Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-forþ

(adv.)
Grammar
á-forþ, adv. [á always, forþ forth]

Alwayscontinuallydailystillindies

Entry preview:

Always, continually, daily, still; indies, Cot. 115

forþ-bǽro

Grammar
forþ-bǽro, forþ-bǽru.
Entry preview:

Substitute: Productivity, and add: cf. wæstmbǽru(-o)

dryht-folc

(n.)
Grammar
dryht-folc, driht-folc, es ; n. [folc a people]

A nation, multitudepŏpŭlus, multĭtūdo

Entry preview:

A nation, multitude; pŏpŭlus, multĭtūdo Micel aríseþ dryhtfolc to dóme a great multitude shall arise to judgment, Exon. 23 a; Th. 64, 23; Cri. 1042. Dryht-folca helm a protector of nations, 107 a; Th. 408, 24; Rä. 27, 17. Wæs deáþe gedrenced drihtfolca

Linked entry: driht-folc

folc-gesíþas

(n.)
Grammar
folc-gesíþas, folc-gesíþ, es; m.
Entry preview:

An officer of the nation (in contrast with dryht-gesíþ?) Folcgesíðas þe mé mid sceoldon mearce healdan, Gen. 2134. Þæt ehtode ealdor þeóde wið þám néhstum folcgesíðum: Þæt eówer fela geseah, þeóde míne . . . " Þá cwæð sé þe wæs cyninges rǽswa . . . Dan

fóran-dæg

(n.)
Grammar
fóran-dæg, foran-dæg, es; m.
Entry preview:

The early part of the day Ǽlc man sylð on forandæge his góde wín (omnis homo primum bonum uinum ponit, Jn. 2, 10), Hml. Th. ii. 70, 26: Nap. 23. Substitute:

swólig

(n.)
Grammar
swólig, (cf. dysig for the form), es; n.
Entry preview:

Burning, heat Swólig caumatio, Wrt. Voc. ii. 130, 8. Hát lyft and swólga ( sultriness? ) bringaþ ádle on ðam milte, ðonne se mon wyrð tó swíþe forhǽt, Lchdm. ii. 244, 7

Linked entry: swól

folc-gedréfness

(n.)
Grammar
folc-gedréfness, e; f.
Entry preview:

Troubling of peoples Mycel folcgedrefnesse bið ðonne ǽr dómes dæg (cf. Mt. 24, 7), Nap. 23

Linked entry: ge-dréfnes

fold-ræst

(n.)
Grammar
fold-ræst, fold-rest, e; f.

a grave

Entry preview:

A resting-place in the earth, a grave; or rest in the earth (of the buried dead) Þonne eall Adames cynn onfehð flǽsce, weorðed foldræste, eardes æt ende then (at the resurrection) all the race of Adam shall receive flesh, it will be at end with the grave

un-forod

(adj.)
Grammar
un-forod, un-fored; adj.

Unbrokeninviolate

Entry preview:

Unbroken, inviolate Werige hine se Fræncisca mid unforedan áþe, L. W. ii. 3; Th. i. 489, 25. Wé sceolon healdan ðone bróðerlícan bend unforedne, Homl. Th. i. 260, 29

Linked entry: un-fored

forþ-on

(adv.)
Grammar
forþ-on, adv. [ = forþ-an, forþ-um = fúrþ-um]

At fírstindeedalsoprīmoĕtiam

Entry preview:

At fírst, indeed, also; prīmo, ĕtiam Nó forþon ánlépe no, not even [also] one, Ps. Th. 13, 2

Linked entry: forþ

forþ-cymen

(v.; part.)
Grammar
forþ-cymen, pp.of forþ-cuman.

come forth

Entry preview:

come forth, Exon. 104 a; Th. 394, 28; Rä. 14, 10;

folc-cwide

(n.)
Grammar
folc-cwide, es; m.
Entry preview:

A popular saying Swá eald folccwide cwyð ut unlgo diciiur, Nap. 23

Linked entry: cwide

folc-fríg

Grammar
folc-fríg, -freó.
Entry preview:

having the rights of a freeman. After 'Folk-free' add:

folc-wélig

Grammar
folc-wélig, l. -welig,
Entry preview:

Þǽre folcwelegan populose, Wrt. Voc. ii. 67, 25. and add

forþ-tége

(n.)
Grammar
forþ-tége, forþ-tíge, -týge, es; m.

A fore-courtporchentrancevestĭbŭlumfŏris

Entry preview:

A fore-court, porch, entrance; vestĭbŭlum, fŏris On ðam forþtége in ipsis fŏrĭbus, Prov. 8. Forþtýge vestĭbŭlum, atrium, Hpt. Gl. 496; Leo A. Sax. Gl. 384, 56

Linked entry: forþ-týge

forþ-brohte

(v.; part.)
Grammar
forþ-brohte, p. of forþ-brengan.

brought forth

Entry preview:

brought forth, Ps. Lamb. 77, 16;

forþ-gewát

(v.; part.)
Grammar
forþ-gewát, p. of forþ-gewítan.

went forthpassed

Entry preview:

went forth, passed, Ps. Lamb. 89, 4;

leósan

(v.)
Grammar
leósan, (=? for-leósan)
Entry preview:

Huberd wæs leósende þǽre wífmannefor his unrihtcræfinge, Cht. Th. 633,26

gearo-folm

(adj.)
Grammar
gearo-folm, adj. [folm a hand]

Ready-handedpromptus mănu

Entry preview:

Ready-handed; promptus mănu He grápode gearofolm he ready-handed grasped [me], Beo. Th. 4176; B. 2085

ǽtten

Grammar
ǽtten, for æten,

should eat

Entry preview:

should eat,L. In. 42; Lambd. 8, 5; Wilk. 21, 24;