Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wilde-cyn

(n.)
Grammar
wilde-cyn, wilde-cynn, es; n.

A wild species

Entry preview:

A wild species Wildecynnes hors equifer (cf. hic equiferus a wyld hors, 187, col. l). Wrt. Voc. i. 23, 4

ge-cynd-bóc

(n.)
Grammar
ge-cynd-bóc, e; f.

Genesis

Entry preview:

Genesis Seó bóc ys geháten Genesis ðæt ys gecyndbóc the book is called Genesis, that is the book of generation, Thw. Hept. p. 2, 33

mǽg-cynren

(n.)
Grammar
mǽg-cynren, es; n.

Racefamily

Entry preview:

Race, family Macynnere [= (?) mægcynrene] prosapia, Hpt. Gl. 437, 11

un-cýððu

(n.)
Grammar
un-cýððu, un-cýððo; indecl.: -cýðð, e; f.

ignorancea country not one's owna strange land

Entry preview:

ignorance Ne spræc hé ( Moses) hit nó forðýðe his mód áuht genierwed wǽre mid ðære uncýððe ðæs síðfætes neque enim Moysi mentem ignorantia itineris angustabat, Past. 41; S. 304, 17, Mín sceal of líce sáwul on síðfæt, nát ic sylfa hwider, eardes uncýðþu

cyste-líce

(adv.)

Similar entry: cystig-líce

hwíte-cylle

(n.)
Grammar
hwíte-cylle, some kind of bag or
Entry preview:

vessel Hwítecylle folle bubulum, i. vos piceum (cf. culleum, folle bubulum, Corpl. Gl. H. 39, 956: culleum uas pice oblitum, 926 : in culleum, in follem bobulinum, et aliter machina contenta et bitumine lita, 67, 224), Wrt. Voc. ii. 150, 14

wæl-cyrge

Grammar
wæl-cyrge, Take here (?) the forms given under wellyrge, where for 'sinus' l. (?) erinis ( = Ἐρινύς), and add
Entry preview:

Gydene, wælcyrie Ueneris, An. Ox. 4449

wæl-cyrge

(n.)
Grammar
wæl-cyrge, -cyrige, -cyrie, an; f.

A chooser of the slain.

Entry preview:

A chooser of the slain. According to the mythology, as seen in its Northern form, the Val-kyrjur were the goddesses who chose the slain that were to be conducted by them to Odin's hall — Val-halla : 'Þær ríða jafnan at kjósa val.' Something of the old

Linked entries: -cyrge wæl-ceásiga

wyrm-cyn

(n.)
Grammar
wyrm-cyn, wyrm-cynn, es; n.

the genus reptilereptilesserpentsa species of reptileserpent

Entry preview:

the genus reptile, reptiles, serpents Hí gesáwon æfter wætere wyrmcynnes fela, sellíce sǽdracan, sund cunnian, Beo. Th. 2855; B. 1425. Betwux dracum and aspidum and eallum wyrmcynne, Homl. Th. i. 488, 1. Betwux eallum deórcynne and wurmcynne, 102, 6.

fædren-cyn

(n.)
Grammar
fædren-cyn, -cynn

a paternal kin

Entry preview:

a paternal kin, Exon. 11 b; Th. 16, 4; Cri. 248

ge-cynd-lim

(n.)
Grammar
ge-cynd-lim, es; n.

A birth-limbwombvulva

Entry preview:

A birth-limb, womb; vulva Gecyndlim ontýnende vulvam aperiens, Lk. Bos. 2, 23: Hpt. Gl. 441

ge-cynn

(n.)
Entry preview:

The better reading is ge-cynd. v. Sch. 82, 20

cyste-líce

(adv.)
Grammar
cyste-líce, adv. [cyst munificence]

Munificently largiter

Entry preview:

Munificently; largiter Sý wuldor and lof ðam wélegan Drihtne, se ðe his gecorenan swá cystelíce wurþaþ be glory and praise to the bounteous Lord, who so munificently honours his chosen, Homl. Th. ii. 154, 2. Cystelíce largiter, Ælfc. Gr. 38; Som. 41,

Linked entries: cystig-líce cystlíce

fóre-cynren

(n.)
Grammar
fóre-cynren, es; n.

A progenyprogĕnies

Entry preview:

A progeny; progĕnies. Cot. 154

ge-cýðnes

(n.)
Grammar
ge-cýðnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Testimonytestamentmanifestationtestimoniumtestamentum

Entry preview:

Testimony, testament, manifestation; testimonium, testamentum Manega sǽdon leáse gecýðnysse multi testimonium falsum dicebant, Mk. Bos. 14, 56. Ðes calic is niwe gecýðnes on mínum blóde hic est calix novum testamentum in sanguine meo, Lk. Bos. 22, 20

wyrt-cynren

(n.)
Grammar
wyrt-cynren, es; n.
Entry preview:

The genus plant, plants, herbs Wyrtcynren herbam, Ps. Lamb. 146, 8

fore-cynréd

(n.)
Grammar
fore-cynréd, (?)
Entry preview:

glosses progenies Oþ on forecynréd (-ren?) usque in progeniem, Ps. Rdr. 48, 20

Linked entry: cyn-réd

fore-cynren

Entry preview:

Forecynren heora propago eorum, Ps. Rdr. p. 290, 32. On ealre cneórisse and forecynrene (progenie), 44, 18: 48, 12: 89, 1. Fram forecynrene on forecynren a progenie in progeniem, 84, 6: Wrt. Voc. ii. 67, 44. For Cot. 154 substitute

ge-cyndnes

Entry preview:

Gecyndnesse nationis, Ps. Rdr. 286, 7. Ge-cyndnessa ł wæstmas heora nascentias eorum, 289, 22. Add

mǽg-cynren

Entry preview:

Dele, and cf. mid cynrene, An. Ox. 1297