mæstling-smiþ
A worker in brass
Entry preview:
A worker in brass Mæstlincsmiþ aerarius Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 7; Wrt. Voc. 47, 14. Mæslingcsmiþ, 73, 32
græf-seax
Entry preview:
A graving knife Græfsex scalprum vel scalpellum vel cælum, Ælfc. Gl. 81; Som. 72, 125; Wrt. Voc. 47, 7
BÓC
A beech-tree ⬩ fagus silvatica, fagus ⬩ æsculus
Entry preview:
A beech-tree; fagus silvatica, fagus = φηγός, æsculus Bóc fagus; bóc æsculus, Ælfc. Gl. 45; Som. 64, 99, 100
ge-rǽwen
set in rows, plaited, embroidered ⬩ segmentatus
Entry preview:
set in rows, plaited, embroidered; segmentatus Gerǽwen hrægel segmentata vestis, Ælfc. Gl. 63; Som. 68; Wrt. Voc. 40, 10
Linked entry: -rǽwen
under-hlystan
subaudire
Entry preview:
renders subaudire in: Subaudio ic underhlyste, subaudis ðú underhlyst, subaudit hé underhlyst, Ælfc. Gr. 26; Zup. 151, 2-4
nos-þyrel
Entry preview:
God gesceóp ús twá eágan and twá eáran, twá nosþirlu and twégen weleras, Ælfc. Gen. Thw. 4, 16. Add
tíman
Entry preview:
to have a child by Hwílon eác se fæder týmde be his ágenre dehter, Ælfc. Gen. Thw. 2, 4
wæter-méle
A water-cup
Entry preview:
A water-cup Wæterméle pelvis, Ælfc. Gr. 9, 78;Zup. 75, 15. Wætermǽle pulvis, Wrt. Voc. i. 85, 68
Linked entry: méle
hád-swápe
A bridesmaid ⬩ pronuba, paranymphus ⬩ a chamber
Entry preview:
A bridesmaid; pronuba, paranymphus = παράνυμφos,Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 56, 58; Wrt. Voc. 50, 38, 40 : 288, 80
Linked entry: heorp-swǽpe
hæpsian
To hasp, fasten with a bolt
Entry preview:
To hasp, fasten with a bolt Ic scitte sum loc oððe hæpsige sero, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 21
hearp-sang
A song to the harp, a psalm
Entry preview:
A song to the harp, a psalm Hearpsang psalmus, Ælfc. Gl. 34: Som. 62, 56; Wrt. Voc. 28, 36
ge-swǽsnys
A sweet word ⬩ a compliment ⬩ an enticement ⬩ allurement ⬩ a dainty ⬩ blanditia
Entry preview:
A sweet word, a compliment, an enticement, allurement, a dainty; blanditia Geswǽsnyssa blanditiæ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 17
á-secgendlic
Entry preview:
On cwyde ásecgendlic dictu affabilis, Ælfc. Gr. Z. 135, 12. Nán ásecgendlic fracodlicnysse híwung. Hml. Skt. 23b, 382. Add
Linked entry: -secgendlic
saltere
a stringed musical instrument, a psaltery ⬩ the book of Psalms ⬩ a psalter, ⬩ to sing psalms
Entry preview:
IIa. the book of Psalms :-- Se saltere ys án bóc, ðe hé (David) gesette þurh God betwux óðrum bócum on ðære bibliothecan, Ælfc. T.
tygele
Entry preview:
A lamprey Tigle murenula (the word occurs in a list of the names of fishes; murenula is elsewhere glossed by ǽl, 66, 5: 281, 66; sǽ-ǽl, q.v.), Wrt. Voc. i. 55, 66. Cf. (?) preceding word
Linked entry: tigle
fæst-hafol
Fast-having, sparing, miserly ⬩ tĕnax, parcus, sordĭdus
Entry preview:
Fast-having, sparing, miserly; tĕnax, parcus, sordĭdus Fæsthafol tĕnax, Ælfc. Gr. 9, 60; Som. 13, 44. Fæsthafol strængþ tĕnax vĭgor, Hymn. Surt. 11, 2. Fæsthafel tĕnax, Ælfc. Gl. 82; Som. 73, 42; Wrt. Voc. 47, 46.
a-fliung
A fleeing ⬩ rejectio
Entry preview:
A fleeing; rejectio Mete-afliung a rejecting of meat; atrophia, Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 41; Wrt. Voc. 19, 44
bed-þén
A chamberlain ⬩ a servant who has the care of a chamber ⬩ lecti minister ⬩ camerarius
Entry preview:
A chamberlain, a servant who has the care of a chamber; lecti minister, camerarius, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 101
cicene
A KITCHEN ⬩ coquina, culina
Entry preview:
A KITCHEN; coquina, culina Cicene [MS. cicen] coquina vel culina, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 77; Wrt. Voc. 57, 55
deór-net
A beast-net, hunting-net ⬩ rēte venātĭcum, cassis
Entry preview:
A beast-net, hunting-net;rēte venātĭcum, cassis Deórnet cassis, Ælfc. Gl. 84;, Som. 73, 91; Wrt. Voc. 48, 29