hrægel-talu
Entry preview:
Substitute: The clothes to which the brethren of a monastery had a claim, which had to be furnished by the abbot, as no brother had a right to separate property. Cf. Synd gesealde from þám abbode ealle neádbehéfe þing, þæt is cugele, syric, &c
in-hold
Entry preview:
Thoroughly loyal, loyal from the heart Abbodissum wé tǽcaþ ðæt hí inholde sín and ðæs hálgan regoles gebodum eallum móde þeówigen we teach abbesses to be heartily loyal, and to be subservient to the commands of the holy rule with all their mind, Lchdm
ge-ehtian
To estimate ⬩ value ⬩ æstĭmāre
Entry preview:
To estimate, value; æstĭmāre Ðæt hie mon ná undeórran weorþe móste lésan ðonne hie mon be ðam were geehtige which must not be redeemed at any cheaper rate than it is estimated at according to his value, L. Alf. pol. 32; Th. i. 82, 2, note 8
stearclíce
Entry preview:
Strongly, vigorously, vehemently, fiercely Ðá gewende se here tó Lundene and ða buruh útan embsæt and hyre stearclíce (cf stranglíce, MS. E.) on feaht ǽgðer ge be wætere ge be lande made a vigorous assault upon it by land and water, Chr. 1016; Erl. 156
a-wédan
To be mad ⬩ to rage ⬩ to be angry ⬩ to go or wax mad ⬩ revolt ⬩ apostatize ⬩ in furorem agi
Entry preview:
To be mad, to rage, to be angry, to go or wax mad, revolt, apostatize; in furorem agi Awéddon ða nýtena the cattle became mad, Ors. 5, 10; Bos. 108, 31. Se ðe for sleápe awéd phreneticus = φρενιτικόs, Ælfc. Gl. 78; Som. 72, 40; Wrt. Voc. 45, 72
Linked entry: wédan
floterian
To FLUTTER ⬩ be disquieted or troubled ⬩ be carried by the waves ⬩ fluctuāre ⬩ fluctibus ferri
Entry preview:
To FLUTTER, be disquieted or troubled, be carried by the waves; fluctuāre, fluctibus ferri Ðín heorte floteraþ on gýtsunge thy heart flutters or is disquieted with covetousness; cor tuum fluctuat avārĭtia, Homl. Th. ii. 392, 28. Flotorode fertur fluctĭbus
cin
Entry preview:
Cin mentum, Wrt. Voc. i. 43, 40. Cinn, ii. 56, 25. Cinne mento, Lch. i. lxx, 5. Lǽdes mannes tácen is þæt þú þé mid ealre hande be þínum cynne nime swilce þú þé be bearde niman wille, Tech. ii. 129, 17. Cinn menta, An. Ox. 46, 4. Add
hwearf
Entry preview:
Ic wille ðat sainte Petre and ðá gebróðera in Westminstre habben ðat land and ðone wearf ðe Ulf and his wíf ... gáfon, ... and ic anu alswá ðat hí habben fulne frídóm on allen þingen ðá ðár úp áspringed be lande and be strande, C. D. iv. 221. Add
ge-nyhtsumlíce
Entry preview:
Add: abundantly Genihtsumlíce affatim, Wrt. Voc. ii. 3, 26. [Genihtsum affatim, 2, 25. Perhaps the gloss belongs to the passage given under ge-nyhtsumian; <b>II,</b> and ge-nihtsumlíce should be read; or possibly(?) the word intended to be
a-wlancian
To come in youthful strength ⬩ to exult ⬩ to be proud ⬩ exultare
Entry preview:
To come in youthful strength, to exult, to be proud; exultare,Leo 262
drí
A sorcerer, magician ⬩ magus
Entry preview:
A sorcerer, magician; magus Be drían = dríum by sorcerers, Glostr. Frag. 10, 30
leód-geþyncþ
Entry preview:
Rank existing amongst a people Be leódgeþincþum, L. R.; Th. i. 190, 10
fóster
Entry preview:
Add Be cildra fóstre (fóstere, 6, 10) de pueris nutriendis, Chrd. 54, 18
úht-wæcce
A nightly vigil
Entry preview:
A nightly vigil Be ðám úhtwæccum de nocturnis vigiliis, R. Ben. 40, 10
ǽt-lic
Entry preview:
Eatable, to be eaten Ǽtlicum éstum edendis dapibus , Wrt. Voc. ii. 142, 33
Linked entry: et-lic
corn-teóþung
Entry preview:
Tithe of corn Sý cornteóðung ágifen be emnihte, Wlfst. 208, 5: 116, 25
ford-wer
Entry preview:
A weir at a ford Be súðan fordwere, C. D. iii. 437, 11
fore-witan
Entry preview:
Be þám sáwlum þe forewiton (praenoscunt) monige wísan, Gr. D. 301, 14. Add
gift-feorm
Entry preview:
A wedding-feast Be þám ꝥ preóstas ne beón æt giftfeormum, Nap. 33
hálga
Entry preview:
Add: — Þú eart Godes hálga, Mk. 1, 24. Wé sungon be eallum m