Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leás-spanung

(n.)
Grammar
leás-spanung, e; f.

Seduction ⬩ allurement ⬩ enticement

Entry preview:

Seduction, allurement, enticement Leássponunge nec lenonum [lenocinium? ], Wrt. Voc. ii. 59, 71

leás-spellung

(n.)
Grammar
leás-spellung, e; f.
Entry preview:

Idle, vain, or false talking Leásspellunga fabulationum, Bd. 4, 25; S. 601, 14. Leásspellunga nenias, Wrt. Voc. ii. 59, 74. Sóna swá hit forlǽt sóðcwidas swá folgaþ hit leásspellunga ut quoties abjecerint veras, falsis opinionibus induantur, Bt. 5, 3

leóht-leás

(adj.)
Grammar
leóht-leás, adj.
Entry preview:

Without light Hé sǽde ðæt hé wǽre gelǽd tó leóhtleásre stówe he said that he was conducted to a place without light, Homl. Th. ii. 504, 29

lícham-leás

(adj.)
Grammar
lícham-leás, adj.

incorporeal

Entry preview:

Without a body, incorporeal Englas líchamleáse, Ælfc. T. Grn. 2, 25

líf-leás

(adj.)
Grammar
líf-leás, adj.

Lifeless

Entry preview:

Lifeless, without life Ðú bist deád and ða ðe ðé tó lóciaþ beóþ lífleáse eác morte morieris tu et omnia quæ tua sunt, Gen. 20, 7. Fela templa árǽrdon and mid andgitleásum and lífleásum anlícnyssum áfyldon erected many temples, and filled them with images

mǽþ-leás

(adj.)
Grammar
mǽþ-leás, adj.

Without moderation ⬩ greedy

Entry preview:

Without moderation, greedy 'Ðás fugelas habbaþ feónda gelícnysse, ðe menn grǽdelíce grípaþ tó grimre helle.' Ðá hét Martinus ða mǽþleásan fugelas ðæs fixnoþes geswícan, Homl. Th. ii. 516, 11

mann-leás

(adj.)
Grammar
mann-leás, adj.

Without men ⬩ uninhabited ⬩ deserted

Entry preview:

Without men, uninhabited, deserted Rófleáse and monleáse ealde weallas parietinæ, Ælfc. Gl. 110; Som. 79, 35; Wrt. Voc. 59, 8

mete-leás

(adj.)
Grammar
mete-leás, adj.

Without food ⬩ lacking food

Entry preview:

Without food, lacking food On sumere tíde wæs micel menigu mid ðam Hǽlende on ánum wéstene meteleás ( nec haberent, quod manducarent ), Homl. Th. ii. 396, 1: Elen. Kmbl. 1220; El. 612: 1392; El. 698. Heó wunode seofon niht meteleás she remained seven

múþ-leás

(adj.)
Grammar
múþ-leás, adj.

Without a mouth

Entry preview:

Without a mouth: Ic sccolde múþleás sprecan, Exon. 123a; Th. 472, 1; Rä. 61, 9

bismer-leás

(adj.)
Grammar
bismer-leás, adj.

Without pollution, spotless, blameless ⬩ sine pollutione, immaculatus, irreprehensus

Entry preview:

Without pollution, spotless, blameless; sine pollutione, immaculatus, irreprehensus

blód-leás

(adj.)
Grammar
blód-leás, adj.

BLOODLESS ⬩ exsanguis

Entry preview:

BLOODLESS; exsanguis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 58

géme-leás

(adj.)
Grammar
géme-leás, adj.

Negligent ⬩ neglĭgens

Entry preview:

Negligent; neglĭgens, C. R. Ben. 54

stede-leás

(adj.)
Grammar
stede-leás, adj.
Entry preview:

Without stability, unsteady, without power to retain one's place Ðonne biþ hé ðam men gelíc, ðe árǽrþ sume heáge hlǽddre and stíhþ be ðære hlǽddre stapum, óð ðæt hé tó ðæm ænde becume, and wylle ðonne git stígan ufor; ástíhþ ðonne búton stapum, óð ðæt

tǽl-leás

(adj.)
Grammar
tǽl-leás, adj.

Blameless

Entry preview:

Blameless Biscepe gedafnaþ ðæt hé sié tǽlleás oportet episcopum irreprehensibilem esse, Past. 8; Swt. 53, 10

weorþ-leás

(adj.)
Grammar
weorþ-leás, adj.
Entry preview:

Worthless, of no value Wurðleás depretiatus Wrt. Voc. i. 28, 59

wer-leás

(adj.)
Grammar
wer-leás, adj.
Entry preview:

Without a husband. v. wer, IV. Sitte ǽlc wydewe .xii. mónað werleás; ceóse syþþan ðæt heó sylf wille, L. Eth. v. 21; Th. i. 310, 3: vi. 26; Th. i. 322, 3: L. C. S. 74; Th. i. 416, 6: Wulfst. 271, 20

wíte-leás

(adj.)
Grammar
wíte-leás, adj.

Not having to pay a fine

Entry preview:

Not having to pay a fine Gelǽste ǽlc wuduwe ða heregeata binnan twelf mónðum, búton hire ǽr tó onhagige, wíteleás, L. C. S. 74; Th. i. 416, 18

wyn-leás

(adj.)
Grammar
wyn-leás, adj.

Joyless ⬩ dreary

Entry preview:

Joyless, dreary Wynleásne wudu, Beo. Th. 2836; B. 1416. Wynleás wíc, 1641; B. 821. Óðerne éðel, wynleásran wíc, Cd. Th. 57, 14; Gen. 928

andgit-leás

(adj.)
Entry preview:

Add: of human beings, senseless Þú earma andgitleása, Hml. S. 8, 157. Eorðan ymbhwyrft fiht for Gode ongeán þá andgitleásan ( insensatos ), Hml. Th. ii. 540, 5. of things, without reason Þá treówa þe on æppeltúne wexað, þá þe sind andgitleáse, Hml

car-leás

(adj.)
Entry preview:

For R. Ben. 2 l. R. Ben. 11, 3