Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gilpan

(v.)
Entry preview:

Add: to boast. absolute Gelpð jactat Kent. Gl. 1051. Gylpað gramhýdige, þá þín éhtan gloriati sunt qui oderunt te Ps. Th. 73, 4. Ne mót nán preóst beón tó módig ne tó gilpende, Ll. Th. ii. 386, 10. to boast of (gen), Gif þú þæs gilpst, hú ne gilpst

hínan

to humblehumiliatedegradeinsultto conquersubjecto oppressafflictto lay lowdestroyto lay wastedestroyto accuse

Entry preview:

Take here hýnan in Dict., and add: to humble, humiliate Ðý lǽs hé his eáðmódnesse forleóse, geðence hé dæt hé bið self swíðe gelíc ðǽm ilcan monnum þe hé ǽr ðreátað and hiénð, Past. 116, 16. to treat with dishonour, degrade, insult Hé hié for þǽre gewilnunga

Linked entries: hýnan hénan hinend

ealdor-dóm

Entry preview:

Add: greatness, power, authority Ðá wurdon æteówode fela ðúsend engla, ðý lǽs ðe wǽre geþúht ánes engles ealdordóm tó hwónlic tó swá micelre bodunge, Hml Th. i. 38, 5. Ealdordóme auctoritate, An. Ox. 2598. Ealderdóm auctoritatem, i. praerogativam, 2873

bringan

Entry preview:

Ic bringe dono, ostendo, Wrt. Voc. ii. 145, 2. Ic þé bringe mid mé tó heofonum, Bt. 3, 4; F. 6, 17. Lytel gestreón wiþerweardnes þé bringþ, 20; F. 72, 13. Ic nát hwæt þá woruldlustas myrges bringaþ hiora lufigendum, 31, l ; S. 70, 14. Gif ðú wille ðín

geárlic

Entry preview:

Take here gérlic in Dict., and add Gérlicae annua, Txts. 42, 94. Gérlice, Wrt. Voc. ii. 6, 67. that occurs yearly Geárlic freólsdæg annua festiuitas, Ælfc. Gr. Z. 287, 12. Ðes freólsdæg is ús geárlic, ac hé is heofonwarum singallic, Hml. Th. i. 442,

ge-swebban

(v.)
Grammar
ge-swebban, p. ge-swefde, ge-swefede: ge-sweflan; p. ode.
Entry preview:

Take here ge-sweflan in Dict., and add: of living things, to send to sleep, lull Ðá drýmen hæfdon him mid twégen ormǽte dracan; ac se apostol þá dracan geswefode, Hml. Th. ii. 474, 7, Geswefed sopitus (somno), An. Ox. 4975. þá weardmenn wǽron ǽr geswefode

Linked entry: ge-swefian

ge-dyrstignes

Entry preview:

Substitute: presumption, audacity Ðý lǽs sió gedyrstignes his módes hine tó upp áhebbe ne mentem praesumtio spiritus levet, Past. 79, 17. Sý forboden on mynstre ǽlcere gedyrstignesse (praesumtionis) intinga. R. Ben. 129, 13. Hié nó sceolon ábúgan þurh

Linked entry: ge-durstignes

ge-wísian

(v.)
Entry preview:

Add: to shew, point out something (acc.) to a person (dat. ) Ðus him gewísede se Ǽðelwaldes mon ðá gemǽru, C. D. v. 141, 29. Ꝥ hió swá myceles his onfón sceolde swá seó hind hire gewísede, Lch. iii. 426, 29. to direct a person. with acc. Þæt wé ús sylfe

lácnung

Entry preview:

Add: healing, medical care Studium vel medecina, curatio vel lácnung vel gýmen vel hogu, Wrt. Voc. ii. 137, 59. Ne cann ic náht on lácnunge, Hml. S. 22, 41. Wite hé þæt hé þá gýmenne þára umtrumra sáula tó rihtre lácnunge underféng noverit se infirmarum

tellan

Grammar
tellan, <b>. II.</b>
Entry preview:

