Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

word-cwide

(n.)
Grammar
word-cwide, es; m.

a sayingwordsspeechlanguage

Entry preview:

Ðý ðíne wordcwidas weorðan gefelde (ut jitstificeris in sermonibus tuis), ðæt ðú ne wilnast weora ǽniges deáð, ac ðú synfulle simle lǽrdes ðæt. . . . Ps. C. 53. Ðé ða wordcwydas Drihten on sefan sende . . . Ðú eart on móde fród, wís wordcwida. Beo.

á-cuman

(v.)
Entry preview:

Ðæt hé nánum men máre ne beóde ðonne hé ácuman mæge ut auditoris sui animum ultra vires non trahat, Past. 459, 7. Ne mæg ic ána ácuman ( sustinere ) eall ðis folc, Num. 11, 14

dihtan

Entry preview:

Aman dihte gewritu be þám Iudéiscum tó ǽlcere scíre scriptum est ut jusserat Aman, et litterae missae sunt ad universas provincias, Hml. A. 97, 162

ge-fillan

(v.)
Grammar
ge-fillan, p. de.
Entry preview:

. :-- Hé úp áhóf hond his ofer hié ðæt hé gefælde hié (ut prosterneret eos), Ps.

ge-wuna

(adj.)
Grammar
ge-wuna, adj.
Entry preview:

is, of untídlican gewideran ingens Romam pestilentia corripuit; non, ut adsolet, temporum turbata temperies, Ors. 3, 3; S. 102, 5. ¶ the word seems declined in :-- Obtani geára gewunan oððe gewunede, Wrt. Voc. ii. 65, 3

Linked entry: be-wuna

grénnes

Entry preview:

Cf. gréne; Wé ceorfað heáh treówu on holte ðæt wé hí eft úp árǽren on ðǽm botle ðǽr ðǽr wé timbran willen, ðeáh wé hí for hrædlíce tó ðǽm weorce dón me mægen for grénnesse, ǽr ðǽm ðe hí ádrúgien ( tamen non repente in fabrica (lignum) ponitur, ut prius

tíd

Grammar
tíd, <b>. I a.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Wæs his gewuna þæt hé wolde ǽlce dæge habban twá mæssan, and ealle his tída tógædere, ǽr hé út eóde, Vis. Lfc. 64. <b>I d.

þencan

Entry preview:

Add Of þám dæge hig þóhton ꝥ hí woldon hyne ofsleán ab illo die cogitauerunt ut interficersnt eum, Jn. ii. 53. Hwilc eówer mæg þencende ( cogitans ) ætéce tó his lengo áne elne?, Mt. R. 6, 27. 1.

hættian

(v.)
Grammar
hættian, p. ode; pp. od

To take the hair and skin from a person's head

Entry preview:

To take the hair and skin from a person's head Ðonne dó man út his eágan and ceorfan of his nóse and eáran and uferan lippan oððe hine hættian then let his eyes be put out and his nose and ears and upper lip be cut off; or let him have the hair and skin

windig

(adj.)
Grammar
windig, adj.

windywindyflatulent

Entry preview:

Heora wyrtruma bið swá swá windige ysla (ashes blown by the wind, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet, Is. 5, 24), Homl. Th. ii. 322, 20. Torras stódon, windige weallas, Andr. Kmbl. 1685; An. 845.

smeoru

(n.)
Grammar
smeoru, smeru (o, a), wes; n.

Fat, grease, suet, tallow adeps, arvina, unctura grease, fat, butter

Entry preview:

Ðæt smeru wand út Jud. 3, 22. Smeoruwes Ps. Th. 62, 5. Beran smeruwes (smerwes, MS. B.) Lchdm. i. 216, 15. Mid gáte smeorwe (smerwe,MS. B.) 354, 1. Mid smeorwe adipe Ps. Surt. 62, 6. Of swínes smerwe Lchdm. ii. 66, 7.

Linked entries: smera smeru

á-wegan

to carry off to put awayrenounceto weigh.to put in a balanceto estimateconsiderto be equal in weight to

Entry preview:

Add: to carry off Hé hét delfan his byrgene and þæt greót út áwegan, Hml. Th. i. 74, 25. Helias wæs mid cræte up áwegen, 308, 16. Upp áwegen evulsa, Gr. D. 213, 27. Áwegen evectus, sublevatus, An. Ox. 1440. I a. to put away, renounce (?)

