Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

camp

(n.)
Grammar
camp, es; m.
Entry preview:

A bond, fetter, chain; compes Hió bindan þenceaþ cyningas on campum ad alligandos reges eorum in compedibus, Ps. Th. 149, 8

Linked entry: comp

fleóh-cyn

(n.)
Grammar
fleóh-cyn, -cynn, es; m.

A kind of fliesmuscārum gĕnus

Entry preview:

A kind of flies; muscārum gĕnus Fleóh-cynnes feala flugan on gemǽru sciniphes in omnĭbus fīnĭbus eōrum, Ps. Th. 104, 27

ge-edwistian

(v.)
Entry preview:

Ic ne beó geedwistod ł ic ne gemǽnsumige mid gecorenum heora non communicabo cum electis eorum, Ps. L. 140, 5. Add

ge-bláwan

Entry preview:

R. 7, 33. to aspire Gebláwan asspirare, i. accedere, adflare (eo vallo muniti, quo grassanti stultitiae adspirare fas non sit, Bt. Bk. I. prosa 3), An. Ox. 34, 4. of the wind, to blow Hwona gebláwað wind unde flavescat ventus ?, Rtl. 192, 33.

hálig-dóm

Entry preview:

Nú wille wé eów segcan . . . hwæt se háligdóm is . . . Ǽrost . . . C. D. B. ii. 389, 19-39.

for-gnidennys

(n.)
Grammar
for-gnidennys, -nyss, e; f.

Contritionsorrowcontrītio

Entry preview:

Contrition, sorrow; contrītio Tobrytednys oððe forgnidennys and ungesǽlignys [syndon] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum. Ps. Lamb. 13, 3

Linked entry: gnidennys

Scrobbesbyrig-scír

(n.)
Grammar
Scrobbesbyrig-scír, and later Scrob-scír; f.
Entry preview:

Hugo eorl of Scrobscíre, 1094; Erl. 230, 37

midlung

Entry preview:

Tó midlunge fyrdwícana heora in medio castrorum eorum, Ps. L. 77, 28. On midlunge mínra daga in dimidio dierum meorum, 101, 25. Add

mearuw-ness

(n.)
Grammar
mearuw-ness, e; f.

Tendernessdelicacy

Entry preview:

MSS. meruwenesse) eorum teneritudinem, Past. 32, 2; Swt. 211, 18. Marenysse teneritudine, Hpt. Gl. 441, 35

ge-byrhtan

(v.)
Grammar
ge-byrhtan, p. te; pp. ed

To make brightbrightenillūmĭnāreclārĭfĭcāre

Entry preview:

To make bright, brighten; illūmĭnāre, clārĭfĭcāre Ys his nama fór him neóde gebyrhted præclārum nōmen eōrum cōram ipso, Ps. Th. 71, 14

þurh-út

(prep.)
Grammar
þurh-út, prep. adv.

Throughoutquite through

Entry preview:

Throughout, quite through Ðæt spere him eode þurhút, Homl. Skt. i. 12, 55. Hé fór þuthút Eoferwíc, Chr. 1066; Erl. 200, 33

tráge

(adv.)
Grammar
tráge, adv.

Evillycruelly

Entry preview:

Evilly, cruelly Ðis is weorc ðara ðe oft wráðe mé tráge tǽldan hoc opus eorum, qui detrahunt mihi, Ps. Th. 108, 20

an-lǽdan

(v.)
Grammar
an-lǽdan, p. de

To lead on or toadducere

Entry preview:

To lead on or to; adducere Ðǽr eorp-werod an-laddon there led on the swarthy host. Cd. 151; Th. 190, 5; Exod. 194

cirran

(v.)
Grammar
cirran, de; ed

To turnvertere

Entry preview:

To turn; vertere Him cirde to Þurferþ eorl earl Thurferth turned to him, Chr. 921; Erl. 107, 27: Invent. Crs. Recd. 1833; El. 915

forþ-gewitenes

(n.)
Grammar
forþ-gewitenes, -ness, e; f.

A going forthdepartureprofectio

Entry preview:

A going forth, departure; profectio Blissade ðæt þeóstre folc on forþgewitenesse oððe fære heora lætáta est Ægyptus in profectiōne eōrum, Ps. Lamb. 104, 38

mán-word

(n.)
Grammar
mán-word, es; n.

A wicked word

Entry preview:

A wicked word Ys hyra múðes scyld mánworda feala ða hí mid welerum ásprǽcan delicta ores eorum sermo labiorum ipsorum, Ps. Th. 58, 12

scír-þegen

(n.)
Grammar
scír-þegen, es; m.
Entry preview:

Godwine eorl . . . Ælfwine abbod . . . and ealle scírþegenas on Hámtúnscíre, Cod. Dip. B. i. 544, 8

costigend

(n.)
Grammar
costigend, costnigend, es; m.

A tempter tentator

Entry preview:

A tempter; tentator Se costigend eóde to him the tempter went to him Homl. Blick. 27, 4. Se costnigend tentator Mt. Bos. 4, 3

Linked entry: costnigend

un-lust

Grammar
un-lust, <b>. II.</b>
Entry preview:

Ex quo videlicet tempore in eo est tentatio voluptatis edomita, Gr. D. 101, 22-30

GAMEN

(n.)
Grammar
GAMEN, gomen, es; n.

GAMEjoypleasuremirthsportpastimejŏcusoblectāmentumgaudiumjūbĭlumlætĭtialūdus

Entry preview:

Bǽdon híg sume, ðæt Samson móste him macian sum gamen præcēpērunt ut vocārētur Samson et ante eos lūdĕret, Jud. 16, 25. Gamena lūdōrum: gamene jŏco, Mone B. 2807, 2808

Linked entry: gomen