leórend-ness
Entry preview:
Passing away, departure from this world Manige men hí gesomnodon tó swá háligre sáwle leórendnesse of þysum middanearde, Gr. D. 291, 14
ælmes-weorc
Alms-deed, work of charity
Entry preview:
Alms-deed, work of charity Ðæt wé úre synna béton mid fæstenum and mid gebedum and mid ælmesweorcum, Bl. H. 25, 17
tow-mýdrece
A work-box ⬩ box for keeping materials connected with spinning or weaving (?)
Entry preview:
A work-box, box for keeping materials connected with spinning or weaving (?) An hræglcysð and an lytulu towmýderce. Chart. Th. 538, 21
læc
Entry preview:
Taking the word to be independent, and retaining the reading of Hickes, we may compare it with Icel. lakr lacking, defective, and render it by weak, failing (from wounds), wounded.
Linked entry: lacra
ranc
Entry preview:
Hí taliaþ ðé wyrsan for heánan gebyrdan ða ðe heora yldran on worolde ne wurdan welige ne wlance ne on lǽnan líffæce rance ne ríce they account the worse for humble birth, those whose forefathers were not of great wealth or of high estate in the world
Linked entry: ranc-strǽt
lóf
hand ⬩ the palm of the hand
Entry preview:
In Hpt, Gl. 525, 8 redimicula is glossed 'wrǽdas oððe cynewiððan, lofas;' would this be the same word as that in the above passage?
méég-gildan
to pay part of the wergild for a homicide committed by a kinsman
Entry preview:
But the word is supported by L. H. i. 70, 5 :-- Non cogitur liber cum servo meggildare ), L. In. 74; Th. i. 150, 1. (?)
Streónes-halh
Entry preview:
In Bd. 3, 25 the word is explained by sinus fari
wíd-gangol
Entry preview:
Rambling, roving, wandering: — Wídgongel wíf word gespringeþ, oft hý mon wommum bilihd, hæleð hý hospe mǽnaþ, Exon. Th. 337, 15 ; Gn. Ex. 65.
fácen-ful
Entry preview:
Heora néhstan beswícan þurh þá fácenfullan word, Bl. H. 55, 18. Add
hopp-scýte
Entry preview:
In the poem of Judith the word is rendered byfleóhnett Jud. 47), Hml. As. III, 307
lást
Entry preview:
. ¶ on lást afterwards, at last :-- Heó on lást tiliað tó cwémanne Gode and mannum mid wordum postea in ore suo benedicent Ps. Th. 48, 12. Paulus férde wíde geond þás woruld oð þæt hé on lást becóm intó Rómebyrig, Ælfc. T.
rómig
Entry preview:
For the form of the suffix cf. popei papaver, [The word may be a gloss to Cf. caccabatus smittud, An. ]
stille
Entry preview:
It is not possible always to distinguish between the adjective and the adverb, but the latter character mav be assumed for the word when, if an adjective, it should take the u-inflection; e. g.
hæle
A man, brave man, hero ⬩ a man
Entry preview:
A man, brave man, hero [a word occurring only in poetry] Fród hæle the aged man, Cd. 62; Th. 74,14; Gen. 1222. Boitius se hæle hátte that man was called Boethius, Bt. Met.
ofer-hleápan
to overleap, pass by jumping
Entry preview:
Similar entries v. next word
twelf-gilde
To be restored twelve-fold
Entry preview:
-gilde the property of the church, if stolen, is to be restored twelve-fold (the word, however, might be a noun = a restoration of twelve times the amount stolen, cf. án-gilde; or adverb (dat.?), cf. ix-gylde forgylde, 4; Th. i. 4, 3), L.
metend
One who measures or metes
Entry preview:
S. gloss seems to be intended as a translation of the title commonly given to Orosius' History, [H]Ormesta Mundi, and is the measurer or describer of the world, i. e. a general history of the world), Wrt. Voc. ii. 30, 18
slá-wyrm
A slow-worm ⬩ blind-worm ⬩ a kind of snake
Entry preview:
A slow-worm, blind-worm (cf. a slaworme cecula, Cath. Angl. 343), a kind of snake Sláwyrm stellio, Wrt. Voc. i. 24, 25: 78, 60: spalangius, 24, 27: Hpt. Gl. 450, 26: regulus (cf. regulus est serpens, avis, et rex parvulus omnis, Wrt.
magu-timber
A child ⬩ progeny ⬩ all those who are born
Entry preview:
A child Ðá heó wæs magotimbre eácen worden when she was with child, Cd. 101; Th. 134, 36; Gen. 2235. Mé sealde sunu sigora waldend, and mé cearsorge mid ðýs magotimbre of móde ásceáf, 55; Th. 68, 10; Gen. 1115. [Cf.