Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-grápian

(v.)
Grammar
á-grápian, p. ode
Entry preview:

To handle, grasp Búton mín líchama beó on þínum bendum genyrwod and fram ðínum cwellerum on þínum copsum ágrápod unless my body in thy fetters be handled (tormented) by thy executioners , Hml. S. 8, 121

Linked entry: grápian

eax-faru

(n.)
Entry preview:

Ox. 4560 the word is glossed by fyrdungce ), Txts. 41, 186

gydig

(adj.)
Grammar
gydig, adj.
Entry preview:

Possessed by an evil spirit, mad Þæne gidian limphaticum, s. Saul (gy[digne], þæne gidigan limphaticum, i. vecordem, Hpt. Gl. 520, 63: cf. limphaticum wódan, Wrt. Voc. ii. 53, 56), An. Ox. 5009. Cf. god

Linked entry: gidig

ofer-steall

(n.)
Grammar
ofer-steall, es; m.

Opposition

Entry preview:

Opposition Gif ic ðísum dracan to forswelgenne geseald eom hwí sceal ic elcunge þrowian for eówerum oferstealle (the opposition which was offered by the prayers said at the speaker's bedside), Homl. Th. i. 534, 20

tácn-circul

(n.)
Grammar
tácn-circul, es; m.

A circle or cycle which marks the date.the indiction, a cycle of fifteen years.the lunar cycle of nineteen years; the place which any year occupies in the cycle is marked by the golden number of the year

Entry preview:

an ðam tácncircule ðæt seofanteóðe geár ( the golden number of the year 1061 is the remainder after dividing 1061+1 by 19; this remainder is 17, which agrees with the number given in the passage ), Chart.

scip-wealh

(n.)
Grammar
scip-wealh, gen. -weales; m.
Entry preview:

A servant whose service is connected with ships Ðæt land is sum inland, sum hit is ðán scipwealan tó gafole gesett ( the land in question lies by the Severn), Cod. Dip. Kmbl. iii. 450. 19

ge-búr-scipe

(n.)
Grammar
ge-búr-scipe, es; m. [ge-búr a dweller; scipe state, condition]

A neighbourhoodan association of the dwellers in a certain district acknowledged by the statecoloniaviciniaconsociatio

Entry preview:

A neighbourhood, an association of the dwellers in a certain district acknowledged by the state; colonia, vicinia, consociatio On ðam ylcan gebúrscipe in the same neighbourhood, L. Ed. 1; Th. i. 158, 21 [MS. B]

for-maneg

Entry preview:

., By. 239. Hí þone Hǽlend wrégdon formanegum yfelum dǽdum, and hé ne wearþ nǽfre náne wyrcende, Nic. 1, 18. Add

on-þwægenness

(n.)
Grammar
on-þwægenness, e; f.
Entry preview:

Cleansing by washing, ablution Seó onðwægennyss þǽra fóta gástlíce tácnað gehwæðer ge líchaman clǽnnysse ge eác sáwle, Hml. A. 157, 138. Þá gástlican onþwægennysse, . . ꝥ is ꝥ hálige fulwihtes bæð and synna forlǽtennysse, 158, 154

Linked entry: -þwægenness

wæl-spere

(n.)
Grammar
wæl-spere, es; n.

A battle-spearspear with which slaughter is to be wrought

Entry preview:

Th. 141, 14; By. 322. Syx smiðas sǽtan wælspera worhtan, Lchdm. iii. 52, 31

ofer-weaxan

(v.)

to cover by growing, over-grow

Entry preview:

to cover by growing, over-grow Hǽlend wæs sprecende tó Abrahame and wæs cweðende ðæt his sǽd oferweóxe ealle ðás woruld, Blickl. Homl. 159, 26. Mid wuda oferwexen, 207, 27: Homl. Th. i. 508, 23

cométa

(n.)
Grammar
cométa, an; m.

A comet cométacométesκομήτης

Entry preview:

. = κομήτης, ov; m. long-haired Higegleáwe hátaþ cométa be naman the wise-minded call a comet by name Chr. 975; Th. 228, 38, col. 1, 2, 3; Edg. 52

be-fleógan

To come by flyingfly on to

Entry preview:

Substitute: To come by flying, fly on to Beflugan (upp flugon v. l.) ðá spearcan on ðæs húses hróf the sparks flew on to the roof of the house, Bd. 3, 10; Sch. 234, 4

un-gemyndig

(adj.)
Grammar
un-gemyndig, adj.

Unmindfulforgetful

Entry preview:

Ne byð ǽfre God ungemyndig ðæt hé miltsige manna cynne numquid obliviscetur misereri Deus? Ps. Th. 76, 8. Swá hwá swá ungemyndig ( immemor ) sié rihtwísnesse, Bt. 35, 1; Fox 156, 10: Met. 22, 55. Hé wæs ungemyndig ðæs hálgan gewrites, Homl.

dæg-hwámlíce

(adv.)
Grammar
dæg-hwámlíce, every day.
Entry preview:

Dæghwámlíce (-hwom-, v. l. ) ðæs mónan leóht byð weaxende, Lch. iii. 242, 6. Ǽne ðrowade Críst ðurh hine sylfne, ac dæghwomlíce bið his þrowung geedníwod þurh gerýnu þæs húsles, Hml. Th. ii. 276, 10. Dæghwonlíce, i. 44, 20: 46, 18.

Linked entry: -hwámlíce

ge-rádlic

(adj.)
Grammar
ge-rádlic, adj.
Entry preview:

Nú wé sprǽce habbað ymbe þ <b>bissextuni,</b> hyt byð gerádlic wé ápinsiun his síð, 305, 46. Nú habbe wé be dǽle gehrépod ymbe his síð, nú þingð ús Ꝥ hyt sý swýðe gerádlic Ꝥ wé gecýðon . . . . 307, I

wác

Grammar
wác, <b>; II.</b>
Entry preview:

Seó slápolnys byð gescrýdd mid wácum tætticum dormitatio vestitur pannis, Hml. A. 9, 238. Add

weall-geweorc

(n.)
Grammar
weall-geweorc, es; n.

Wall-work,wall-buildingthe destruction of walls

Entry preview:

Hé gesette hí tó his weallgeweorcum, ðæt hí worhton his burga ( in aedificationibus urbium suarum ),Anglia x. 91, 96. the destruction of walls Aries byð ram betwux sceápum and ram tó wealgeweorce, Ælfc. Gr. 5; Zup. 12, 5

Linked entry: weall-weorc

angel

(n.)
Grammar
angel, g. angles; m.

A hooka fishing-hookhamus

Entry preview:

Swá swá mid angle fisc gefangen biþ as a fish is caught by a hook, Bt. 20; Fox 72, 11

Linked entries: angil Engel Ongel

heorþ-geneát

(n.)
Grammar
heorþ-geneát, es; m.

A hearth-comradea follower who shares the hearth of his lord

Entry preview:

Th. 137, 50; By. 204