Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ágnian

(v.)
Entry preview:

Gif hwá ná furðor teám ne cenð ac ágnian wile if any one does not carry the teám further, but declares himself to have been the owner , i. 290, 19. to appropriate to one's self, usurp, arrogate Gif hé ðá gód þe ús God tó gemánan sealde him synderlíce

clipung

(n.)
Grammar
clipung, e; f.
Entry preview:

Hé clypode tó Gode: 'Þú ælmihtiga God . . .' Æfter ðisre clypunge, Hml. S. 18, 132. Cleopodon þá gástas midmycelre cleopunge and þus cwǽdon, Guth. 38, 16. an appellation, name Gecíednysse, clipunge vocabulo, i. nomine, An. Ox. 1503.

Linked entries: cleopung clepung

ge-weald

(n.)
Grammar
ge-weald, -wald, es; m. n.

power ⬩ strength ⬩ might ⬩ efficacy ⬩ potestas ⬩ power over any thing ⬩ empire ⬩ rule ⬩ dominion ⬩ mastery ⬩ sway ⬩ jurisdiction ⬩ government ⬩ protection ⬩ keeping ⬩ a bridle-bit ⬩ potestas ⬩ facuitas ⬩ imperium ⬩ ditio ⬩ arbitrium ⬩ jus ⬩ camas

Entry preview:

Ðæt se Gode móte in geweald cuman that he may come into God's dominion, Exon. 32 b; Th. 103, 27; Cri. 1694; Cd. 10; Th. 13, 14; Gen. 202. Wer-þeóda geweald the sway of nations, 161; Th. 202, 4; Exod. 383.

ǽrnddedon

(v.; part.)
Grammar
ǽrnddedon, = ǽrendedon; p. of ǽrendian

To go on an errand ⬩ nuntium ferre

Entry preview:

To go on an errand; nuntium ferre, Bd. 2, 12; S. 515, 4

færan

(v.)

to go ⬩ īre

Entry preview:

to go; īre Ic fære eo, Ælfc. Gr. 30, 5; Som. 34, 67

grǽdig

(adj.)
Grammar
grǽdig, adj.
Entry preview:

Sum to lyt hafaþ gódes grǽdig one hath too little, eager for goods, Salm. Kmbl. 689; Sal. 344.

Linked entry: grédig

eall-swá

(adv.)
Entry preview:

Eallswá (eal-, v. l. ) yfel anda lǽt tó helle, ealrihte swá gód anda lǽt tó Gode, R. Ben. 131, 12

gá

Grammar
gá, impert. of gán.

go ⬩ come

Entry preview:

go, come Gá hider neár come hither near; accēde huc, Gen. 27, 21;

ge-lendan

Entry preview:

Th. ii. 378, 24. to go, proceed. of persons Conon gelende tó Ahténa Conon Athenas pergit, Ors. 3, 1; S. 98, 23. Hé þóhte þæt hé on þá burgware on ungearwe becóme; ac hit him wearð ǽror cúþ . . .

án-rǽdnes

(n.)
Grammar
án-rǽdnes, -rédnes, -nys, -ness, -nyss, e; f. [án oue, rǽdnes opinion]

Unanimity ⬩ concord ⬩ agreement ⬩ constancy ⬩ steadfastness ⬩ diligence ⬩ earnestness ⬩ concordia ⬩ constantia

Entry preview:

Anrǽdnys gódes weorces constancy of good works, Oct. vit. cap. Scint. 7 : Job Thw. 167, 33

Linked entry: án-rédnes

bod-scipe

(n.)
Grammar
bod-scipe, es; m.

A message, an embassy, a commandment ⬩ nuntium, mandatum

Entry preview:

Ðá hie Godes hæfdon bodscipe abrocen when they had broken God's commandment, 37; Th. 48, 29; Gen. 783

un-gefrǽglíce

(adv.)
Grammar
un-gefrǽglíce, adv.

In an unheard of manner ⬩ to an unheard of extent ⬩ unusually ⬩ extraordinarily

Entry preview:

Se hearpere wæs swíþe ungefrǽglíce gód, 85, 6; Fox 166, 29

be-hogian

(v.)
Entry preview:

Ealdor þe georne behogige (curiose intendat) hwæþer hé God geséce, R. Ben. 97, 14. ꝥ þá á

for-scyldigod

(adj.)
Grammar
for-scyldigod, adj. (ptcpl.)

Guilty ⬩ wicked ⬩ infamous

Entry preview:

God gewrecð his forsewennysse on forscyldegodum mannum, Hml. A. 58, 170. Ðú forscyldegodesta cynincg, Hml. S. 25, 131

scip-steóra

(n.)
Grammar
scip-steóra, -stýra, an; m.

A steersman ⬩ pilot

Entry preview:

Swá swá gód scipstýra (-stioera, Cott. MS.) ongit micelne wind ǽr bit weorþe, Bt. 41, 3; Fox 250, 13

synderlíce

(adj.; adv.)
Grammar
synderlíce, adv.

apart, away from all others, in private ⬩ separately, severally, apart ⬩ specially, in particular ⬩ only, exclusively, solely, to or by one's self ⬩ specially, exceedingly, to a greater extent than in any other case, singularly

Entry preview:

Hwí ne cwæð ðæt hálige gewrit be ðam men synderlíce, ðæt hé gód wǽre, swá swá hit cwæð mænigfealdlíce be ðám óþrum gesceaftum, ðæt hí góde wǽron? Boutr.

Linked entry: sundorlíce

frem-sum

(adj.)
Grammar
frem-sum, fræm-sum; adj.

Kind ⬩ benign ⬩ courteous ⬩ benignus

Entry preview:

Syleþ us fremsum gód Drihten Dŏmĭnus dăbit benignĭtātem, 84, 11

Linked entry: fræm-sum

ildend

(n.)
Grammar
ildend, es; m.
Entry preview:

tó ðam ðæt syððan hí on ðæt hús cómon hí ðá sóna ðone hálgan wer gebundon there was no one, after they had got into the house, who delayed at once to bind the holy man, Guthl. 5 ; Gdwin. 36, 5

þrym-sittende

(adj.)
Grammar
þrym-sittende, adj.

Dwelling in glory ⬩ inhabiting heaven

Entry preview:

Écne God þrymsittendne, 268, 20; Jul. 435

wíd-herian

(v.)
Grammar
wíd-herian, -hergan; p. ede
Entry preview:

To celebrate, spread abroad the praise of a person Ðeáh hí for micel gód ne dón, hí wilniaþ ðæt hí micel ðyncen, and hí mon wídherge quamvis implere maxima praetermittant, ea tamen minima observant, quae humano judicio longe lateque redoleant, Past.