v.)
Grammar
a-bleóton, p. pl. of a-blótan.

sacrificed

Entry preview:

sacrificed;

a-brugdon

(v.)
Grammar
a-brugdon, p. pl. of a-bregdan.

withdrew

Entry preview:

withdrew, Cd. 114; Th. 150, 4 ; Gen. 2486;

ǽnne

(n.; num.; adj.)
Grammar
ǽnne, acc. of. ǽn- = án, q.v.

one ⬩ unum

Entry preview:

one; unum Ðú ne miht ǽnne locc gedón hwítne non potes unum capillum album facere. Mt. Bos. 5, 36;

æt

(v.; part.)
Grammar
æt, p. of etan to eat.

ate ⬩ comedit

Entry preview:

ate; comedit He æt he ate, Gen. 3, 6;

a-fægniende

(v.; adj.; part.)
Grammar
a-fægniende, = fægniende; part. of fægnian.

rejoicing

Entry preview:

rejoicing

águn

(v.)
Grammar
águn, 3rd pl. pres. of ágan.

possess

Entry preview:

possess,Exon. 33 b ; Th. 106, 33 ; Gú. 50;

a-sudon

(v.)
Grammar
a-sudon, p. pl. of a-seóðan.

seethed

Entry preview:

seethed;

árod

(v.; part.)
Grammar
árod, pp. of árian, q. v.

honoured

Entry preview:

honoured,Bt. Met. Fox 10, 89; Met. 10, 45;

Linked entry: árde

Angle

(n.)
Grammar
Angle, g. d. acc. of Angel

Anglen

Entry preview:

Anglen Ðæt land, ðe man Angle hǽt the land, which they call Anglen, Ors. 1, 1; Bos. 18, 37

a-spáw

(v.)
Grammar
a-spáw, p. of a-spíwan.

vomited out

Entry preview:

vomited out;

a-scuton

(v.)
Grammar
a-scuton, p. pl. of a-sceótan.

shot out

Entry preview:

shot out,Bd. 1, 7 ; S. 478, 38;

bégaþ

Grammar
bégaþ, pres.and fut. pl. of bégan

shall settle

Entry preview:

shall settle Ps. Th. 143, 14;

bare

(adj.)
Grammar
bare, acc. pl. of bær, adj.

bare ⬩ naked

Entry preview:

bare, naked,Cd. 37; Th. 48, 30; Gen. 783;

bed

(v.; part.)
Grammar
bed, = bæd; p. of biddan.

asked

Entry preview:

asked Ic bed petii, Ps. Spl. 26, 7

beorn

(v.; part.)
Grammar
beorn, p. of beornan. for bearn

burned

Entry preview:

burned Beo. Th. 3764, note; B. 1880;

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.