hætsan
Entry preview:
Perhaps the word may be connected with hǽts(e) ( v. hægtesse), cf. (?) later English hag to incite, urge. v. N. E. D
rocettan
Entry preview:
Rocgetede word (Iohannes) eructauit verbum, Jn. p. 187. Út roccettende, Ps. Vos. 143, 13. Add
máþum-cleofa
Entry preview:
A treasure-chamber, place where treasures are placed Gán út of þám má dmcleofan (cf. l. 266; see preceding word ), Hml. A. 110, 277
riht-laga
Right or just law, equity
Entry preview:
Right or just law, equity Rihtlaga is, ðæt man óðran gebeóde, ðæt hé wylle ðæt man him gebeóde, Wulfst. 274, 11. v. next word
Linked entry: laga
récan
Entry preview:
Leáses monnes word ne réce (recce, v. l. ) þú nó þæs tó gehiéranne, Ll. Th. i. 54, 3. Add Ne réces ðú ꝥ wé deádo sié won ad te pertinet quia perimus, Mk. L. 4, 38. Wé ne récað (recceað, v. l. ) hwæðer wé hit ongieten, Past. 195, 6.
græfa
Entry preview:
Earle in his note on this word, p. 300, suggests a translation other than that given by previous editors. By them it has been translated 'coal,' he suggests 'gravel.'
firenlíc
Wicked ⬩ mălĭtiōsus ⬩ mălignus
Entry preview:
Wicked; mălĭtiōsus, mălignus Hió me wráþra wearn worda sprǽcon, fǽcne, firenlícu they spoke to me a multitude of wrathful words, deceitful, wicked, Ps. Th. 108, 2
galg-treów
A gallows-tree ⬩ cross ⬩ crŭcis lignum ⬩ crux
Entry preview:
A gallows-tree, cross; crŭcis lignum, crux He wolde sume on galgtreówum [MS. galgtreówu] he would [hang] some on gallows-trees, Beo. Th. 5873; B. 2940
Linked entries: galga-tré gealg-treów
posel
Entry preview:
a small lump, a pill Gǽten smeoro geþýd tó poslum swelge let him swallow goat's grease squeezed to pills, Lchdm. i. 354, 9. v. next word
sundor-freódóm
Entry preview:
B. i. 155, 17: 154, 22. v. next word
Linked entry: freó-dóm
sweord-wyrhta
Entry preview:
-Móna se án and twentigoða unnytlíce tó wyrcenne bútan swurdwyrhtan (but the word glosses gladiatoribus), Lchdm. iii. 194, 10
wudu-fín
A heap of wood
Entry preview:
A heap of wood Wudufín strues, Ælfc. Gr. 9, 27; Zup. 53, 5. Wudefíne, Wrt. Voc. i. 39, 53. Wudufíne strue, congerie, Hpt. Gl. 464, 30
á-latian
Entry preview:
Cf. the gloss to the same word: Uilesceret i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208, 13
Linked entry: latian
circol-wyrde
Entry preview:
Angl. viii. 306, 26. v. next word
ofer-glésan
Entry preview:
to write an English word over a Latin one to explain the latter, make an interlinear gloss Aldred hit oferglóesade on Englisc, Jn. p. 188, 7
Linked entry: glésan
swíþrian
Entry preview:
Word unrihtwísra swýðradon ofer ús uerba iniquorum praeualuerunt super nos, Ps. L. 64, 4. Swýrian prevalere, R. Ben. I. 59, 14. Swýðrenda, prevalens, 12, 16. Add
heal-reced
A palace
Entry preview:
A palace Hé healreced hátan wolde medoærn micel men gewyrcean he would bid men make a palace, a great mead-house, Beo, Th. 136; B. 68
Linked entry: heall-reced
windel-stán
A tower with a winding staircase
Entry preview:
A tower with a winding staircase Windelstán coclea, gewind circuitus ascensus (the word occurs in a list of names of buildings), Wrt. Voc. i. 37, 3
symbelmónaþ-líc
comitiales
Entry preview:
; the word translates comitiales in the gloss Ða symbelmónaðlícan ádla comitiales, Wrt. Voc. ii. 20, 39
risne
Entry preview:
B. v. ge-risene and next word