Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-cræftan

(v.)
Grammar
a-cræftan, p. de; pp. ed

To deviseplancontrive as a craftsmanexcogitare

Entry preview:

To devise, plan, contrive as a craftsman; excogitare Úton ðeáh hwæðere acræftan hú we heora, an ðyssa nihta, mágan mǽst beswícan let us however plan how we can, in this night, most weaken them, Ors. 2, 5; Bos. 47, 19

dýpan

(v.)
Grammar
dýpan, p. dýpde = dýpte [dýp deep]

To make deep, deepen, increase, augmentprofundius reddĕre, augēre

Entry preview:

To make deep, deepen, increase, augment;profundius reddĕre, augēre We cwǽdon be ðám blaserum, ðæt man dýpte ðone áþ be þrýfealdum we have ordained concerning incendiaries that the oath be augmented threefold, L. Ath. iv. 6; Th. i. 224, 14

bí-genge

(n.)
Grammar
bí-genge, es; n.

Practiceworship

Entry preview:

On ídol áspendað bígencge inane expendimus studium, Scint. 2, 1. Þá bígengu (neomenias) þæs níwan mónan ná ne healdaþ, An. Ox. 40, 34. Bodiað bígenga (studia) his, Ps. Spl. 9, 11

Linked entries: -genge -genge bí-geng

fæstnian

(v.)
Grammar
fæstnian, festnian; p. ode, ede; pp. od, ed

FASTEN, secure, confirm, bind firmāre, vincīre

Entry preview:

We willaþ griþ fæstnian we will confirm the peace, Byrht. Th. 132, 53; By. 35

foran-niht

Entry preview:

De completorio (Forannihtsang) On foranniht sculon God herian ǽr tó bedde gán, Btwk. 218, 34: 194, 14. Add

Linked entry: foranniht-sang

fyll-ness

(n.)
Entry preview:

fullness lufedon úra wamba fylnesse, Verc. Först. 107, 16

unriht-lyblác

(n.)
Grammar
unriht-lyblác, es; n. m.

Sorcery

Entry preview:

Sorcery Ne galdorsangas ne unrihtlyblác onginnen, Wulfst. 253, 11

for-georne

(adv.)
Grammar
for-georne, adv.

Very diligently

Entry preview:

Very diligently Geseó nú forgeorne, Bl. H. 111, 23

Linked entry: georne

gearolíce

(adv.)
Entry preview:

Magan geseón and oncnáwan and swíþe gearelíce ongeotan, Bl. H. 107, 23

ge-myndig

Entry preview:

Wes þú mín gemyndig, 147, 36. Wes þú gemyndig manna bearna, Ps.

up-lendisc

(adj.)
Grammar
up-lendisc, adj.

Uplandishcountry (as opposed to town)ruralrustic

Entry preview:

witon ðæt ðás þing þincaþ clericum and uplendiscum preóstum genóh mænigfealde, Anglia viii. 321, 25

Linked entry: uppe-land

ciric-fultum

(n.)
Grammar
ciric-fultum, es; m. [fultum help, aid]

Church-help, ecclesiastical supportecclesiæ auxilium

Entry preview:

Church-help, ecclesiastical support; ecclesiæ auxilium We lǽraþ, ðæt preóstas geóguþe geornlíce lǽran ðæt hí ciricfultum habban we enjoin that priests diligently teach youth that they may have ecclesiastical support, L. Edg. C. 51; Th. ii. 254, 26

Linked entry: cyric-fultum

un-tweógende

(adj.)
Grammar
un-tweógende, -tweónde; adj.

Undoubtingunhesitatingunwaveringcertain

Entry preview:

Ðæt ðý untweógendran be ús gelýfden ðæt be ðǽm leorniaþ, Shrn. 67, 24

un-sægd

(adj.)
Grammar
un-sægd, -sǽd; adj.

Unsaid

Entry preview:

Unsaid hit lǽtaþ unsǽd, Wanl. Cat. 6, 13

cystignes

(n.)
Grammar
cystignes, cystines, cyst-ness, cyst-nyss,e ; f.

Bountifulness, goodness, munificence liberalitas, largitas, munificentia

Entry preview:

We sceolon oferwinnan woruldlíce gytsunge mid cystignysse úres clǽnan módes we must overcome worldly covetousness by the bounty of our pure mind, Homl. Th. ii. 222, 20

staþol-wang

(n.)
Grammar
staþol-wang, es; m. A plain to establish one's self in. v. staþol. III
Entry preview:

Teón of ðisse stówe and unc staþolwangas ( places where we may establish ourselves ) sécan, Cd. Th. 114, 31; Gen. 1912

un-mennisclíc

(adj.)
Grammar
un-mennisclíc, adj.

Inhuman

Entry preview:

Inhuman hérdon on ealdum spellum, ðæt sum sunu ofslóge his fæder, ic nát húmeta, búton witon ðæt hit unmennislíc (-lícu, Cott. MS.) dǽd wæs nimis e natura dictum est, nescio quem filios invenisse tortores, Bt. 31, 1; Fox 112, 16

bótettan

(v.)
Grammar
bótettan, p. te

To repair

Entry preview:

To repair magon swýþe micele þearfe and ælmessan ús sylfum gedón, gif willað bricge macian and þá symle bótettan (cf. bétan, 239, 9), Wlfst. 303, 8. Bytlian, bótettan (printed bote atan), týnan to build, repair, fence, Angl. ix. 261, 10

Cetrehta

(n.)
Grammar
Cetrehta, an; m.

CatterickCataracta

Entry preview:

Catterick, near Richmond, Yorkshire; Cataracta, oppidi nomen in agro Richrnondensi Tún, ðe he oftust oneardode wel neáh Cetrehtan, gyt to-dæg mon his naman cneódeþ cujus nomine vicus in quo maxime solebat habitare, juxta Cataractam, usque hodie, cognominatur

a-hluttrian

(v.)
Grammar
a-hluttrian, l. á-hlút(t)rian,
Entry preview:

and add Áwring þá wyrte þurh cláð and áhlúttra swíþe wel, Lch. ii. 36, 14. Áhlútrod wín defecatum. Wrt. Voc. i. 290, 59: ii. 26, 23. Áhluttrad, 138, 22. Þá áhlutredan elucubrate (-am, Ald.), 31, 39. Áhlúttredes hunigteáres defecati nectaris, Hpt.