Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wæl-reáf

(n.)
Grammar
wæl-reáf, es; n.

what is taken from the slain ⬩ spoil taken in war ⬩ spoil ⬩ prey ⬩ robbing the slain

Entry preview:

what is taken from the slain, spoil taken in war, spoil, prey Waelreáf (wael-, uuel-reáb) manubium, Txts. 77, 1277. Wælreáf, manubia (the passage is: Vesperi dirimens manubias (v. Gen. 49, 27), Ald. 26), Wrt. Voc. ii. 54, 44:78, 48.

Linked entry: weg-reáf

sæltna

(n.)
Entry preview:

Voc. ii. 119, 37 : seltra, i. 281, 8 : salthaga, 62, 36 gloss rubisca which is in the last

hálsian

(v.)
Grammar
hálsian, héalsian. Substitute: <b>hálsian, halsian (?), heal*-*sian</b>.
Entry preview:

(b α) where the entreaty is emphasized by connecting it with something sacred or highly esteemed :-- Ic hálsige (hálsigo, L. R. adiuro ) þé ðurh God ꝥ ðú mé ne þreáge, Mk. 5, 7: Gú. 1176. Ic þé hálsige fore þínum cildháde, Hö. 118.

word-loc

(n.)
Grammar
word-loc, es; n.

A conclusion expressed in words

Entry preview:

A conclusion expressed in words Wordlocum dialectica (the passage is: Ut tomus dialectica dogmata rerum disceret, Aid. 170), Wrt. Voc. ii. 93, 23 : 27, 16

bebbi

Entry preview:

in Wrt. Voc. ii. 122, 60 (tragoedia, bebbi, cantio) is a mistake for belli (Lat.). Cf. tragoedia, belli cantica vel fabulatio, Goetz. v. 396, 8

læfer

Grammar
læfer, <b>. I.</b>
Entry preview:

In Hml. Th. ii. 498, 3 læfrum translates laminis. v. reád-læfer, gold-læfer

scilling

(n.)
Grammar
scilling, es; m.

as a denomination of English money ⬩ a shilling ⬩ as denoting foreign money the word is used to translate various words

Entry preview:

W. i. 11; Th. i. 473, where it is said: Solidum Anglicum quatuor denarii constituunt. In the Norman time the shilling is twelve pennies. This reckoning seems to be taken in earlier times. v. riht-scilling and Ex. 21, 10.

þiffe

Entry preview:

The passage glossed is lento careni defruto, in which the first word is glossed by of þiccum, but in the margin by of þiccum þéfele. Cf. too Wrt. Voc. ii. 138, 59 de lento fruto of þiccum felde), Hpt. Gl. 408, 50

weorold-wíte

(n.)
Grammar
weorold-wíte, es; n.
Entry preview:

A punishment suffered in this world, a unishment on earth Forgield me ðín líf, ðæs ðe ic ðe mín þurh woruld- wíte weorð gesealde, Exon.

scilling

Entry preview:

Th. ii. 176-8 the amount owed is healf pund, and the additional sum provided is twéntig penega), Gr. D. 157, 16-158, 21

wind

(n.)
Grammar
wind, es; m.

Winding ⬩ wrapping

Entry preview:

Ath. iv. 7; Th. i. 226, 30. Beón þreó niht ǽr man ða hand undó, i. 23; Th. i. 212, 4) let him make 'bót,' L. N. P. L. 39, 40; Th. ii. 296, 9-10

un-gefóglíc

(adj.)
Grammar
un-gefóglíc, adj.

Immense ⬩ enormous

Entry preview:

I. 26; Th. ii. 422, 20

wíte-þeów

(adj.)
Grammar
wíte-þeów, adj.

In slavery as a consequence of crime

Entry preview:

In. 48; Th. i. 132, 6

blót-mónaþ

(n.)
Grammar
blót-mónaþ, es; m.

November, the month of sacrifice, so called because at this season the heathen Saxons made a provision for winter, and offered in sacrifice many of the animals they then killed. In an account of the Saxon months, it is thus described

Entry preview:

In an account of the Saxon months, it is thus described Se mónaþ is nemned on Léden Novembris, and on úre geþeóde blótmónaþ, forðon úre yldran, ðá hý hǽðene wǽron, on ðam mónþe hý bleóton á, ðæt is, ðæt hý betǽhton and benémdon hyra deófolgyldum ða neát

Linked entry: blód-mónaþ

lógian

(v.)
Grammar
lógian, (v. lóh); p. ode

To lodge ⬩ place ⬩ arrange ⬩ frame

Entry preview:

Wé lǽraþ ðæt man intó circan ǽnig þinga ne lógige ðæs ðe ðartó ungedafenlíc sí we enjoin that nothing be lodged in the church that is unsuitable for the place, L. Edg. c. 27; Th. ii. 250, 11

cluf-wyrt

(n.)
Grammar
cluf-wyrt, e; f.

buttercup ⬩ batrachion = βατράχιον, ranunculus acris

Entry preview:

another name buttercup, is produced on sandy lands and in fields: it is of few and thin leaves, Herb. 10, l; Lchdm. i. 100, 15-17: L.

Linked entry: clof-wurt

dráf

(n.)
Grammar
dráf, <b>. I.</b> driving. Take here Hml. Th. i. 502, 10 in Dict., and Bl. H. 199, 7. &para; the phrase dráfe drífan, C.D. iii. 450, 33, seems to refer to the transport of the lord&#39;s goods by vehicle which the geneát had to &#39;drive&#39;. Cf. drífan;
Entry preview:

III. and see lád. a drove [v. N.E.D. drove; I 3.] a road Of ðám hlince andlang dráfæ, C.D. v. 217, 6

Dyra wudu

(n.)
Grammar
Dyra wudu, Dera wudu; gen. dat. wuda; m. [Dere the Deirians, wudu a wood: the wood of the Deirians]

Beverley, Yorkshire ⬩ oppĭdi nomen in agro Eboracensi

Entry preview:

He wæs bebyriged in Sce' Petres portice on his mynstre ðæt is cweden in Dera wuda sepultus est in portĭcu sancti Petri, in monastērio suo, quod dicĭtur in silva Derōrum, 5, 6; S. 620, 21.

weax-berende

(adj.)
Grammar
weax-berende,

bearing a wax candle

Entry preview:

C. 14; Th. ii. 348, 4), Rtl. 195, 16

reáde

(adv.)
Grammar
reáde, adv.
Entry preview:

Redly, in red Hire andwlita biþ reáde wan livid with a red tinge, Lchdm. ii. 348, 19. Ðá wearþ beám monig blódigum teárum birunnen reáde and þicce, Exon. Th. 72, 22; Cri. 1176. Ic eom reáde bewǽfed I am clothed in red, 484, 2; Rä. 70, 1