Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cæle

(n.)

A KEEL or bottom of a ship ⬩ carina

Entry preview:

A KEEL or bottom of a ship; carina, Som. Ben. Lye

cara

(n.)

care

Entry preview:

Gl. 89; Som. 74, 96; Wrt. Voc. 51, 9

á-blindan

Grammar
á-blindan, Substitute: p. de

To make blind

Entry preview:

To make blind Hié wurdon sóna áblinde, Bl. H. 151, 4

Linked entries: blindan á-blendar

ge-nóg

(adj.)
Grammar
ge-nóg, -nóh; adj.

ENOUGH, sufficient, abundant ⬩ satis, sufficiens, abundans

Entry preview:

Ðǽr wæs genóg drinc sóna gearu there was soon drink enough ready, Andr. Kmbl. 3067; An. 1536. Hwæt druge ðú dugeða genóhra what madest thou of the abundant blessings, Cd. 42; Th. 55, 3; Gen. 888.

Linked entries: ge-nóh ge-nóh

heáh-fæder

(n.)
Grammar
heáh-fæder, m.

A patriarch; also the great Father, i. e. God ⬩ God the Father ⬩ patriarca

Entry preview:

Gl. 68; Som. 69, 118; Wrt. Voc. 41, 68. Héhfæder patriarcha, Rtl. 195, 10. Cuoeþ lá héhfæder dixit abba pater, Mk. Skt. Lind. 14, 36.

sige-dryhten

(n.)
Grammar
sige-dryhten, es; m.

A victorious lord

Entry preview:

Wit for uncrum sigedryhtne song áhófan, 324, 33; Víd. 104. as an epithet of the Deity Þeoda Waldend, sigedryhten mín, Andr. Kmbl. 2905; An. 1455: Exon. Th. 176, 19; Gú. 1212: Ps. C. 50, 119. Þeoden engla, sóð sigedrihten, Hy. 6, 34.

dǽd-líc

(adj.)
Grammar
dǽd-líc, adj.

Deedlike, active ⬩ activus

Entry preview:

Gr. 24; Som. 25, 30. Dǽdlíce word activa verba, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 28.

réðra

(n.)
Grammar
réðra, -an; m.

An oarsman ⬩ sailor ⬩ rower

Entry preview:

Gr. 7; Som. 6, 43. Réðra remex, 9, 61; Som. 13, 47 : Wrt. Voc. i. 48, 9 : 63, 77. Roeðra, ii. 119, 3. Roedra, Ep. Gl. 22 d, 25

Linked entry: róðer

ge-siwed

(v.)
Grammar
ge-siwed, -siwod, -siwud, -siuwed ; part.

Sewed ⬩ patched ⬩ sutus ⬩ assutus ⬩ consutus

Entry preview:

Gl. 63; Som. 68, 107; Wrt. Voc. 40, 18. Mid golde gesiwud bend nimbus, 64; Som. 69, 13; Wrt. Voc. 40, 47

Linked entry: ge-siowed

a-galan

(v.)
Grammar
a-galan, he -gælþ; p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [a, galan to sing]

To sing ⬩ chant ⬩ canere ⬩ cantare

Entry preview:

To sing, chant; canere, cantare He fúsleóþ agól he sang the death-song, Exon. 52b; Th. 183, 1; Gú, 1320. Fyrdleóþ agól wulf on walde a war-song sung the wolf in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Beo. Th. 3047; B. 1521

Linked entries: a-gælende a-gól

a-héncg

(v.; part.)
Grammar
a-héncg, p. of a-hón.

hung

Entry preview:

Gr. 26, 6; Som. 29, 13;

a-secgendlíc

(adj.)
Grammar
a-secgendlíc, adj.

That which may be spoken ⬩ expressible ⬩ effabilis

Entry preview:

That which may be spoken, expressible; effabilis,Som

beód-bolla

(n.)
Grammar
beód-bolla, an; m.

A table-bowl ⬩ a cup ⬩ bowl ⬩ cupa

Entry preview:

A table-bowl, a cup, bowl; cupa Som

clyfigende ádl

(n.)

a joint-disease, the gout

Entry preview:

a joint-disease, the gout, Som. Ben. Lye

clǽnsere

(n.)
Grammar
clǽnsere, es; m.

A cleanser, purifier, priest ⬩ purgator

Entry preview:

A cleanser, purifier, priest; purgator, Som. Ben. Lye

cleadur

(n.)

a clatter, drum, rattle ⬩ crepitaculum,

Entry preview:

a clatter, drum, rattle; crepitaculum, Som. Ben. Lye

cíd

(n.)
Grammar
cíd, cýd, es; m?

Strife, chiding, contention ⬩ contentio, jurgium, rixa

Entry preview:

Strife, chiding, contention; contentio, jurgium, rixa, Somn. 305

dún-strǽt

(n.)
Grammar
dún-strǽt, e; f.

A hilly road ⬩ via montāna

Entry preview:

A hilly road; via montāna, Som. Ben. Lye

dwás-líht

(n.)
Grammar
dwás-líht, es; n. [dwǽs dull, líht light]

A false light ⬩ ignis fatuus

Entry preview:

A false light; ignis fatuus, Som. Ben. Lye

deóp-þancol

(adj.)
Grammar
deóp-þancol, adj.

Deep-thinking, contemplative ⬩ cogitābundus, contemplātīvus

Entry preview:

Deep-thinking, contemplative; cogitābundus, contemplātīvus, Som. Ben. Lye

Linked entry: þancol