FLÓD

(n.)
Grammar
FLÓD, es; n. m.

a flowing of waterflowflowing waterwavetideFLOODsearunning streamriverflūmenfluctusfluentumæstusaccessusflŭviusthe Flooddelugedilŭvium

Entry preview:

Com flówende flód [m. or n.] æfter ebban . . . se flód [m.] út gewát the flowing tide came after the ebb . . .the tide receded, Byrht. Th. 133, 45, 58; By. 65, 72.

Linked entry: flóde

eáster

(n.)
Grammar
eáster, eástor; gen. eástres; pl. nom. acc. eástro; gen. eástrena; dat. eástron, eástran [ = eástrum]; n: eástre, an; n.

the passover, paschal lamb pascha

Entry preview:

Ðá hí eástron offrodon . . . ðæt ðú eástron ete quando pascha immŏlābant. . . ut mandūces pascha. Mk. Bos. 14, 12. [Ger. M. H. Ger. ostern, f; Ker. óstarun, óstrun: Ottf. óstará, óstoron dea, pascha: A. Sax.

Linked entries: eóster éster

hwílum

(adv.)
Grammar
hwílum, hwílon; dat. pl. as adv.

At times for a timesometimeswhilome

Entry preview:

Hwílon ǽr wé wǽron hér and bohton ús hwǽte jam ante descendimus, ut emeremus escas, Gen. 43, 20. Ic secge ðæt ic hwílon ǽr forsúwode I say what I sometime before passed over in silence, Boutr. Scrd. 18, 27. Hwílan ǽr, Bt. Met.

Linked entries: HWÍL hwílon

igil

(n.)
Grammar
igil, íl, es; m.

A hedgehogporcupinean urchin

Entry preview:

gefangen weorðe mon mæg gesión ǽgðer ge his fét ge his heáfod ac sóna swá hiene mon geféhþ swá gewint hé tó ánum cliewene and tíhþ his fét swá hé inmest mæg and gehýt his heáfod ericius cum apprehenditur, ejus et caput cernitur, et pedes videntur ; sed mox ut

Linked entry: iil

irming

(n.)
Grammar
irming, es ; m.

A poormeanwretchedmiserable persona wretch

Entry preview:

Ðá ða iermingas ðe ðǽr tó láfe wurdon út of ðǽm holan crupon ðe heó on lutedan when the wretched people that remained crept out of the holes that they had lurked in, Ors. 2, 8; Swt. 92, 29.

Linked entries: earming erming

læccan

(v.)
Grammar
læccan, læccean; p. læhte; pp. læht

To takegraspseizecatchapprehendcapture

Entry preview:

Ðætte ðióstro iuih ne læcga ut non tenebræ vos compræhendant, Jn. Skt. Lind. 12, 35. Allswǽ tó þeáfe gié foerdon mið suordum and stengum tó læccanne mec tam- quam ad latronem existis cum gladiis et lignis comprehendere me, Mk. Skt. Lind. 14, 48.

Linked entries: on-leccan leccan

manung

(n.)
Grammar
manung, e; f.

monitionadmonitionadvicea claiming or exaction of debt, tributethe place where toll is demandedthe district in which a power of summoning or exacting is exercisedthe people residing in such a district, and bound to answer his summons

Entry preview:

Ðæt wé rídan be eallum tó mid ðam geréfan ðe hit on hismonunge sý, v. 8, 2; Th. i. 236, 13. the people residing in such a district, and bound to answer his summons Fó se geréfa tó mid his monuuge, and ádrífe ðæt spor út of his scíre, v. 8, 4; Th. i.

níten

(n.)
Grammar
níten, niéten, neáten, nýten, es; n.

An animalbeastcattle

Entry preview:

Swá nýten geworden eom ut jumentum factus sum, Ps. Spl. 72, 22. Sum nýten is ðe wé nemnaþ broc, Lchdm. i. 326, 11. Néten, Met. 20, 191. Niéten, Salm. Kmbl. 44; Sal. 22. Hé hine on his nýten (nétne, Lind.) sette, Lk. Skt. 10, 34.