ge-strod
Entry preview:
confiscation Gestrod proscriptionem (cf. fordéminge, rýpincge ǽhta proscriptionem, i. fraudationem rerum, i. possessionum, An. Ox. 3149 : in both cases Ald. 43, 19 is glossed), Wrt.
N
Entry preview:
.), in Anglo-Saxon generally corresponds to n in Gothic and in other cognate dialects, e. g. net, hand, án; Goth. nati, handus, ains; O. H. Ger. nezzi, hant, ein; O.
hea-líce
Highly, on high, excellently
Entry preview:
Seó gódnys is of ðam Scyppende se ðe is heálíce gód that goodness is from the Creator, who is supremely good, Homl. Th. i. 238, 19. Se ðe on heofonum is heálíce sittende who sitteth on high in heaven, ii. 318, 3: 254, 27.
word-loc
A conclusion expressed in words
Entry preview:
A conclusion expressed in words Wordlocum dialectica (the passage is: Ut tomus dialectica dogmata rerum disceret, Aid. 170), Wrt. Voc. ii. 93, 23 : 27, 16
bebbi
Entry preview:
in Wrt. Voc. ii. 122, 60 (tragoedia, bebbi, cantio) is a mistake for belli (Lat.). Cf. tragoedia, belli cantica vel fabulatio, Goetz. v. 396, 8
gínan
To yawn ⬩ hiare
Entry preview:
To yawn; hiare, Cot. 23
Linked entry: génan
wæl-reáf
what is taken from the slain ⬩ spoil taken in war ⬩ spoil ⬩ prey ⬩ robbing the slain
Entry preview:
what is taken from the slain, spoil taken in war, spoil, prey Waelreáf (wael-, uuel-reáb) manubium, Txts. 77, 1277. Wælreáf, manubia (the passage is: Vesperi dirimens manubias (v. Gen. 49, 27), Ald. 26), Wrt. Voc. ii. 54, 44:78, 48.
Linked entry: weg-reáf
genge
Entry preview:
Add: in season Ðonne sceadd genge (not sceadd*-*genge under which the passage is given in Dict.) sý when shad is in season, Cht. Th. 544, 28
un-gefóglíc
Immense ⬩ enormous
Entry preview:
I. 26; Th. ii. 422, 20
læfer
Entry preview:
In Hml. Th. ii. 498, 3 læfrum translates laminis. v. reád-læfer, gold-læfer
blót-mónaþ
November, the month of sacrifice, so called because at this season the heathen Saxons made a provision for winter, and offered in sacrifice many of the animals they then killed. In an account of the Saxon months, it is thus described
Entry preview:
In an account of the Saxon months, it is thus described Se mónaþ is nemned on Léden Novembris, and on úre geþeóde blótmónaþ, forðon úre yldran, ðá hý hǽðene wǽron, on ðam mónþe hý bleóton á, ðæt is, ðæt hý betǽhton and benémdon hyra deófolgyldum ða neát
Linked entry: blód-mónaþ
lógian
To lodge ⬩ place ⬩ arrange ⬩ frame
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt man intó circan ǽnig þinga ne lógige ðæs ðe ðartó ungedafenlíc sí we enjoin that nothing be lodged in the church that is unsuitable for the place, L. Edg. c. 27; Th. ii. 250, 11
a-giltan
To sin ⬩ fail ⬩ do wrong ⬩ delinquere ⬩ peccare
Entry preview:
To sin, fail, do wrong; delinquere, peccare Ic agilte wið eówerne Drihten peccavi in Dominum vestrum, Ex. 10, 16: Hy. 7, 103; Hy. Grn. ii. 289, 103
þiffe
Entry preview:
The passage glossed is lento careni defruto, in which the first word is glossed by of þiccum, but in the margin by of þiccum þéfele. Cf. too Wrt. Voc. ii. 138, 59 de lento fruto of þiccum felde), Hpt. Gl. 408, 50
reáde
Entry preview:
Redly, in red Hire andwlita biþ reáde wan livid with a red tinge, Lchdm. ii. 348, 19. Ðá wearþ beám monig blódigum teárum birunnen reáde and þicce, Exon. Th. 72, 22; Cri. 1176. Ic eom reáde bewǽfed I am clothed in red, 484, 2; Rä. 70, 1
geóguþ-feorh
Youthful life, youth ⬩ juventus
Entry preview:
On geógoþfeore in youthful life, 1078; B. 537
Linked entry: geógoþ-feorh
ellen
Entry preview:
Add: conflict, contest In elne in agonia (Lk. 22, 44, in gewinne, W.S. in gecomp, L.R.), Wrt. Voc. ii. 74, 5
weorold-wíte
Entry preview:
A punishment suffered in this world, a unishment on earth Forgield me ðín líf, ðæs ðe ic ðe mín þurh woruld- wíte weorð gesealde, Exon.
scilling
Entry preview:
Th. ii. 176-8 the amount owed is healf pund, and the additional sum provided is twéntig penega), Gr. D. 157, 16-158, 21
wind
Winding ⬩ wrapping
Entry preview:
Ath. iv. 7; Th. i. 226, 30. Beón þreó niht ǽr man ða hand undó, i. 23; Th. i. 212, 4) let him make 'bót,' L. N. P. L. 39, 40; Th. ii. 296, 9-10