Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

be-gýmen

(n.)
Grammar
be-gýmen, be-gímen, e; f.

Care ⬩ regard ⬩ observation ⬩ shew ⬩ pomp ⬩ observatio

Entry preview:

Bos. 17, 20

Linked entry: be-gímen

be-héfe

(adj.)
Grammar
be-héfe, adj.

Necessary ⬩ behoveful ⬩ necessarius

Entry preview:

Bos. 14, 28. Behéfe þing necessary things, necessaries C. R. Ben. 46

drehnigean

(v.)
Grammar
drehnigean, drehnian, dreahnian; p. ode ; pp.drehnigod

To strain out, DRAIN ⬩ excolāre, percolāre

Entry preview:

Bos. 23, 24

Linked entry: dreahnian

fódrere

(n.)
Grammar
fódrere, es; m.

A fodderer ⬩ forager ⬩ pābŭlātor

Entry preview:

A fodderer, forager; pābŭlātor Þunor ofslóh xxiv heora fódrera thunder killed twenty-four of their foragers, Ors. 4, 1; Bos. 78, 1

ge-wyld

(n.)
Grammar
ge-wyld, -wild, es; n.

Power ⬩ dominion

Entry preview:

Power, dominion Æfter ðam ðe Alexander hæfde ealle Inde him to gewyldon gedón perdomita Alexander India, Ors. 3, 9; Bos. 67. 21

ge-biterian

(v.)
Grammar
ge-biterian, p. ode; pp. od [ge-, biterian to embitter]

To make bitter ⬩ amarefacere

Entry preview:

Bos. 15, 23

ge-ríne

(n.)
Grammar
ge-ríne, es; pl. nom. acc. -u, -o, -a; n.
Entry preview:

Bos. 4, 11

cneóris

(n.)

a generation ⬩ race ⬩ tribe ⬩ family

Entry preview:

Bos. 8, 12; Ps. Th. 74, 6; 121, 4; Cd. 79; Th. 98, 29; Gen. 1637

BYDEN

(n.)
Grammar
BYDEN, bydenn, e; f.
Entry preview:

Bos. 4, 21: Lk. Bos. ll, 33. a barrel, tun, butt; dolium, cupa Hí mec baðedon in bydene they bathed me in a tub, Exon. 107b; Th. 409, 24; Rä. 28, 6. Byden cupa, Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 94; Wrt. Voc. 34, 24

fǽmnan hád

(n.)
Grammar
fǽmnan hád, fǽmn-hád, es; m. [fǽmne a virgin, woman]

Virginity, maidenhood, womanhood ⬩ virgĭnĭtas

Entry preview:

On fǽmnan háde in virginity, Ors. 3, 6; Bos. 58, 5. Heó lyfode mid hyre were seofen geár of hyre fǽmnháde vixĕrat cum vĭro suo annis septem a virgĭnĭtāte sua, Lk. Bos. 2, 36

Fariseisc

(adj.)
Grammar
Fariseisc, def. se Fariseisca; adj.

Pharisean ⬩ Phărĭsæus

Entry preview:

Bos. 11, 37. Ongan se Fariseisca on him smeágan and cweðan Phărĭsæus cæpit intra se repŭtans dīcĕre, 11, 38. Cómon to him ða bóceras and Fariseisce accessērunt ad eum Scrībæ et Phărĭsæi, Mt. Bos. 15, 1.

furlang

(n.)
Grammar
furlang, furlung, es; n.

A FURLONG ⬩ stădium

Entry preview:

Bos. 11, 18. Twentig furlanga stădia vīginti, 6, 19: Lk. Bos. 24, 13. Se is þreóra furlunga brád qui est latitūdĭnis circĭter trium stădiōrum, Bd. 1, 25; S. 486, 20

be-sceótan

(v.)
Grammar
be-sceótan, he -sceóteþ, -scýt; p. -sceát, pl. -scuton; pp. -scoten

To shoot into, inject, precipitate one's self, to be sent, go ⬩ injicere, se præcipitare, mitti, ire

Entry preview:

Curtius besceát Curtius se præcipitavit, Ors. 3, 3; Bos. 56, 5. Ðæt hí on grúnd ne bescuton ut in abyssum ne irent Lk. Bos. 8, 31

Linked entries: be-scuton be-scýt

COCCEL

(n.)
Grammar
COCCEL, es; m.

COCKLE ⬩ darnel ⬩ tares; ⬩ zizania

Entry preview:

Bos. 13, 27, 29, 30. Coccela zizaniorum Mone B. 2332

agén-bewendan

(v.)
Grammar
agén-bewendan, p. de; pp. ed

To turn again ⬩ return ⬩ reverti

Entry preview:

Bos. 14, 40

a-middan

(adv.)
Grammar
a-middan, adv. [a = on in, into; mid middle]

In the middle ⬩ into the midst ⬩ in medium

Entry preview:

Bos. 6, 8

Linked entry: on-middan

be-hyldan

(v.)

to put off to flay ⬩ skin ⬩ excoriare

Entry preview:

to put off to flay, skin; excoriare He hét hý behyldan he ordered to flay it Ors. 4, 6; Bos. 84, 45

cyn-ryn

(n.)
Grammar
cyn-ryn, es; n.

A family course, generation ⬩ generatio, progenies

Entry preview:

Bos. 12, 34

ed-niwan

(adv.)
Grammar
ed-niwan, adv.

Anew, again ⬩ de nŏvo, dēnuo

Entry preview:

Bos. 3, 7: 3, 3

exl

(n.)
Grammar
exl, e; f.

Shoulder ⬩ hŭmĕrus

Entry preview:

Bos. 15, 5: Andr. Kmbl. 3148; An. 1577

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.