Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tír-meahtig

(adj.)
Grammar
tír-meahtig, adj.
Entry preview:

Gloriously mighty Tírmeahtig cyning ( the Deity ), Exon. Th. 72, 1; Cri. 1166: 209, 24; Ph. 175

wylfen

(adj.)
Grammar
wylfen, adj.

Wolfish ⬩ fierce

Entry preview:

Wolfish, fierce Wé geáscodan Eormanríces wylfenne geþóht; ðæt wæs grim cyning, Exon. Th. 378, 24; Deór. 22

cyne-gerela

Entry preview:

Cf. cyning-gierela. Add

efning

(n.)
Grammar
efning, es; m.
Entry preview:

A consort, partner Hæfde se cyning efning ( consortem ) þǽre cynelican wyrðnesse, Bd. 3, 14; Sch. 253, 18

Mæcedonie

(n.)
Grammar
Mæcedonie, pl.

The Macedonians

Entry preview:

The Macedonians Philippus Mæcedonia cyning, Ors. 4, 11; Swt. 204, 5. Gewin wið Mæcedonie, Swt. 202, 33

sand

Grammar
sand, sending.
Entry preview:

Add Þá bær man þám cyninge cynelice þénunga on ánum sylfrenan disce . . . þá sende se cyning þám þearfum þone sylfrenan disc mid sande mid ealle (cf. dapes sibimet adpositas rex deferri pauperibus praecepit, Bd. 3, 6), Hml. S. 26, 95.

ge-dæfte

(adj.)
Grammar
ge-dæfte, adj.

Mild ⬩ gentle ⬩ meek

Entry preview:

Mild, gentle, meek Ðín cyning cymþ to ðé, gedæfte rex tuus venit tibi, mansuetus, Mt. Bos. 21, 5

Linked entries: -dæfte ge-dæft

Numeðe

(n.)
Grammar
Numeðe, pl.

The Numidians

Entry preview:

Numeðia cyning Numidarum rex, 5, 7; Swt. 228, 6

wid-rynig

(adj.)
Grammar
wid-rynig, adj.
Entry preview:

Wide-streaming Háteþ heofona cyning ðæt ðú forð onsende wæter wídrynig, geofon geótende, Andr. Kmbl. 3012 ; An. 1509

of-féran

Entry preview:

Þá fleáh Iúdéa cyning . . . ac Hieu hine offérde and him his feorh benam, Hml. S. 18, 339. Add

cost

(adj.)
Grammar
cost, adj. [costian to tempt, try, prove]

Tried, proved ⬩ probatus

Entry preview:

Tried, proved; probatus Cempan coste cyning weorþodon the tried champions glorified the king Andr. Kmbl. 2111; An. 1057

heáh-gást

(n.)
Grammar
heáh-gást, es; m.
Entry preview:

Cf. heáh-cyning

Eallríca

(n.)
Grammar
Eallríca, an; m.

Alaric, king of the Goths

Entry preview:

Alaric, king of the Goths Eallríca Gotona cyning Alaric, king of the Goths, Ors. 2, 1; Bos. 39, 37

fremþe

(adj.)
Grammar
fremþe, adj.

Strange ⬩ foreign ⬩ aliēnus ⬩ externus

Entry preview:

Hí awurpon ða ealdormenn ðæs fremþan cyninges they cast off the aldermen of the strange king, 3, 24; S. 557, 45: Lk. Skt. Lind. 24, 18: Jn. 10, 5

hlísful-líce

(adv.)
Grammar
hlísful-líce, adv.
Entry preview:

Gloriously Óswold cyning his cynedðrn geheóld hlísfullíce king Oswald maintained his kingdom gloriously, Swt. A. S. Rdr. 99, 119

ríca

(n.)
Grammar
ríca, an; m.
Entry preview:

Ðonne gesihst ðú ða unrihtwísan cyningas and ða ofermódan rícan bión swíðe unmihtige, Bt. 36, 2; Fox 174, 27

gilp-georn

(adj.)
Grammar
gilp-georn, adj.

Desirous of glory

Entry preview:

Desirous of glory Se strangesta cyning and se gilpgeornesta rex fortissimus et gloriæ cupidissimus, Bd. 1, 34; S. 499, 19

Cumber-land

(n.)
Grammar
Cumber-land, Cumbra-land, Cumer-land , es; n. [Sim. Dun. Cumbreland: Hunt. Hovd. Brom. Cumberland]

CUMBERLAND; Cumbria

Entry preview:

On ðisum geáre se cyning férde into Cumerlande [Cumberlande, col. 2] in this year the king went into Cumberland, 1000; Th. 248, 29, col. 1 ; 249, 29

Linked entries: Cumbra-land Cumer-land

Birīnus

(n.)
Grammar
Birīnus, i; m. Latin: Biríne, Byríne, es; m.
Entry preview:

Hit gelamp on ða sylfan tíd ðe mon ðone cyning fullade, ðæt ðǽr wæs se halgesta and se sigefæstesta cyning Norþan Hymbra Oswald andweard....

Linked entry: Byríne

á-hweorfan

Entry preview:

Se cyning and se biscop sceoldan beón folca hyrdas and hí from eallum unrihtwísum áhweorfan, Bl. H. 45, 26. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.