síd-feax
Entry preview:
Gr. 43 ; Zup. 256, 10 note. Hí lange tíd eodon ealle unscorene and sídfeaxe, Th. Ap. 6, 12. Sume gáþ sídfeaxe, ðæt hý þurh ðæt wiðmetene sýn Samuele and Elian and óðerum hálgum ðe sídfeaxe wǽron, R. Ben. 135, 27-30. v. síd, , and next word
ymb-hípan
Entry preview:
Mid wǽpnum and mid feóndum eall útan ymbhéped cum armis et hostibus circumseptus, 3, 12 ; S. 537, 28 note. Embhéped faltum, Wrt. Voc. ii. 146, 75
Linked entry: ymb-heápian
homela
Entry preview:
See the note there; see also on cutting the hair as a mark of disgrace, Grimm's Deutsche Rechtsalterthümer, pp. 702-3. v. hamelian
eáster-wuce
Easter- week ⬩ paschalis septimana
Entry preview:
Ii; Notes, p. 580, 20, 1a, ii a: 21, 1; Notes, p. 580, 21, 1 a
Linked entry: eástor-wice
æling
weariness ⬩ tædium
Entry preview:
Cot; Rawl. viii. notes, line 10
æ-mód
Out of mind ⬩ mad ⬩ dismayed ⬩ discouraged ⬩ amens
Entry preview:
Out of mind, mad, dismayed, discouraged; amens Forðam Rómáne wǽron swá æmóde, ðæt hý ne wéndon ðæt hí ða burh bewérian mihton because the Romans were so out of heart, they thought that they could not guard the city, Ors. 3, 4; Bos. 56, 12
cyne-bearn
A kingly child, royal offspring ⬩ regius puer, regia proles
Entry preview:
A kingly child, royal offspring ; regius puer, regia proles Ne mihton oncnáwan ðæt cynebearn they might not acknowledge the royal child, Andr. Kmbl. 1131; An. 566. Wuldres cynebearn the royal child of glory, Menol.
feólan
to cleave ⬩ stick ⬩ adhere ⬩ adhærēre ⬩ to reach ⬩ come ⬩ pass ⬩ procēdĕre ⬩ pervĕnire
Entry preview:
Surt. 68, 15. to reach, come, pass; procēdĕre, pervĕnire Ne meahton hí ofer mere feolan they could not pass over the sea, Exon. 106 a; Th. 404, 10; Rä 23, 5
fión
To hate ⬩ ōdisse
Entry preview:
Hit nǽre nó manna ryht, ðæt hiora ǽnig óðerne fióde it would not be right in men, that any of them should hate another, Bt. 39, 1; Fox 212, 5
BLEÁT
Wretched, miserable ⬩ miser, miserabilis ⬩ nudus ⬩ nudus ⬩ nudus ⬩ pauper, miser
Entry preview:
Wretched, miserable; miser, miserabilis Ǽnig ne wæs mon on moldan ðætte meahte bibúgan ðone bleátan drync deópan deáþwéges there was not any man on earth that could avoid the miserable drink of the deep death-cup, Exon. 47 a; Th. 161, 24; Gú. 963
ge-clǽsnian
To cleanse ⬩ purify ⬩ mundāre ⬩ purgāre
Entry preview:
To cleanse, purify; mundāre, purgāre Saul ne meahte his wartbe geclǽsnian Saul could not purify his stomach, Past. 28, 6; Swt. 196, 24; Cot. MS. Óðer dǽl sceal beón geclǽsnod the other part shall be cleansed, Bt. 38, 4; Fox 202, 29, MS. Cot
un-geféled
Not possessed of feeling ⬩ insensible
Entry preview:
Not possessed of feeling, insensible Ðonne seó ungefélde áheardung ðære lifre tó langsum wyrð, Lchdm. ii. 210, 3. Gif ðæt líc tó ðon swíþe ádeádige, ðæt ðǽr nán gefélnes on ne sié, ðonne scealt ðú eal ðæt deáde and ðæt ungefélde of ásníþan, 82, 27
Linked entry: ge-félan
delan
Entry preview:
Dele, and for the passage substitute Ǽr þon engla wearð (weard, MS.) for oferhygde dǽl on gedwilde; noldan dreógan leng heora selfra rǽd ere of the angels part from pride fell into error; they would not longer do what was best for themselves, Gen. 23
ge-rǽf
Entry preview:
Add: As á-ráfian = dissolvere, á-rǽfan = expedire, ge-rǽf weorþan on hine, applied to the crime, would mean that the person referred to could not free or clear himself of the charge.
æ-gilde
Unpaid for, applied to a slain man for whom wergild was not paid
Entry preview:
Unpaid for, applied to a slain man for whom wergild was not paid :-- Gyf þrǽl ðæne þegen áfylle, licge ǽgylde (-gilde, v. l. ) ealre his mǽgðe; and gyf se þegen ðæne þrǽl ðe hé ǽr áhte áfylle, gylde þegengylde, Wlfst. 162, 8. and add
Linked entry: or-gilde
æft
AFT ⬩ behind ⬩ Afterwards ⬩ again ⬩ postea ⬩ iterum
Entry preview:
Th. 4406 note; B. 2200. Ðæt hí æft to him cómen that they would come to him again, Bt. Met. Fox 1,130; Met. 1, 65
Linked entry: eft
balsam
Balsam ⬩ balm ⬩ balsamum
Entry preview:
Héddern ða balsamum on wǽre a store-house in which was balm, Bd. 3, 8; S. 532, 19, note
ceáp-gyld
bargain money ⬩ justum rei venditæ pretium ⬩ rei furto ablate pretium
Entry preview:
Ath. i. 24; Wilk. 61, 25; Th. i. 212, 16, note 33. price or market-price of what is stolen; rei furto ablate pretium Gilde man ðam teónde his ceápgyld let a man pay to the accuser the market-price [pretium], L. C. S. 25; Th. i. 390, 23
DREPAN
To strike ⬩ percŭtĕre
Entry preview:
Th. 5955, note; B. 2981
wudere
A bearer of wood
Entry preview:
In another gloss on the same passage is the note : Calones sunt qui ligna militibus portant, Hpt. Gl. 427, 4), Wrt. Voc. ii. 76, 72 : 17, 73. Wudu silva, wudieras calones, i. 33, 55. Wudigeras, 39, 54