Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hafela

(n.)
Grammar
hafela, hafala, heafela, heafola, an; m.

The headcaputκεφαλί

Entry preview:

The head; caput; κεφαλί Se hwíta helm hafelan werede the bright helm guarded the head, Beo.Th. 2901; B. 1448 : 2658; B. 1327 : 3564; B. 1780. Of ðæs hǽlendes heafelan from the Saviour's head, Exon. 15 a; Th. 31, 34; Cri. 505.

Linked entries: heofula heafola

epistol

(n.)
Grammar
epistol, es; m. (not e; f.): epistola, an; m.
Entry preview:

Sealde mé ǽnne epistolan, Nar. 18, 28. uninflected Þú geare canst þæs eádegan Paules epistola þone wrát tó Timotheo, in þám hine týde, Bd. 1, 27; Sch. 61, 17

róde-hengen

(n.)
Grammar
róde-hengen, róde-hengenn, e; f.
Entry preview:

A cross, crucifixion Hwæt hæfþ ðes man gefremod, ðæt ródehengene wyrðe sý, Homl. Th. i. 596, 2. Hét hine áhón on ródehengene, 594, 29. Ðá ðá on ródehengene mancynn álýsde, 58, 20. On ródehengene genæglod, 82, 25.

Linked entry: hengen

smeálíce

(adv.)
Entry preview:

Add heom getǽhte swýðe smealíce (subtiliter) on gehwilcum stówum hwæt hí þǽr timbrian sceoldon, Gr. D. 148, 18.

capian

(v.)
Entry preview:

Substitute: To look; úp capian to look up, lie on one's back Gyf seó sunne hine ( the moon) onǽlð ufan, þonne stúpað , . . . gyf heó hine ontend neoðan, þonne capað úp; for þan þe went ǽfre þone hricg tó þǽre sunnan weard, Lch. iii. 266, 20-

hengen

a crossa rack

Entry preview:

Laurentias ðá ástreht on ðǽre hengene (cf. hine (St. Laurence) hét áþenian on írenum bedde. Shrn. 116, 2) hét álýsan hine of ðǽre hengene, Hml. Th. i. 426, 21-35. here add Hengen ergastulum, Wrt. Voc. ii. 30, 60: 70, 15.

forþ-dón

(v.)
Grammar
forþ-dón, p. -dyde; pp. -dón

To put forthproferre

Entry preview:

To put forth; proferre Hét he his tungan forþdón of his muþe, and him eówian linguam proferre ex ōre, ac sibi ostendĕre jussit, Bd. 5, 2; S. 615, 6

þrowian

(v.)
Grammar
þrowian, II 2.
Entry preview:

Him sculutean eglan óðerra monna brocu suelce efnsuíðe him ðrowige, 75, 10. (/3) to suffer martyrdum :-- Hér Iacóbus frater Dni þrowode, Chr. 62 ; P. 8, l. Hér Petrus and Paulus þrowodon, 69 ; P. 8, 3

æt-gongan

(v.)
Grammar
æt-gongan, [æt at, gangan to go]

To go toapproachaccedere

Entry preview:

To go to, approach; accedere Hét hie of ðam líge neár ætgongan he bade them from the flame to approach nearer, Exon. 55b; Th. 197, 1; Az. 183

wíd-brád

(adj.)
Grammar
wíd-brád, adj.
Entry preview:

Wide-spread, far-spreading, ample þeóda gehwam hefonríce forgeaf, wídbrádne welan (cf. hwó man himihíki gehalón skoldi, wídbrédan welon, Hél. 1841), Cd. Th. 40, 22; Gen. 643

ge-litlian

(v.)
Grammar
ge-litlian, p. ode; pp. od

To diminishlessenmĭnōrāre

Entry preview:

To diminish, lessen; mĭnōrāre Nýtenu heora he ne gelitlode oððe he ne gewanode jūtmenta eōrum non mĭnōrāvit, Ps. Lamb. 106, 38. Ic beóde mínum erfeweardum ðæt heo nǽfre ðis feoh gelitlian I enjoin my heirs that they never diminish this money, Th.

cyne-setl

Entry preview:

Ne cóm ( Christ ) tó ðý þæt wǽre on mǽrlicum cynesetle áhafen, Hml. Th. i. 82, 24. Seó sáwul is þæs líchoman hlǽfdige, and heó gewissað þá fíf andgitu swá swá of cynesætle, Hml. S. 1, 196. Add

freólíce

(adv.)
Entry preview:

Suá micle freólícor tǽlð óðre menn suá lǽs ongitt his ágene uncysta, 273, 1. without restriction upon action, without let or hindrance cwæð þæt móste freólíce ðá heofonlican láre his leóde bodian ( licentiam praedicandi non abstulit, Bd.

ge-wéman

Entry preview:

S. 4, 199. to allure from what is right, desirable Gif úre mágas willað us gewéman fram Críste, Hex. 40, 29. Gehwylce men þe mihte ongan gewéman (lǽran, v. l. ) fram his neósunge, Gr.

ferend

(n.)
Grammar
ferend, es; m. [part. of feran]

A travellermessengersailorperegrīnātornunciusnauta

Entry preview:

A traveller, messenger, sailor; peregrīnātor, nuncius, nauta He hét gefetigan ferend snelle he commanded swift messengers to be fetched, Exon. 66 b; Th. 246, 12; Jul. 60.

æt-hrínan

Entry preview:

Heó æthrán hys reáfes fnæd, 9, 20. case uncertain cwæð þæt hyre nǽfre ne æthrine, Hml. A. 135, 660. Ǽr þon þe eorþan æthrine, Bl. H. 165, 19

cnucian

(v.)
Grammar
cnucian, cnocian.
Entry preview:

Heó on þǽre cýtan duru cnocode, Hml. A. 196, 26. Gif þurhwunað cnuciende ( pulsans ), R. Ben. I. 95, 14: Hml. Th. i. 248, 21. Cnucigende æt þám geate, Hml.

full

(n.)
Grammar
full, a cup with liquor in it.
Entry preview:

Bæd þone bisceop blætsian his ful; nolde, and se dysiga dranc bútan bletsunge, Hml. S. 12, 70. gesénode án wínes ful, and onsende sumum were, Shrn. 126, 17. Ðreó full gódes wínes, Lch. i. 196, 13.

leahter-lic

(adj.)
Grammar
leahter-lic, adj.
Entry preview:

Vicious, faulty, defective Ic bidde þone gelǽredan and þone geleáfullan, gif hér hwylc hleahterlic word onfinde obsecrans, si illic vitiosus sermo aures eruditi lectoris perculserit Guth. Gr. 101, 11

hæft

Entry preview:

a bond.Add: Þá hæftlingas þe hét lǽdan of þám hæftum, Hml.