Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hreóh-lic

(adj.)
Grammar
hreóh-lic, adj.
Entry preview:

See preceding word

idig

(adj.)
Entry preview:

If idge be an independent word the vowel should be long

íþrung

(n.)
Grammar
íþrung, (?), e; f.
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: éþring

minte

Entry preview:

. ¶ the word occurs in several local names, v. C. D. vi. 315. Add

níd-hǽmestre

Entry preview:

See preceding word, where the passage glossed is given

smitta

(n.)
Grammar
smitta, l. smitte; f.
Entry preview:

Add: pollution Wom, smittan inluuiem, i. inmunditiam, An. Ox. 3491. Sió sáwl sceal nýde habban smittan þæs líchoman unþeáwa, 648, note

un-ymbfangen

(adj.)
Grammar
un-ymbfangen, adj.
Entry preview:

See next word

Linked entries: un-ymbwriten ymb-fangen

glengista

Grammar
glengista, The translator seems to have misunderstood the passage to mean: 'In order that thy diligence and genius may add somewhat to the knowledge of these things of mine.' In some way ingenium is represented by glengista. Could this word be the superlative of an adjective, glenge well-ordered, and the passage be completed ?þín] glengista [orþanc?]
Entry preview:

; cf. glengan; III

sǽt

(n.)
Grammar
sǽt, To judge by the former of the two passages given here the word in the latter of them should mean a place of concealment for the hunter where he lies in wait for the game which is driven towards him. Such driving of game is described by the hunter in Ælfric's Colloquy, Th. An. 21, 13-22, 18.
Entry preview:

Sǽte haldan would mean to keep the game from avoiding the ambush into which it was being driven. Cf. ge-sǽte

betonice

(n.)
Grammar
betonice, an; f : also Lat. betonĭca, æ; f.

The herb BETONY ⬩ betonĭca officinālis

Entry preview:

Genim ðás ylcan wyrte and betonĭcam take this same wort and betony, Herb. 135, 3; Lchdm. i. 252, 4

Linked entries: betoce bettonice

un-eáðness

(n.)
Grammar
un-eáðness, e; f.

uneasiness of mind ⬩ anxiety ⬩ trouble ⬩ grief ⬩ difficulty ⬩ severity ⬩ harshness

Entry preview:

uneasiness of mind, anxiety, trouble, grief, difficulty Hé ealle ða word gehýrde, and ǽfre wæs his uneáðnys wexende, Homl. Skt. i. 23, 621. Ne biþ ðǽr sár ne gewinu, ne nǽnig unéþnes, ne sorg ne wóp, Blickl. Homl. 103, 35.

bán-wyrt

(n.)
Grammar
bán-wyrt, e; f.

Bone-wort ⬩ a violet ⬩ the small knapweed ⬩ viola ⬩ centaurea minor

Entry preview:

Sió greáte bánwyrt the great bone-wort, L.

hulfestre

(n.)
Grammar
hulfestre, an; f.

A plover ⬩ pluvialis

Entry preview:

A plover; pluvialis [the word occurs in a list of names of birds], Ælfc. Gl. 38; Som. 63, 24; Wrt. Voc. 29, 44

swefen-racu

(n.)
Grammar
swefen-racu, e; f.
Entry preview:

C. 29; Th. ii. 154, 29. v. next word

un-weorclíc

(adj.)
Grammar
un-weorclíc, adj.

Unsuitable for work

Entry preview:

Unsuitable for work Seó niht hafaþ seofon tódǽlednyssa ... seó feórðe is intempestivum, ðæt ys mid niht oððe unworclíc tíma, Anglia viii. 319, 30

Linked entry: weorc-líc

wéþan

(v.)
Grammar
wéþan, p. de
Entry preview:

Th. 106, 28. v. next word

cot

Entry preview:

Æt Sceolles eald*-*cotan, iv. 122, 21. v. búr-cot, and next word. Add

gyru

(adj.)
Grammar
gyru, (?); adj.
Entry preview:

See preceding word

pipat

Entry preview:

Dele: the word is Latin, and describes the cry of the hawk. Cf. Wrt. Voc. ii. 88,80 for another instance of the verb

yfellíce

(adv.)
Grammar
yfellíce, adv.
Entry preview:

See preceding word

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.