corn-teóþung
Entry preview:
Tithe of corn Sý cornteóðung ágifen be emnihte, Wlfst. 208, 5: 116, 25
corn-weal
Entry preview:
Dele
corn-wurma
Entry preview:
Substitute: A scarlet dye, and add Cornuurma vr[r]miculus, Wrt. Voc. ii. 123, 45. Conuurma coccus, An. Ox. 1064, note. Gor[n]wurman murice, 1064. Be cornwurman de muricibus, 1067. Cornwurmum, 5141
cócer-panne
Entry preview:
For 'Mone B. 4694' substitute Hpt. Gl. 514, 38, and add Hyrstepanne vel cócorpanne frixorium, i. sartago, cremium, Wrt. Voc. ii. 151, 2. Cócerpannan sartagines, An. Ox. 4673. Cócur*-*pannan, 8, 278
cócor-mete
Entry preview:
seasoned food Cócormete quadripertitum, Wrt. Voc. i. 290, 41
fót-cóðu
Entry preview:
and see fót-ádl; II
ge-cope
Entry preview:
and add ꝥ seó stów mihte beón gecóp ( aptus ) wyrta on tó settanne, Gr. D. 49, 8. For ðǽm ðonne wé forsláwiað ðone gecópustan tíman, ðætte wé ðonne ne beóð onǽlde mid ðǽre lustbǽrnesse úres módes ipsa quippe mentis desidia, dum congruo feruore non accenditur
ge-cost
Entry preview:
Scyttisc gecost gealdor wiþ ǽlcum áttre, Lch. ii. 10, 23. Add
hǽþ-cole
Entry preview:
Substitute: haeþ-cole a plain-name Haelcolae colomata, Wrt. Voc. ii. 105, 16. Hǽícole colomate, 15, 20. Hǽþcole stena, i. 68, 68 (in a list of plant-names)
heort-cóðu
Heart-disease
Entry preview:
Heart-disease: Cardiacus dicitur qui patitur laborem cordis, vel morbus cordis heortcoþa vel ece, módstócnes vel unmiht, Wrt. Voc. ii. 128, 65. Hwílum wyrmas heortcoþe wyrceað. Lch. ii. 176, 13. Substitute:
hwǽte-corn
Entry preview:
Nim hwǽtecorn, meng wið hunig, lege on þone finger, Lch. ii. 80, 20. Add:
in-cofa
Entry preview:
Eóde Martinus tó ánes mannes húse. Þá ætstód hé fǽrlíce ætforan þám þrexwolde, cwæð ꝥ hé egeslicne feónd on þám incofan gesáwe, Hml. S. 31, 530. [Tó] incofu[m] [ad cordis] penetralia, An. Ox. 5407. Add
mold-corn
Entry preview:
This should be put before molde
corn-hwicce
Entry preview:
A corn-chest Wearð gemét ðæt feoh uppon ánre cornhwyccan (-hwntccan, v. l. in three MSS. ; Thorpe incorrectly prints -hryccan), Hml. Th. ii. 178, 8
Linked entries: corn-hwæcca hwicce
sceát-codd
A bag, wallet, sack
Entry preview:
A bag, wallet, sack Metefætels vel sceátcod sitarchia, Wrt. Voc. i. 16, 39
bræc-cóðu
a breaking ⬩ a disease ⬩ The breaking ⬩ falling disease, epilepsy ⬩ epilepsia ⬩ έπιληψία
Entry preview:
The breaking or falling disease, epilepsy; epilepsia = έπιληψία Bræc-cóðu, fylle-seóc epilepsia vel caduca vel larvatio vel commitialis, Ælfc. Gl. 10;Som. 57, 20;Wrt. Voc. 19, 26
hord-cófa
A place for treasure, a retired chamber, closet, a place where the thoughts are stored, the breast, heart
Entry preview:
A place for treasure, a retired chamber, closet, a place where the thoughts are stored, the breast, heart Ðá æfter ðon ðá cégde seó hálige Mariæ tó eallum apostolum on hire hordcófan post hec vocavit Sancta Maria omnes apostolos in cubiculo suo, Blickl
colt-græig
The herb colt's foot ⬩ tussilago farfara
Entry preview:
The herb colt's foot; tussilago farfara, Lin. v. Prior 51 Coltgræig caballopodia vel ungula caballi Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 63; Wrt. Voc. 31, 73
comp-dóm
warfare
Entry preview:
warfare Rtl. 8, 15