Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfen-gereord

(n.)
Grammar
ǽfen-gereord, e; f.

An evening meala suppercœna

Entry preview:

An evening meal, a supper; cœna, Ælfc. Gl. 58; Som. 67, 87; Wrt. Voc. 38, 13

Linked entry: ge-reord

a-gymmed

(adj.; part.)

set with gems

Entry preview:

set with gems Agymmed hringc ungulus, Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 30; Wrt. Voc. 40, 59

áncor

(n.)
Grammar
áncor, áncer; g. áncres; m.

An anchorethermitanachoreta

Entry preview:

An anchoret, hermit; anachoreta Sléfleás áncra scrúd hermits' sleeveless garment, Ælfc. Gl. 63; Som. 68, 111

Linked entries: áncer áncor-líc

be-ládung

(n.)
Grammar
be-ládung, e; f.

An excuseapologeticusexcusatio

Entry preview:

An excuse; apologeticus, excusatio Beládung apologeticus Ælfc. Gl. 106; Som. 78, 65; Wrt. Voc. 57, 44

beód-ern

(n.)
Grammar
beód-ern, es; n. [beód a table, ern a place]

A refectorya dining-roomrefectorium

Entry preview:

A refectory, a dining-room; refectorium, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 94; Wrt. Voc. 58, 9

carleás-nes

(n.)
Grammar
carleás-nes, -ness, e; f.
Entry preview:

Freedom from care, security, CARELESSNESS; securitas, Ælfc. Gl. 89; Som. 74, 113; Wrt. Voc. 51, 26

Linked entry: cearleás-nes

clifig

(adj.)
Grammar
clifig, clifiht; adj.

CLIFFY, steepclivosus

Entry preview:

CLIFFY, steep; clivosus, Ælfc. Gl. 9; Som. 56, 120; Wrt. Voc. 19, 4: Cot. 34: 209

cipp

(n.)
Grammar
cipp, es; n?

A coulter, ploughsharedentale

Entry preview:

A coulter, ploughshare; dentale Cipp dentale, Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 7; Wrt. Voc. 15, 7

Linked entry: cyp

dymlíc

(adj.)

dim, obscure

Entry preview:

Ælf. C. 14; Th. ii. 348, 7

efn-eald

(adj.)

co-eval

Entry preview:

co-eval Efneald æquævus vel coætāneus, Ælfc. Gl. 9; Som. 56, 119; Wrt. Voc. 19, 3

emb-wlátian

(v.)
Grammar
emb-wlátian, ic -wlátige; p. ode; pp. od

To look about, contemplatecontemplāri

Entry preview:

To look about, contemplate; contemplāri Ic embwlátige contemplor, Ælfc. Gr. 25; Som. 27, 5, MS. D

fiðelere

(n.)
Grammar
fiðelere, es; m.

A fiddlerfĭdĭcen

Entry preview:

A fiddler; fĭdĭcen Fiðelere fĭdĭcen, Ælfc. Gr. 9, 12; Som. 9, 25: Wrt. Voc. 73, 61

fóre-ceorfan

(v.)
Grammar
fóre-ceorfan, p. -cearf, pl. -curfon; pp. -corfen [fóre fore, ceorfan to cut]

To cut off the frontpræcīdĕre

Entry preview:

To cut off the front; præcīdĕre Ic fóreceorfe præcīdo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 35

forst-líc

(adj.)
Grammar
forst-líc, adj.

Frost-likefrozenglăciālis

Entry preview:

Frost-like, frozen; glăciālis Forstlíc glăciālis, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 104; Wrt. Voc. 52, 54

fugel-doppe

(n.)
Grammar
fugel-doppe, es; m?

A dipping-fowlwater-fowlmergŭlus

Entry preview:

A dipping-fowl, water-fowl; mergŭlus, Ælfc. Gl. 36; Som. 62, 118; Wrt. Voc. 29, 14

Linked entry: doppe

full-bétan

(v.)
Grammar
full-bétan, p. te; pp. ed

To make full satisfactionsătisfăcĕre

Entry preview:

To make full satisfaction; sătisfăcĕre Ic fullbéte oððe behreówsige sătisfăcio, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 40

fyne

(n.)
Grammar
fyne, es; n?

Moisturemouldūlīgo

Entry preview:

Moisture, mould; ūlīgo Fyne allugo[ = ūlīgo], Ælfc. Gl. 106; Som. 78, 47; Wrt. Voc. 57, 28

eald-móder

(n.)
Grammar
eald-móder, ealde-móder; f.

A grandmother avia

Entry preview:

A grandmother; avia Ealde-móder avia, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 9; Wrt. Voc. 51, 54

hrif-wirc

(n.)
Grammar
hrif-wirc, -wærc, es; m.

yleos

Entry preview:

Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 16; Wrt. Voc. 19, 24

leówe

(n.)
Grammar
leówe, an; f.

A leaguea mile

Entry preview:

A league, a mile Leóuue miliarium, Ælfc. Gl. 57; Som. 67, 81; Wrt. Voc. 38, 7