In l. 4, col. 2, after hwíle insert: wiþ tén þúsend wintra, and add Tell þú swá fela daga, Angl. viii. 325, 8: 327, 9. <b>III a.</b> add :-- Wolde hé Róme gesécan, ꝥ in þá tíd wæs micles mægenes teald and gelýfed Romam adire curauit, quod

tún

Entry preview:

2. Add Sí ǽfre ðis mynster fram eallum eorðlicum þeówdóme freóh and mid eallum ðám túnum (uillulis) ðe him tó gelicgað, C.D. iii. 350, 5. 1. Add Syndon þá burga forhergode and þá ceastra tóworpone, cyrcan forbærnde and mynstra tóworpene, and eác gehwylce

þolian

(v.)
Entry preview:

Add Gyf hé hys sáwle forwyrd þolað si animae suae detrimentum patiatur, Mt. 16, 26. Eádige synt þá ðe éhtnysse þoliað, 5, 10. Án wíf þe þolode twelf geár, 9, 20. <b>I c.</b> </b> add: <b>III a.</b> to be without what is

án-tíd

Entry preview:

Add:as an alternative meaning: An appointed hour, time when something is due Ymb ántíd óðres dógores wundenstefna gewaden hæfde þæt þá liðende land gesáwon, i. e. the boat was in sight of land at the time when it was due to be so. Cf. án-daga

clǽn-heort

Entry preview:

Ic wæs unsceðþende and clǽnheort, Shrn. 139, 23. Se unscæððiga on handum and se clǽnheorta innocens manibus et mundo corde, Ps. L. 23, 4. Eádige synd þá clǽnheortan þe on clǽnnysse lybbað. Hí efenlǽcað Críste þe ðá clǽnnysse ástealde, Hml. A. 47, 563

eorþ-weg

the earth

Entry preview:

the earth Worulde kyningas þá on eorðwege ealle syndan omnes reges terrae, Ps. Th. 71, 11. Wutun symbeldagas Drihtnes on eorðwege ealle tówurpan comprimamus omnes dies festos Domini a terra, 73, 8. On eorðwege, úp on heofenum in caelo et in terra, 112

feþe-leás

Entry preview:

Sum deáf man and féþeleás, ofer þone man becóm godcund wracu . . . Ꝥ hé ne meahte ne gehýran ne gangan. Ac hé gecreáp in þæs eádgan Berhtinus ciricean . . . Þá meahte hé gehýran and gangan, Shrn. 126, 22. For 'Footless' substitute: Without the power to

ge-sundlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: safely Sió nafu færþ néhst ðǽre eaxe, forþý hió færþ gesundlícost, Bt. 39, 7; F. 222, 22. prosperously, happily Hé þæs rices twislunge eft tó ánnesse bróhte, and swá gesundlíce ealles weóld, þæt þá þe his yldran gemundon þearle swíþe wundredon,

ge-delf

Entry preview:

Add: digging, act of digging Sum underdealf þá duru mid spade . . . leát tó gedelfe, Hml. S. 32, 212. ' Geopeniað þás eorðan on þyssere stówe'. . . Æt ðam forman gedelfe swégde út ormǽte wyllspring, Hml. Th. i. 562, 14, v. marmstán-, ymb-gedelf. an excavation

ge-bygle

(adj.)
Grammar
ge-bygle, adj.
Entry preview:

Submissive ꝥ hé on Normandig gewunnen hæfde syððon on sibbe and him gebygle wunode, Chr. 1105; P. 239, 35. Se cyng him ongeán þá Maníge behét, þe fram þám eorle gebogen wæs, gebygle tó dónne, and eall ꝥ his fæder þǽr begeondan hæfde, 1091; P. 226, 9

Linked entry: ge-beógol

ge-twífyldan

Grammar
ge-twífyldan, l. ge-twifildan,
Entry preview:

and add Getwyfylden ingeminent, Wrt. Voc. ii. 44, 22. Mín sár is getwyfyld, Hml. S. 33, 269. Þǽr bið getwifeld quo bimetur (duplicetur ), Hpt. 31, 16, 443. Getwifeld duplicata, Hy. S. 104, 25. Þá fíf pund hé bróhte his hláforde getwyfylde, Hml. Th. ii