Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽtern

(adj.)

Venomous ⬩ poisonous ⬩ venenosus

Entry preview:

Venomous, poisonous; venenosus Wið ǽlcum ǽternum swile for every venomous swelling, L. M. 1, 45; Lchdm, ii. 112, 24

Linked entry: ǽternes

heort-wærc

(n.)
Grammar
heort-wærc, es; m.

Pain in the heart

Entry preview:

Pain in the heart Wið heortwærce for pain in the heart, L. M. 1, 17; Lchdm. ii. 60, 4

lár-swic

(n.)
Grammar
lár-swic, es; m. n.[?]

Deception ⬩ seduction ⬩ delusion ⬩ treachery

Entry preview:

Deception, seduction, delusion, treachery Mycel is nýdþearf manna gehwylcum, ðæt hé wið deúfles lárswice warnige symle, Wulfst. 309, 14

ge-hnǽstan

(v.)
Grammar
ge-hnǽstan, p. te
Entry preview:

To come into conflict with, contend Sé þe mec féhð ongeán and wið mægenþisan mínre genǽsteð, Rä. 28, 10

Linked entries: ge-nǽstan -hnǽstan

here-láf

Entry preview:

Se cynincg féng tó friðe wið hí . . . Hé cyrde ðá hámwerd mid his hereláfe, Hml. S. 25, 592. Add

láþ-leás

Entry preview:

Th. i. 164, 17) wið ǽlce hand, Ll. Lbmn. 144, 13. Add

Linked entry: lǽþ-leás

hátung

(n.)
Grammar
hátung, e; f.

A growing hot, heating

Entry preview:

A growing hot, heating Wið wunda hátunge against heating of wounds, Herb. 2, 16; Lchdm. i. 84, 20, note

scild-rída

(n.)
Grammar
scild-rída, (=hreóða?), an; m.

A phalanx

Entry preview:

A phalanx Ðeáh hí wyrcen getruman and scyldrídan wið mé si consistant adversum me castra, Ps. Th. 26, 4

bán-ece

(n.)
Grammar
bán-ece, es; m.

Pain in the thigh

Entry preview:

Similar entries v. bán Wið bánece, Lch. i. 252, 1: ii. 68, 25: 70, 1

spring

(n.)
Grammar
spring, spryng, es; m. (but eá-spring; n. )

a source of water ⬩ scaturigo, scatebra ⬩ fons ⬩ fons ⬩ a springing, rising, spring in day- spring, ⬩ what springs up or from. ⬩ an ulcer, a sore, pustule ⬩ a flux ⬩ a squirting, sprinkling

Entry preview:

Tó sealfe wið springe, Lchdm. ii. 80, 8. Wið ðæt man wille spring on gesittan, i. 2, 19. Láðlíc biþ ðæs hreóflian líc mid menigfealdum springum and geswelle, Homl. Th. i. 122, 22: 336, 33.

Linked entries: ge-spring sprengan

æfstig

(adj.)
Grammar
æfstig, adj.

Envious ⬩ emulous ⬩ æmulus

Entry preview:

Envious, emulous; æmulus Æfstig wið óðra manna yflu æmulus contra aliena vitia, Past. 13, 2 ; MS. Hat. 17 a, 11

cíle

(n.)
Grammar
cíle, es; m.

A cold ⬩ frigus

Entry preview:

A cold; frigus Cíle wið hǽto cold with heat, Bt. Met. Fox 29, 101; Met. 29, 50: Gen. 8, 22

Linked entry: cíele

sundor-mǽd

(n.)
Grammar
sundor-mǽd, f.
Entry preview:

-Seó méd ðe ðártó gebyreþ wið Hummingtún seó his sunderméd, Cod. Dip. Kmbl. v. 354, 30

un-hírsumlíce

(adv.)
Grammar
un-hírsumlíce, adv.

Disobediently

Entry preview:

Disobediently Ic ne dyde árleáslíce ne unhýrsumlíce wið mínne Drihten nec impie gessi a Deo meo, Ps. Th. 17, 21

Linked entry: hírsumlíce

ge-berst

(n.)
Grammar
ge-berst, es; n.
Entry preview:

Wið ómena geberste, Lch. iii. 42, 29. Add

wídian

(v.)
Grammar
wídian, p. ode
Entry preview:

To widen, grow wide Þá seáðas weaxað daga gehwilce and wídiað ollae laxatis quotidie sinibus excrescunt, Gr. D. 315, 4

rýne-mann

(n.)
Grammar
rýne-mann, es; m.
Entry preview:

One skilled in explaining mysteries Ða clamme ðe ða rǽdellan wið rýnemenn heóld, Exon. Th. 429, 32; Rä. 43, 13

wæter-ádl

(n.)
Grammar
wæter-ádl, e; f.

Dropsy

Entry preview:

Wið wæterádle . . . seó wæterádl út áflóweþ, 364, 19-20, 11

Linked entry: wæter-seócness

copenere

(n.)
Grammar
copenere, es; m.

A lover ⬩ amator

Entry preview:

A lover; amator Ðú eart forlegen wið manigne copenere tu fornicata es cum amatori multo Past. 52, 3; Hat. MS

be-drúgian

(v.)
Grammar
be-drúgian, p. ode

To dry up

Entry preview:

To dry up Meng wið ele, smyre, and þonne ꝥ bedrúgud sý, eft þú hit geníwa, Lch. i. 336, 4

Linked entry: drugian