Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

bunden

(v.; part.)
Grammar
bunden, bundon

bound, tied ⬩ bound

Entry preview:

bound, tied;bound, Beo. Th. 3805; B. 1900;

hilde-méce

(n.)
Grammar
hilde-méce, es; m.

A war-falchion

Entry preview:

A war-falchion, Beo. Th. 4411; B. 2202

gold-hwæte

(adj.)
Grammar
gold-hwæte, adj.
Entry preview:

Greedy for gold, Beo. Th. 6140; B. 3074

un-scyld

(n.)
Grammar
un-scyld, e; f.

A grievous fault

Entry preview:

A grievous fault Gif míne fýnd ne rícsiaþ ofer mé, ðonne beó ic unwemme, and beó geclǽnsod fram ðǽm mǽstum scyldum; ac gif hí mé ábysgiaþ, ðonne ne mæg ic sneágan míne unscylda, Ps. Th. 18, 12

gafol-gylda

Grammar
gafol-gylda, gaful-gylda, -gilda, -gelda, an; m.

a tribute-payer ⬩ tributary ⬩ debtor ⬩ trĭbūti reddĭtor ⬩ dēbĭtor ⬩ a rent-payer ⬩ a renter of land as opposed to the owner ⬩ qui censum annum pendit ⬩ conductor

Entry preview:

Beón hig ealle gesunde and þeówion ðé and beón ðíne gafolgildan cunctus pŏpŭlus salvābĭtur et serviet tĭbi sub trĭbūto, Deut. 20, 11. Twegen gafolgyldan wǽron sumum lǽnende duo dēbĭtōres ĕrant cuidam fænĕrātōri, Lk.

eofoþ

(n.)
Grammar
eofoþ, es; n.

Strength, violence, might

Entry preview:

Strength, violence, might, Beo. Th. 5062, note; B. 2534

Linked entry: eafoþ

fág

(adj.)

guilty, criminal, outlawed, hostile

Entry preview:

guilty, criminal, outlawed, hostile, Beo. Th. 2531; B. 1263

feorh-bona

(n.)

a life-destroyer ⬩ murderer

Entry preview:

a life-destroyer, murderer, Beo. Th. 4921; B. 2465

freah-drihten

(n.)

a lord ⬩ master

Entry preview:

a lord, master, Beo. Th. 1596, note; B. 796

here-serce

(n.)
Grammar
here-serce, -syrce, an; f.

A coat of mail.

Entry preview:

Beo. Th. 3027; B. 1511

inwit-scear

(n.)
Grammar
inwit-scear, es; m.
Entry preview:

Slaughter effected by craft,Beo. Th. 4949; B. 2478

íð-gesýne

(adj.)
Grammar
íð-gesýne, adj.

Easy to see

Entry preview:

Easy to see Ýðgesýne, Beo. Th. 2493; B. 1244

líc-sirce

(n.)
Grammar
líc-sirce, an; f.
Entry preview:

A coat of mail, Beo. Th. 1105; B. 550

líg-egesa

(n.)
Grammar
líg-egesa, an; m.
Entry preview:

Fear caused by fire, Beo. Th. 5554; B. 2780

níþ-draca

(n.)
Grammar
níþ-draca, an; m.

A hostile ⬩ malicious dragon

Entry preview:

A hostile, malicious dragon, Beo. Th. 4538; B. 2273

níw-tirwed

(adj.)

new-tarred

Entry preview:

new-tarred Flotan níwtyrwdne, Beo. Th. 595; B. 295

gúþ-byrne

(n.)
Grammar
gúþ-byrne, f.

A coat of mail

Entry preview:

A coat of mail, Beo. Th. 648; B. 321

gúþ-horn

(n.)
Grammar
gúþ-horn, es; m.

A war-horn ⬩ trumpet

Entry preview:

A war-horn, trumpet, Beo. Th. 2868; B. 1432

heáfod-beorh

(n.)
Grammar
heáfod-beorh, gen. -beorge; f.

A head-shelter, helmet

Entry preview:

A head-shelter, helmet, Beo. Th. 2065; B. 1030

hearm-sceaða

(n.)
Grammar
hearm-sceaða, an; m.

A grievous, pernicious spoiler

Entry preview:

A grievous, pernicious spoiler, Beo. Th. 1536; B. 766

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.