Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eft-lésing

Grammar
eft-lésing, -lísing.
Entry preview:

Add: Lk. L. R. 24, 21: Rtl. 123, 35

Norþmandisc

(adj.)
Grammar
Norþmandisc, adj.
Entry preview:

Norman Æfter Norðmandiscere lage, Ll. Th. i. 489, 11

wlǽta

Grammar
wlǽta, <b>.
Entry preview:

&lt;/b> Dele 'v. an-wlæta, -wláta. '

up-hebbing

(n.)
Grammar
up-hebbing, e; f.

Upliftinguprising

Entry preview:

Uplifting, uprising Uphebbing ortum, Lk. Skt. Lind. 8, 8

Linked entry: hebbing

æf-dæl

(n.)
Grammar
æf-dæl, æf-dæll, -dell, es; n.
Entry preview:

Lk. L. 19, 37. Substitute:

æl-syndrig

(adj.)

quite apart, single

Entry preview:

quite apart, single Ælsyndrio singuli, Lk. R. 2, 3

hǽðen-mann

(n.)
Grammar
hǽðen-mann, -monn, es; m.

A heathen

Entry preview:

A heathen Hǽðinmonn samaritanus, Lk. Skt. Lind. 10, 33

ofer-seám

(n.)
Grammar
ofer-seám, es; m.

A bag

Entry preview:

Lk. Skt. Lind. 12, 33

Linked entry: seám

on-mearcung

(n.)
Grammar
on-mearcung, e; f.

An inscription

Entry preview:

An inscription Onmercunge inscribtionem, Lk. Skt. Rush. 12, 24

hoh-

(adv.; prefix)
Grammar
hoh-, hog-líce; adv.

Prudently, thoughtfully

Entry preview:

Prudently, thoughtfully Hoglíce, prudenter, Lk. Skt. Lind. 16, 8

æt-fón

(v.)
Grammar
æt-fón, [æt to, fón to seize]

To claimlay claimattachdeprehenderecapere

Entry preview:

To claim, lay claim, attach; deprehendere, capere Gif se ágend hit eft ætfó if the owner afterwards lay claim to it, L. H. E. 7; Th. i. 30, 8: 16; Th. i. 34, 6: L. Ed. l; Th. i. 160, 8

for-gyfan

(v.)
Grammar
for-gyfan, pp. -gyfen

To giveforgivesupplydăreministrāreremittĕredimittĕre

Entry preview:

To give, forgive, supply; dăre, ministrāre, remittĕre, dimittĕre, Lk. Bos. 7, 48: Mt. Bos. 6, 12: 18, 21: Mk. Bos. 2, 7: Lk. Bos. 6, 37: Bd. 1, 25; S. 486, 29: Exon. 28 a; Th. 85, 9; Cri. 1388

cwíðend-líc

(adj.)
Entry preview:

Substitute: &lt;b>cwiþen-lic;&lt;/b> adj. Native, natural Cwiþenlicre genuini (perhaps Aldhelm 73, 11 'genuini (partus),' glossed by gecyndelicere, An. Ox. 5092. Cf. also genuina matrice glossed by ácennendlicum cildhaman, 1243), Wrt.

fore-saga

(n.)
Grammar
fore-saga, (?)

a prologueprefacetranslation

Entry preview:

a prologue, preface Forerím ł [fore]tal ł [fore]-saga [ = -sagu?) prologus, Mt. p. 1, 1. In foresaga in prochemio, Jn. p. 187, 12. Mið forasaga praefatione, Lk. p. 3, 11. translation Of foresaga de translatione, Lk. p. 9, 6

Linked entry: saga

ge-íwian

(v.)
Grammar
ge-íwian, ge-íwian.
Entry preview:

Take here &lt;b>ge-ýwan&lt;/b> in Dict., and add Hé hí gehýt . . . and eft geéwð, Bt. 39, 8; S. 131, 7. Gehíwygiende meditata (meditari indicare, significare, Migne), Germ. 390, 98. Ðá wǽron geiéwde, Past. 195, 18

geond-felan

(v.)
Entry preview:

Substitute: &lt;b>geond-feólan;&lt;/b> pp. geond-fólen To permeate, fill throughout Þæt wítehus . . . deóp, dreáma leás . . . geondfólen fýre, réce and reáde lége a dungeon horrible on all sides round as one great furnace flamed, Gen. 43

næced-ness

Entry preview:

Add: &lt;b>nacod-ness :&lt;/b>— Scamfæst næcednys pudibunda nuditas, Hpt. Gl. 492, 56. Hí bútan næcednysse him bet mihton tíðian (cf. hí éðelícor hine mihton scrýdan, Hml. Th. ii. 500, 30) without stripping themselves they might t

Linked entry: nacod-ness

líxende

(adj.; adv.)
Grammar
líxende, adv.

Splendidly

Entry preview:

Splendidly Fegerlíce ł lícsendo splendide, Lk. Skt. Lind. 16, 19

gristlung

(n.)
Grammar
gristlung, grystlung, e;
Entry preview:

Gnashing, grinding Tóþa grystlung stridor dentium, Lk. Skt. 13, 28

Linked entry: grystlung

ge-bernan

(v.)
Grammar
ge-bernan, [ge-, bernan to burn]

To burncombūrere

Entry preview:

To burn; combūrere Geberneþ combūret, Lk. Skt. Lind. 3, 17