Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CANNE

(n.)
Grammar
CANNE, an; f.

A CAN, cup ⬩ crater

Entry preview:

A CAN, cup; crater Canne crater vel canna, Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 38; Wrt. Voc. 24, 38

Carendre

(n.)
Grammar
Carendre, an; f.

A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire

Entry preview:

A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire On óðre healfe Donua ðære eá is ðæt land Carendre, súþ óþ ða beorgas ðe man hǽt Alpis on the other side of the river Danube is the country Carinthia, [

carte

(n.)
Grammar
carte, an; f.

Paper, a piece of paper, a deed ⬩ charta

Entry preview:

[Lat. charta] Paper, a piece of paper, a deed; charta = χάρτης Híg hym tosendon áne cartan, seó wæs ðus awriten [MS. awryten] they sent a paper to him, which was thus inscribed, Nicod. 20; Thw. 10, 5. Alecge ða sealfe on hátne cláþ oððe cartan lay the

Linked entry: caerte

sporu

(n.)
Grammar
sporu, (?), an; f.

A heel

Entry preview:

A heel Spuran míne calcanei mei Ps. Spl. T. 48, 5

mód-sefa

(n.)
Grammar
mód-sefa, an; m.

The inner man

Entry preview:

[apoetical word with much the same meaning as mod, e.g. Swá bióþ ánra gehwæs monna módsefan áwegede of hiora stede, Bt. Met. Fox 7, 47; Met. 7, 24 = swá ðæt mennisce mód biþ áweged of his stede, Bt. 12; Fox 36, 17: and Gif heora módsefa meahte weorþan

adela

(n.)
Grammar
adela, an; m.

Filth ⬩ cænum

Entry preview:

Filth; cænum Ðæt hér yfle adelan stinceþ that here ill smells filth, Exon, 110b; Th. 424, 1 ; Rä. 41, 32

adreminte

(n.)
Grammar
adreminte, an; f.

The herb feverfew ⬩ parthenium ⬩ παρθένιον

Entry preview:

The herb feverfew: parthenium = παρθένιον, Prior 78

ǽfen-scíma

(n.)
Grammar
ǽfen-scíma, an; m.

Evening splendour ⬩ vespertinus splendor

Entry preview:

Evening splendour; vespertinus splendor, Cd. 112; Th. 147, 31; Gen. 2448

Linked entry: scíma

ǽfen-tíma

(n.)
Grammar
ǽfen-tíma, an; m.

Evening time ⬩ eventide ⬩ vespertinum tempus

Entry preview:

Evening time, eventide; vespertinum tempus Ðá ǽfentíma wæs, he férde to Bethaníam cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam, Mk. Bos. 11, 11

Linked entry: tíma

æfter-eala

(n.)
Grammar
æfter-eala, an; m.

After-ale ⬩ small beer

Entry preview:

After-ale, small beer Æfter-eala sapa, Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 22; Wrt. Voc. 28, 5

æf-werdelsa

(n.)
Grammar
æf-werdelsa, an; m.

Damage ⬩ detriment ⬩ loss ⬩ detrimentum ⬩ damnum

Entry preview:

Damage, detriment, loss; detrimentum, damnum, L. Alf. 27 ; Th. i. 50, 28

Linked entry: -wirdelsa

ǽht-wela

(n.)
Grammar
ǽht-wela, an; m.

Wealth ⬩ riches ⬩ opes ⬩ divitiæ

Entry preview:

Wealth, riches; opes, divitiæ Gelufian eorþan ǽhtwelan to love earth's riches, Exon. 38a; Th. 125, 24; Gú. 359: Apstls. Kmbl. 167; Ap. 84

Linked entry: wela

ælmysse

(n.)
Grammar
ælmysse, an; f.

Alms

Entry preview:

Alms, Cd. 203; Th. 252, 31; Dan. 587

æmnitta

(n.)
Grammar
æmnitta, an; m.

A balance ⬩ statera

Entry preview:

A balance; statera

ǽrend-wreca

(n.)
Grammar
ǽrend-wreca, an ; m.

A messenger ⬩ ambassador ⬩ nuntius ⬩ legatus

Entry preview:

A messenger, ambassador; nuntius, legatus Hí onsendon ǽrendwrecan miserunt nuntios, Bd. 1, 12; S. 480, 25. He sende ǽrendwrecan in Gallia ríce he sent ambassadors; into the kingdom of the Gauls, 2, 6; S. 508, 33

Linked entry: wreca

áge

(n.)
Grammar
áge, an; f.

Property ⬩ possessio ⬩ proprium

Entry preview:

Property; possessio, proprium Ðe he to ágan nyle which he will not have for his property, Cd. 216; Th. 274, 1; Sat. 147. Ðe ðé gedafenode ágan to habbanne quem te conveniebat proprium habere, Bd. 3, 14; S. 540, 26

Linked entry: ágan

ahse

(n.)
Grammar
ahse, an; f.

Ashes

Entry preview:

Ashes Forðon ahsan swá swá hláf ic æt quia cinerem tanquam panem manducabam, Ps. Spl. 101, 10: 147, 5

aldor-déma

(n.)
Grammar
aldor-déma, an; m.

A supreme judge ⬩ a prince ⬩ supremus judex ⬩ princeps

Entry preview:

A supreme judge, a prince; supremus judex, princeps, Cd. 57; Th. 70, 21; Gen. 1156: 114; Th. 149, 28; Gen. 2481

Linked entry: ealdor-déma

amore

(n.)
Grammar
amore, an; f.

A kind of bird ⬩ avis quædam ⬩ scorellus

Entry preview:

A kind of bird; avis quædam, scorellus, Cot. 160

ampre

(n.)
Grammar
ampre, an; f.

Sorrel ⬩ dock ⬩ rumex

Entry preview:

Sorrel or dock; rumex, Lchdm, iii. 12, 25