Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

byriga

(n.)
Grammar
byriga, an; m.
Entry preview:

A surety; fidejussor He him byrigan gesealdne hæbbe he has given him surety, L. H. E. 10; Th. i. 30, 17

Linked entry: berigea

byrig-berge

(n.)
Grammar
byrig-berge, an; f.
Entry preview:

A mulberry; morum Byrigbergena seáw selle drincan give him to drink juice of mulberries, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 12

byrne

(n.)
Grammar
byrne, an; f.
Entry preview:

Running water, a stream; torrens, rivus Ofer byrnan bðsm over the stream's bosom, Exon. 102a; Th. 386, 15; Rä. 4, 62

cǽg-bora

(n.)
Grammar
cǽg-bora, an; m.
Entry preview:

A key-bearer; claviger, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19

cærfille

(n.)
Grammar
cærfille, an; f.
Entry preview:

Chervil; cerefolium Cærfille cerefolium, Ælfc. Gl. 43; Som. 64, 45; Wrt. Voc. 31, 55

candel-sticca

(n.)
Grammar
candel-sticca, an; m.
Entry preview:

A CANDLESTICK; candelabrum, Chr. 1102; Th. 366, 20

CANNE

(n.)
Grammar
CANNE, an; f.
Entry preview:

A CAN, cup; crater Canne crater vel canna, Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 38; Wrt. Voc. 24, 38

capitol-mæsse

(n.)
Grammar
capitol-mæsse, an; f.
Entry preview:

Early or morning mass, first mass; prima vel matutinalis missa We sungon capitol-mæssan cantavimus primam missam, Coll. Monast. Th. 33, 29

píl-stampe

(n.)
Grammar
píl-stampe, an ; f.
Entry preview:

A pestle; pilum, Wrt. Voc. i. 34, 51

Linked entry: stampe

plant-sticca

(n.)
Grammar
plant-sticca, an ; m.
Entry preview:

A gardening-tool, a dibble (?) Plantsticca pastinatum, Wrt. Voc. i. 16, 13

plúme

(n.)
Grammar
plúme, an; f.
Entry preview:

A plum (fruit or tree) Seó plúme hoc prunum, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 60. Plumae prunus, Txts. 88, 822 : plumum, 87, 1600

Linked entries: plýme plún

plýme

(n.)
Grammar
plýme, an; f.
Entry preview:

A plum (fruit or tree) Plýme prunum, Wrt. Voc. i. 285, 57: prunus, ii. 68, 45

Linked entry: plúme

polente

(n.)
Grammar
polente, (?), an; f.
Entry preview:

Parched corn Hig ǽton polentan ( polentam ), Jos. 5, 11

prýte

(n.)
Grammar
prýte, an; f.
Entry preview:

Pride, haughtiness Of ýdelum gylpe biþ ácenned prýte, Homl. Th. ii. 220, 32. Prýte heáge út áwyr[p]þ elatio excelsos deiect, Scint. 46. Gelíce ðám dwæsan ðe for heora prýtan léwe (sáre, MS. C.), ( on account of the infirmity of pride in them ) nellaþ

Linked entry: prýde

pynca

(n.)
Grammar
pynca, an; m.
Entry preview:

A point On pincan in puncto, Hpt. Gl. 492, 77. Cf. pyngan

Linked entry: pinca

raca

(n.)
Grammar
raca, an; m.
Entry preview:

A rake Raca rastrum vel rastellum, Wrt. Voc. i. 15, 10

Linked entries: racu ræce

ræce

(n.)
Grammar
ræce, an; f.
Entry preview:

A rake Raece rastrum, Wrt. Voc. ii. 98, 28

rǽde

(n.)
Grammar
rǽde, (?), an; f.
Entry preview:

A reading, lesson Ðiós rédo haec lectio, Lk. Skt. p. 11, 16. Ðió rédo quae lectio, 11, 5. Rédes lectionis, Mt. Kmbl. p. 10, 16. Ðara réda lectionum, 13, 13. Tó réde ad lectionem, Rtl. 126, 1. Hálige rǽdan (rǽdincge, MS. T.) hé sceal lustlíce gehýran,

Linked entry: ge-rǽde

rǽde-cempa

(n.)
Grammar
rǽde-cempa, an; m.
Entry preview:

A mounted soldier Rǽdewíga vel [rǽde] -cempa equester, qui equitat, Wrt. Voc. ii. 143, 66

Linked entries: rǽde rǽde-wíga

rǽdestre

(n.)
Grammar
rǽdestre, an; f.
Entry preview:

A female reader Rédestre, Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 40. Rǽdystre, 9, 64; Som. 13, 63. Rǽdistre, Wrt. Voc. i. 72, 7

Linked entry: rǽdistre

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.